Que es DESIGN AND IMPLEMENTATION OF ACTIVITIES en Español

• diseño y la ejecución de actividades
• diseño y la realización de actividades
• diseño y la aplicación de las actividades

Ejemplos de uso de Design and implementation of activities en Inglés y sus traducciones al Español

Education Design and implementation of activities in educational centres(Download PDF).
Educación Diseño y realización de actividades en centros educativos(Descargar PDF).

A cornerstone of the programme is to involve the young people in the planning, design and implementation of activities.
Una piedra angular del programa es involucrar a los jóvenes en la planificación, el diseño y la aplicación de las actividades.

Design and implementation of activities and administrative and operational functions….
Diseño e implementación de las actividades y funciones administrativas y operativas.

Integrating gender and other considerations regarding vulnerable communities into the design and implementation of activities under the LDC work programme;
La integración de consideraciones de género y otras consideraciones relativas a las comunidades vulnerables en el diseño y la ejecución de actividades en el marco del programa de trabajo en favor de los PMA;

The involvement of communities in the design and implementation of activities helps to ensure that they are well tailored to the actual vulnerabilities and to the needs of the affected people.
La participación de las comunidades en el diseño y la aplicación de las actividades contribuye a asegurar que estén bien adaptadas a la vulnerabilidad real y a las necesidades de los afectados.

Monitor how the LDCs have integrated gender and considerations regarding vulnerable communities in the design and implementation of activities under the LDC work programme, the NAPAs and NAPs.
Controlar de qué forma han integrado los PMA el género y las consideraciones relativas a las comunidades vulnerables en la formulación y realización de actividades en el marco del programa de trabajo en favor de los PMA, los PNA y los PNAD.

In the design and implementation of activities of the subprogramme, a special focus will be made to contribute to the fulfilment of the Millennium Development Goals, in particular Goal 8: Develop a global partnership for development.
En la formulación y ejecución de las actividades del subprograma se prestará particular atención a las disposiciones pertinentes de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, en particular al octavo Objetivo: fomentar una alianza mundial para el desarrollo.

Its approach of community-based research is a good example of the greater and more meaningful involvement of people living with HIV in the design and implementation of activities.
Su enfoque de la investigación basada en la comunidad es un buen ejemplo de la participación amplia y significativa de las personas que viven con el VIH en la creación y la ejecución de actividades.

This covers the preparation of reports and other activities aimed at achieving greater complementarity and consistency in the design and implementation of activities concerning employment policies for poverty alleviation in the rural and informal sectors as well as better coordination with the United Nations system in these areas.
Esto incluye la preparación de informes y otras actividades destinadas a lograr una mayor complementariedad y coherencia en el diseño y realización de actividades relacionadas con políticas de empleo para la mitigación de la pobreza en el sector rural y en el no estructurado, y asimismo una mejor coordinación con el sistema de las Naciones Unidas en estas cuestiones.

A Steering Committee for the IY2017 has been created, chaired by Samoa, which comprises Member States, international organizations, the private sector, academia and civil society to support the design and implementation of activities of the.
Se ha establecido un Comité Director para el Año Internacional del Turismo Sostenible para el Desarrollo, presidido por Samoa, que incluye a Estados Miembros, organizaciones internacionales, el sector privado, los círculos académicos y la sociedad civil para apoyar el diseño y la ejecución de actividades del Año Internacional.

While Parties recognized the need to include stakeholders involved in the management and use(including non-use applications) of biodiversity in the design and implementation of activities, some Parties revealed that such a process is long, costly and complex.
Mientras que las Partes reconocían la necesidad de incluir a los interesados directos implicados en la gestión y utilización(incluso en aplicaciones ajenas al uso) de la diversidad biológica en el diseño y aplicación de actividades, algunas Partes manifestaron que tal proceso es de larga duración, costoso y complejo.

When partners are not direct members of the RTE teams, they are interviewed and their feedback is used to elaborate the findings and recommendations. unless there are security constraints, RTEs also include focus group discussions with beneficiary communities to evaluate initial impact and to capture their feedback on their participation in the design and implementation of activities.
A menos que existan restricciones por motivos de seguridad, las RTE incluyen también debates con miembros de las comunidades beneficiarias para conocer su opinión sobre su participación en el diseño y puesta en marcha de las actividades y evaluar el impacto inicial del programa.

They have special knowledge and skills that can enhance the effectiveness of the assistance we provide and, with our help, ensure that they can participate in the design and implementation of activities on their behalf, in peacebuilding processes and the opportunity to make choices about their future.
Ellos tienen conocimientos y aptitudes especiales que pueden potenciar la eficacia de la asistencia que proporcionamos y, con nuestra ayuda, asegurar que pueden tomar parte en el diseño y la realización de actividades en su propio provecho, en procesos de afianzamiento de la paz y en la determinación de su propio futuro.

