Que es CRIMINAL PROCEDURE ACT en Español

• ley de procedimiento penal
• ley de enjuiciamiento criminal
• ley de procedimiento criminal
• LECR
• acta de procedimientos criminales
• ley procesal penal
• lecrim
• ley de enjuiciamiento penal
• ley de procedimientos penales

Ejemplos de uso de Criminal procedure act en Inglés y sus traducciones al Español

Code of Criminal Procedure Act No. 600 of 2000.
Código de Procedimiento Penal, Ley 600 de 2000.

Relevant section in the Criminal Procedure Act.
Sección correspondiente en la Ley de Procedimientos Penales.

By the Criminal Procedure Act, all recordings are permitted unless… So he was required to accept.
Por la Acta de Procedimientos Criminales toda grabación es permitida a menos que… sea por el requerida.

There are no grounds in the Criminal Procedure Act.
No existen razones en la Acta de Procedimientos Criminales.

The Code of Criminal Procedure Act No. 137 of 1950.
El Código de Enjuiciamiento Penal Ley Nº 137 de 1950.

According to Article 237 of the Criminal Procedure Act.
De acuerdo al Artículo 237 de la Acta de Procedimientos Criminales.

Viii Code of Criminal Procedure Act No. 15 of 1979.
Viii Código de Procedimiento Penal, Ley Nº 15 de 1979.

The investigating judge's decision is appealable, under article 518 of the Criminal Procedure Act.
Contra la decisión del juez puede recurrirse en apelación, según establece el artículo 518 de la LECR.

Article 179, paragraph 1 of the Military Criminal Procedure Act sets out a similar provision.
Similar formulación aparece en el primer párrafo del artículo 179 de la Ley Procesal Penal Militar.

The same provision is contained in article 179, paragraph 1 of the Military Criminal Procedure Act.
Este contenido coincide a lo establecido en el primer párrafo del artículo 179 de la Ley Procesal Penal Militar.

The Criminal Procedure Act(No. 140/1961 Coll.) does not recognise the term"domestic violence.
La Ley de Procedimientos en lo Penal(No. 140/1961 Recop.) no convalida la expresión"violencia en el hogar.

And we can, under Section 9 of the Criminal Procedure Act of 1986.
Y podemos, bajo el Artículo 9 de la Ley de Procedimiento Criminal de 1.986.

It stated that the Criminal Procedure Act should stipulate an upper limit on the duration of solitary confinement.
Señaló que en la Ley de procedimiento penal se debía establecer una duración máxima para la reclusión en régimen de aislamiento.

Guarantees of fair treatment are provided in the Constitution and the Criminal Procedure Act and are applicable in extradition proceedings.
Las garantías de un trato justo están previstas en la Constitución y en la Ley de Procedimiento Penal, y son aplicables en los procedimientos de extradición.

Articles 265 to 268 of the Criminal Procedure Act establish a requirement that the complainant's identity be disclosed and recorded in the complaint.
Los artículos 265 a 268 LECrim establecen la obligación de identificación del denunciante, de la cual quedará constancia en la denuncia.

Two draft Acts were prepared, the Organic Act of Development of Fundamental Rights Related to Criminal Proceedings and a new Criminal Procedure Act.
Se han elaborado dos anteproyectos de ley, el anteproyecto de ley orgánica de desarrollo de los derechos fundamentales vinculados al proceso penal y el anteproyecto de ley de enjuiciamiento criminal.

The Court determined that article 130 of the Criminal Procedure Act was not meant to be used against the press.
La Corte dictaminó que el artículo 130 de la Ley de procedimiento criminal no era aplicable a la prensa.

The Criminal Procedure Act, section 290(annex 4) prescribes when previous statements made by the person who is indicted may be read out during the trial.
El artículo 290 de la Ley de enjuiciamiento criminal(anexo 4) estipula que las declaraciones hechas anteriormente por el acusado pueden ser citadas durante el juicio.

In 1995 and 1997, numerous amendments to the Criminal Procedure Act of 1977 were enacted in order to strengthen our bail laws.
En 1995 y 1997, se sancionaron numerosas enmiendas a la Ley de Procedimientos Penales de 1977 para fortalecer nuestras leyes de fianza.

The Criminal Procedure Act 2010 also eased the requirements for the lodging of an appeal by a convicted person to the Court of Criminal Appeal.
Mediante la Ley de procedimiento penal de 2010 también se han simplificado los requisitos para que una persona condenada presente una apelación ante el Tribunal Penal de Apelaciones.

Certain provisions of other laws, such as the Criminal Code and the Criminal Procedure Act, have also been used to restrict the freedom of the press.
Ciertas disposiciones de otras leyes, como el Código Penal y la Ley de Procedimiento Criminal también se han utilizado para restringir la libertad de prensa.

However, under the Criminal Procedure Act such restrictions must not be used to a greater extent than necessary in the interest of investigating a case.
Sin embargo, a tenor de la Ley de enjuiciamiento criminal, esas restricciones no han de aplicarse en una medida mayor de la necesaria para la instrucción de la causa.

The crossbow and arrows as stated in Article 308 of the Criminal Procedure Act, were not acquired through proper legal procedure..
La ballesta y las flechas… como se establece en el Artículo 308 de la Acta de Procedimientos Criminales, no fueron obtenidas a traves de un propio procedimiento legal.

Article 265 of the Criminal Procedure Act foresees the conditions for lifting bank secrecy for purposes of facilitating the investigation of criminal offences.
En el artículo 265 de la Ley de Enjuiciamiento Penal se estipulan las condiciones para levantar el secreto bancario, a fin de facilitar la investigación de los delitos.

An important amendment was made in June 2007 to the Criminal Procedure Act to make the legislation more child-sensitive.
En junio de 2007 se introdujo una importante enmienda en la Ley de procedimiento penal destinada a la aplicación de una legislación que tuviera más en cuenta la situación de los niños.

Under the Criminal Procedure Act, free movement of the accused may be restricted in criminal procedures, if legal conditions are fulfilled, by the following measures.
Conforme a la Ley de procedimiento penal, se podrá restringir la libertad de circulación de los acusados, siempre que se respeten determinados requisitos jurídicos, mediante la aplicación de las siguientes medidas.

As to the laws of evidence and the Criminal Procedure Act, the latter criminalized acts of torture, if proven.
En cuanto a las leyes relativas a la presentación de pruebas y a la Ley de procedimiento penal, en esta última se incluyen como delitos los actos de tortura probados.

According to Article 234 of the Criminal Procedure Act, a public servant must press charges against those who have committed a crime.
De acuerdo al Artículo 234 de la Acta de Procedimientos Criminales, un servidor público debe presentar cargos contra aquellos… quienes hayan cometido un delito.

According to Article 234 of the Criminal Procedure Act, a judge who acknowledges a crime is required to press charges against the offender.
De acuerdo al Artículo 234 de la Acta de Procedimientos Criminales, un Juez que tenga conocimiento de un crimen se requiere que… presente cargos contra el infractor.

All criminal prosecutions are instituted under the Criminal Procedure Act(Act No. 51 of 1977) under the control and direction of the Prosecutor-General.
Todos los procesamientos penales se entablan en virtud de la Ley de enjuiciamiento criminal(Ley Nº 51 de 1977) bajo la supervisión y la dirección del Fiscal General.