Que es CRIMINAL PROCEDURE LAW en Español

• ley de procedimiento penal
• ley procesal penal
• derecho procesal penal
• ley de enjuiciamiento criminal
• legislación de procedimiento penal
• legislación procesal penal
• ley de enjuiciamiento penal
• el derecho de procedimiento penal
• ley de procedimientos penales
• derecho de procedimiento penal
• criminal procedure law

Ejemplos de uso de Criminal procedure law en Inglés y sus traducciones al Español

Criminal Procedure Law.
Ley procesal penal, de 1993.

Law on Amendments in Criminal Law and Criminal Procedure Law.
Ley de enmiendas del Código Penal y el Código Procesal Penal.

And the new Criminal Procedure Law 52- 53 14.
Y el nuevo Código Procesal Penal 52- 53 14.

According to the Government, the investigation was conducted in accordance with criminal procedure law.
Según el Gobierno, la instrucción se desarrolló de acuerdo con la legislación procesal penal.

Code of Criminal Procedure law No. 31 of 1994.
Código de Procedimiento Penal Ley Nº 31 de 1994.

It is planned that the above law will take effect together with the new Criminal Procedure Law.
Está previsto que esa ley entre en vigor junto con la nueva Ley de enjuiciamiento criminal.

The Criminal Procedure Law which entered into force on 1 October 2005;
La Ley de enjuiciamiento criminal, que entró en vigor el 1º de octubre de 2005;

On 1 April 2005, the Saeima(Parliament) of the Republic of Latvia adopted the new Criminal Procedure Law.
El 1º de abril de 2005, el Saeima(Parlamento) de la República aprobó la nueva Ley de enjuiciamiento criminal.

Criminal Procedure Law"Official Gazette of the Republic of Montenegro", No.: 71/03, 07/04, 47/06.
Código Procesal Penal(Gaceta Oficial de la República de Montenegro, Nº 71/03, 07/04, 47/06);

The following regulations of the Criminal Procedure Law of the People's Republic of China are pertinent.
Disposiciones pertinentes del Código de Procedimiento Penal de la República Popular China.

Criminal procedure law establishes extensive guarantees for persons with disabilities that must be respected at all times.
La legislación procesal penal establece más garantías para las personas con discapacidad, que deberán respetarse debidamente.

The procedural error problem was dealt with by the Franchimont Commission in its proposal for a New Code of Criminal Procedure Law.
El problema de error de procedimiento fue tratado por la Franchimont Commision, en su propuesta de un nuevo Código de Derecho Procesal Penal.

The Criminal Procedure Law of 2001 allows detention only for serious crimes.
La Ley de enjuiciamiento penal de 2001 sólo admite la detención en el caso de los delitos graves.

The author reiterates that her nephew does not speak Polish and was not familiar with the criminal procedure law of Poland, as he is not a lawyer.
La autora reitera que su sobrino no habla polaco y, no siendo abogado, no está familiarizado con el derecho procesal penal de Polonia.

Spain's criminal procedure law permits NGOs to participate in criminal proceedings as private prosecutors.
La Ley de Enjuiciamiento Criminal de España admite que las ONG participen en los juicios penales como acusadores privados.

The investigation is handled in accordance with the provisions of the Criminal Procedure Law 5742-1982 the"Criminal Procedure Law.
La investigación penal se realizará de conformidad con lo dispuesto en la Ley de procedimiento penal, 5742-1982 the"Criminal Procedure Law.

The Moldovan criminal procedure law provides for the cases when the conduction of expertise is mandatory.
El derecho procesal penal moldovo especifica los casos en que es obligatorio recabar la intervención de personal especializado.

General criminal law(e.g. the definitions of offences) and criminal procedure law apply, but at a subsidiary level;
El derecho penal general(por ejemplo, la definición de las infracciones) y el derecho del procedimiento penal son aplicables pero a título subsidiario.

Criminal procedure law in Germany is guided by the so-called principle of mandatory prosecution Legalitätsprinzip.
En Alemania, la legislación de procedimiento penal se guía por el denominado principio de procesamiento obligatorio Legalitätsprinzip.

On 12 December 2005 the Federal Council transmitted to Parliament a message on the unification of criminal procedure law see paras. 178 and 216 et seq.
El 21 de diciembre de 2005, el Consejo Federal transmitió al Parlamento el mensaje relativo a la unificación del derecho procesal penal véanse párrs. 178 y 216 ss.

According to the provisions of criminal procedure law, interrogation is carried out at the place where preliminary inquiry is conducted.
De acuerdo con las normas de la legislación procesal penal, el interrogatorio se efectúa en el lugar de instrucción del sumario.

These complaints were examined by the Leninsky District Prosecutor of Brest in compliance with the State party's criminal procedure law.
Este recurso fue examinado por el Fiscal del Distrito de Leninsky de Brest en cumplimiento de la legislación de procedimiento penal del Estado parte.

In Macedonian criminal procedure law one of the basic principles is free assessment of the evidence by the judge.
En el derecho procesal penal macedonio, uno de los principios es la libre apreciación de la prueba por el juez.

Requests are executed in accordance with Hungarian criminal procedure law and, where possible, any procedures specified in the request Section 641.
Las solicitudes se ejecutan de conformidad con la legislación de procedimiento penal nacional y, de ser posible, con los procedimientos especificados en ellas sección 64.

The Criminal Procedure law of 1993 states in article 69 that the investigating judge cannot investigate without a request from the prosecutor.
La Ley procesal penal de 1993 estipula en su artículo 69 que el juez de instrucción no podrá investigar sin una petición del fiscal.

In addition this is developed by the Criminal Procedure Law, which includes in its article 520 the actions that are allowed to perform the investigated.
Además esto viene desarrollado por la Ley de Enjuiciamiento Criminal, la cual recoge en su artículo 520 las acciones que se le permiten realizar al investigado.

Criminal Procedure Law article 18 requires the Procuratorate to investigate allegations of torture, but the Procuratorate did not undertake any investigations.
El artículo 18 de la Ley de procedimiento penal exige a la Fiscalía investigar las denuncias de tortura, pero la Fiscalía no inició ninguna investigación.

There are also other provisions in the Criminal Procedure Law(cap. 155), which, however, are connected with the detention of persons suffering from insanity.
Sin embargo, existen también otras disposiciones en la Ley de procedimientos penales(cap. 155) relacionadas con la detención de personas que tengan alterada su capacidad mental.

At the moment the new Criminal Procedure Law is accepted in the second reading and it has been prepared for submission to the third reading.
En este momento se ha hecho la segunda lectura del proyecto de ley de procedimiento penal y el proyecto se ha preparado para la tercera.

In addition to its Penal Code(and Criminal Procedure Law), North Korea operates a separate criminal justice system in order to exercise control over its people.
Además del Código Penal(y de la Ley de Procedimiento Penal), en Corea del Norte funciona un sistema de justicia penal aparte, cuyo objetivo es controlar a la población.