Addressing future needs, Mr. Bernal stressed two aspects of the work of programmes and agencies and the World Bank:(a) the need to exchange information on the wide range of activities implemented by programmes and agencies and the evolving mandates from their respective governing bodies; and(b) the potential for an effective coordination of the planning-budgeting cycle to move towards the joint design and implementation of activities in the field.
Con respecto a las necesidades futuras, el Sr. Bernal subrayó dos aspectos de la labor de los programas y organismos y de el Banco Mundial: a la necesidad de intercambiar información acerca de la amplia gama de actividades realizadas por los programas y organismos y la evolución de los mandatos de los respectivos órganos rectores; y b la posibilidad de coordinar efectivamente el ciclo de planificación presupuestaria para avanzar hacia la concepción y ejecución conjuntas de las actividades sobre el terreno.

To undertake such a strategy, the intercountry programme will focus on generating and collating technical expertise and experiences that will lead to the design and implementation of activities and services that others can emulate.
Para emprender una estrategia de ese tipo, el programa multinacional se centrará en generar y cotejar los conocimientos y las experiencias técnicas que lleven a la elaboración y ejecución de actividades y servicios que otros puedan emular.

In response to the above resolutions, UNWTO has established a Steering Committee for the International Year of Sustainable Tourism for Development, which comprises members from governments, other international organizations, the private sector, academia and civil society to support the design and implementation of activities of the International Year.
En respuesta a las resoluciones anteriores, la OMT ha establecido un Comité Director para el Año Internacional del Turismo Sostenible para el Desarrollo, que incluye a miembros de gobiernos, otras organizaciones internacionales, el sector privado, los círculos académicos y la sociedad civil para apoyar el diseño y la ejecución de actividades del Año Internacional.

The LEG discussed the outline of the information paper on gender-related and other considerations regarding vulnerable communities in the design and implementation of activities under the LDC work programme.
El GEPMA debatió el esquema del documento de información sobre las consideraciones de género y de otra índole relativas a las comunidades vulnerables en el diseño y la realización de actividades en el marco del programa de trabajo en favor de los PMA.

Through its development assistance agency AUSAID, was preparing a report which would help to ensure that women's concerns were incorporated in the design and implementation of activities supported through the Australian aid programme.
Australia hace lo propio por conducto de su organismo de asistencia para el desarrollo, el AUSAID, que está preparando un informe que contribuirá a garantizar que las preocupaciones de las mujeres se tengan en cuenta durante la formulación y ejecución de las actividades nacionales de asistencia para el desarrollo.

The respect gained by UNDP from national and provincial authorities and donors in the implementation of the Bougainville programme will be built upon and strengthened in the design and implementation of activities in a post-peace agreement era.
El respeto que se ha ganado el PNUD de las autoridades nacionales y provinciales y los donantes con ocasión de la ejecución del programa de Bougainville se aprovechará y potenciará para el diseño y la realización de actividades en un período posterior al acuerdo de paz.

Develop a guidance paper, based on existing material and case studies, on how to integrate gender and considerations regarding vulnerable communities in the design and implementation of activities under the LDC work programme;
Preparar un documento de orientación, a partir del material y los estudios de casos existentes, sobre la forma de integrar las cuestiones de género y las cuestiones relativas a las comunidades vulnerables en el diseño y la ejecución de las actividades del programa de trabajo en favor de los PMA;

The United Nations resident coordinators, the field-level committees and the thematic working groups, where they exist, must be fully sensitized, including through appropriate training on gender issues, to the need to integrate a gender perspective into the design and implementation of activities aimed at assisting national efforts to combat poverty.
Los coordinadores residentes de las Naciones Unidas, los comités a nivel de el terreno y los grupos de trabajo temáticos, donde existan, deben estar plenamente sensibilizados, inclusive mediante formación adecuada en cuestiones que interesan a la mujer, sobre la necesidad de integrar una perspectiva de género en la concepción y ejecución de las actividades destinadas a prestar asistencia a los esfuerzos nacionales en pro de la lucha contra la pobreza.

Indigenous peoples should be involved in the design and implementation of engagement activities.
Debe involucrarse a los pueblos indígenas en el diseño y la ejecución de las actividades de participación.

Design and implementation of social events and activities.
Diseño e implementación de eventos sociales y actividades.

The recipients have participated in the design and implementation of the activities.
Los beneficiarios han participado en el diseño y la puesta en práctica de las acciones.

Yet traditionally females have had limited influence on the design and implementation of those activities.
Sin embargo, tradicionalmente la mujer ha tenido una influencia limitada en la concepción y ejecución de dichas actividades.

Design and implementation of cooperation and assistance activities.
Planificación y ejecución de actividades de cooperación y asistencia.

The multidisciplinary approach that the Department pursues in the design and implementation of its activities was commended.
Se elogió el enfoque multidisciplinario en el diseño y la ejecución de las actividades del programa.

The course aimed at familiarizing with technical criteria for planning, design and implementation of tourism activities in protected areas.
Este curso tenía por objeto familiarizar a los participantes con los criterios técnicos de planificación, concepción y ejecución de actividades turísticas en zonas protegidas.

To improve programme sustainability, the design and implementation of intercountry programme activities must address capacity-building.
A fin de aumentar la sostenibilidad del programa, se debe abordar la creación de capacidad en la concepción y la realización de las actividades del programa multinacional.

We provide unrivaled comprehensive support in the organization, design and implementation of all MICE activities.
Nuestro grupo puede ofrecer un servicio integral y sin competencia de apoyo en organización, diseño y ejecución de cualquier tipo de actividad MICE.