Que es CORE PROGRAMME en Español

• programa básico
• programáticas básicas
• programa central
• programa principal
• básicas de programación
• programas básicos
• núcleo del programa

Ejemplos de uso de Core programme en Inglés y sus traducciones al Español

Total core programme budget.
Total de presupuesto básico por programas.

Sessions offered are part of the core programme.
Las sesiones ofertadas son parte del programa central.

Total core programme budget.
Total del presupuesto básico por programas.

Iii. options for assignment of core programme resources a.
Iii. opciones para la destinación de recursos básicos del programa.

Core programme courses include.
Los cursos básicos del programa incluyen.

Total approved core programme budget.
Total del presupuesto básico por programas aprobado.

Core programme budget for 2006- 2007 by cluster.
Presupuesto básico por programas para el bienio 2006-2007, por módulos.

A few of our core programme areas include.
Algunas áreas de nuestro programa principal incluyen:.

Issues caused by the current relative low-level of core programme resources.
Problemas derivados del actual nivel relativamente bajo de recursos básicos del programa.

Proposed core programme budget for 2006- 2007 by cluster.
Proyecto de presupuesto básico por programas para.

As a consequence, Amadeus Social Responsibility encompasses three core programme areas.
Por ello, la responsabilidad social de Amadeus engloba tres grupos de programas principales.

Approved core programme budget and income for the biennium 2014- 2015.
Presupuesto básico por programas aprobado e ingresos para el bienio 2014-2015.

UNFPA will continue its work in its core programme areas through the end of 2010.
El UNFPA seguirá trabajando en sus esferas programáticas básicas hasta el final de 2010.

Each core programme and the numerous sub-projects have been benchmarked.
Los programas básicos y los numerosos subproyectos cuentan con puntos de referencia.

The costs of this base structure are estimated to be equivalent to some 35 per cent of actual core programme activities.
Se calcula que los costos de esta estructura básica equivalen a alrededor del 35% de las actividades reales de los programas básicos.

The organization's core programme areas and activities helped promote Goals 1, 3, 6, 7 and 8.
Las esferas y actividades programáticas básicas de la organización contribuyeron a promover los objetivos primero, tercero, sexto, séptimo y octavo.

This funding will provide sufficient resources to cover the Institute's core programme activities for a period of three years.
La financiación que se negocie aportará recursos suficientes para sufragar las actividades de los programas básicos del Instituto por un período de tres años.

Working Groups aim to implement joint actions and support the implementation of specific parts of UCLG's core programme.
Los Grupos de Trabajo tienen como objetivo implementar acciones conjuntas y apoyar la implementación de determinadas partes específicas del programa principal de CGLU.

UNFPA operationalized advocacy as a core programme area in 1995, and as a key MYFF strategy in 2000.
En 1995, el UNFPA hizo de la promoción una de sus esferas programáticas básicas, y en 2000 la definió como una estrategia clave para el marco de financiación multianual.

The core programme provides participants with a comprehensive framework for understanding how disputes begin, escalate and are resolved.
El programa principal proporciona a los participantes un marco amplio para la comprensión de la forma en que se inician, se agravan y se arreglan las controversias.

Chemical safety has been given a high priority in the core programme of ILO in improving working conditions and the environment.
Se ha concedido suma prioridad a la prevención de los riesgos químicos en el programa central de la OIT para mejorar las condiciones de trabajo y el medio ambiente.

Discussions during annual consultations and other direct contacts with donors emphasized the importance of general resources, UNICEF core programme funds.
Durante los debates celebrados en las consultas anuales y en otros contactos directos con los donantes se destacó la importancia de los recursos generales, los fondos para los programas básicos del UNICEF.

Courses have traditionally represented the core programme, constituting training aimed at deepening and/or broadening knowledge.
Los Cursos tradicionalmente han representado el núcleo del programa, constituyen una actividad formativa dirigida a la profundización y/o extensión de conocimientos.

With a doubling of its core programme resources, it would be possible to strengthen the impact of UNIFEM in the programme countries.
Si se duplicaran los recursos de los programas básicos, las actividades del UNIFEM podrían tener mayor repercusión en los países en que se ejecutan programas..

The regular budget of the United Nations funds normative activities, some core programme activities and a few support functions see A/58/6, Sects. 16 and 17.
Con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas se financian actividades normativas, algunas actividades del programa básico y unas cuantas funciones de apoyo véase A/58/6 Seccs. 16 y 17.

The Board also endorsed the core programme areas of UNFPA and invited the Executive Director to refine the approach proposed for the allocation of UNFPA resources.
La Junta además hizo suyas las esferas programáticas básicas del FNUAP e invitó al Director Ejecutivo a que perfeccionara el planteamiento propuesto para la asignación de recursos del FNUAP.

These proportions are based on existing earmarkings of total core programme resources for the fifth cycle, which amount to $4.1 billion.
Estas proporciones se basan en las asignaciones existentes del total de recursos básicos del programa para el quinto ciclo, que ascienden a 4.100 millones de dólares.

One delegation stated that it was important to follow the core programme areas approved in Executive Board decision 95/15 when presenting issues to the Board.
Una delegación declaró que al presentar problemas a consideración de la Junta, era importante atenerse a las esferas programáticas básicas aprobadas en la decisión 95/15 de la Junta Ejecutiva.

One delegation acknowledged the critical importance of advocacy, both as a core programme area and as a strategy for achieving the goals of the multi-year funding framework.
Una delegación reconoció la importancia decisiva de la promoción, como esfera programática básica y como estrategia para lograr los objetivos del marco de financiación multianual.

To restructure the financing of the programme by dividing it into a core programme, a regular supplementary programme, and special initiatives and emergency activities.
Restructurar la financiación del programa dividiéndolo de la siguiente forma: un programa central; un programa suplementario ordinario e iniciativas especiales y actividades de emergencia.