Que es DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION OF MEASURES en Español

• elaboración y aplicación de medidas
• desarrollo y la aplicación de medidas
• formulación y la aplicación de medidas

Ejemplos de uso de Development and implementation of measures en Inglés y sus traducciones al Español

The development and implementation of measures to help children from disadvantaged social and/or regional groups;
Definir y aplicar medidas en favor de los niños de grupos sociales o regionales desfavorecidos;

This has a significant impact on the development and implementation of measures targeting these communities.
Esto tiene un impacto significativo en el desarrollo y aplicación de medidas dirigidas a estas comunidades.

Development and implementation of measures to increase the level of operational readiness of the command bodies and units(detachments) of the Forces;
Elabora y aplica medidas para aumentar la disposición operacional de los órganos administrativos y las unidades(subunidades) de la Fuerza Colectiva de Mantenimiento de la Paz;

The past year also saw a number of activities in the development and implementation of measures to strengthen maritime transport safety and security.
El año pasado también fuimos testigos de actividades para el desarrollo y aplicación de medidas encaminadas a fortalecer la seguridad y la protección del transporte marítimo.

Development and implementation of measures to facilitate the integration of rural women into the management of environment-related problems;
La elaboración y la aplicación de las medidas que facilitan la integración de la mujer de las zonas rurales en la respuesta a los problemas relacionados con el medio ambiente;

In the last few years, CCAMLR has played an important role in the development and implementation of measures aiming at reducing seabird mortality in longline fisheries.
En los últimos años, la Comisión para la Conservación ha desempeñado una importante función en la formulación y la aplicación de medidas encaminadas a reducir la mortalidad de las aves marinas en la pesca con palangre.

Facilitating the development and implementation of measures, including economic tools, in order to broaden and diversify the financial basis for sustainable forest management and to maintain forest functions; and..
Facilitar la elaboración y aplicación de medidas, incluida la aplicación de instrumentos económicos, a fin de ampliar y diversificar las bases financieras de la ordenación sostenible de los bosques y permitir que éstos sigan cumpliendo sus funciones; y..

Are international organizations, non-governmental organizations and civil society actors involved in the development and implementation of measures to prevent emerging forms of crime that have a significant impact on the environment?
¿Participan las organizaciones internacionales, las organizaciones no gubernamentales y los agentes de la sociedad civil en la elaboración y aplicación de medidas para prevenir las nuevas formas de delincuencia que tienen importantes repercusiones en el medio ambiente?

Strategy: Promote the development and implementation of measures aimed at the protection, conservation and sustainable use of all types of forests.
Estrategia: Fomentar la formulación y aplicación de medidas encaminadas a la protección, conservación y utilización sostenible de todos los tipos de bosques.

My country attaches special importance to activity aimed at supporting the Illicit Trafficking Database because it gives an opportunity to assess trends in this sphere for further improvement, development and implementation of measures aimed at securing the nuclear nonproliferation regime.
Mi país atribuye especial importancia a las actividades orientadas a apoyar la base de datos sobre el tráfico ilícito, por cuanto da la oportunidad de evaluar las tendencias en esta esfera con vistas a el ulterior mejoramiento, desarrollo y aplicación de medidas destinadas a garantizar el régimen de no proliferación nuclear.

Another plan is to stimulate the development and implementation of measures to support women's self-employment through municipal/regional promotion of the economy;
Otro plan es estimular la adopción y ejecución de medidas que fomenten el empleo autónomo de la mujer promoviendo la economía a nivel municipal y regional.

It would therefore be of great importance for the Peacebuilding Commission established by the 2005 World Summit to pay particular attention to the development and implementation of measures to suppress existing ties between criminal enterprises and political elites.
Así, pues, sería muy importante que la Comisión de Consolidación de la Paz creada por la Cumbre Mundial de 2005 prestara atención particular a la formulación y la aplicación de medidas encaminadas a suprimir los lazos existentes entre las empresas delictivas y las minorías políticas dirigentes.

They should also monitor the development and implementation of measures aimed at creating a gender-sensitive work environment and the impact of those measures on women.
También deberían supervisar la elaboración y aplicación de medidas encaminadas a crear un ambiente de trabajo sensible a las cuestiones de género y el efecto de esas medidas..

By applying a new system for managing risk on an enterprise-wide basis, the Secretariat would be able to determine not only locally but globally which risks require treatment(i.e., the development and implementation of measures to modify or manage risks) and to determine the best ways of mitigating them.
Al aplicar un nuevo sistema de gestión del riesgo a nivel institucional, la Secretaría podría determinar no sólo a nivel local sino a nivel mundial los riesgos que es preciso afrontar(por ejemplo, el desarrollo y la aplicación de medidas para modificar o gestionar los riesgos), y determinar la mejor forma de reducirlos.

One tangible result of the Agency's continued efforts aimed at the development and implementation of measures to strengthen its safeguards system was the conclusion at the end of 1998 of safeguards agreements with 126 States.
Un resultado tangible de los continuos esfuerzos del Organismo encaminados al desarrollo y la aplicación de medidas tendentes a robustecer el sistema de salvaguardias ha sido la conclusión de acuerdos de salvaguardias con 126 Estados hacia fines de 1998.

The Committee also encourages the State party to continue its cooperation with United Nations agencies and programmes, in particular UNICEF, as well as interregional programmes and non-governmental organizations, in the development and implementation of measures aimed at an effective application of the Optional Protocol.
El Comité alienta asimismo al Estado parte a que siga cooperando con los organismos y programas de las Naciones Unidas, en especial con el UNICEF, así como con los programas interregionales y con las ONG, en la elaboración y ejecución de medidas encaminadas a la aplicación efectiva del Protocolo facultativo.

United Nations Office on Drugs and Crime to continue to play a key role in the development and implementation of measures to promote and develop such a culture, in close coordination with other relevant United Nations entities.
Droga y el Delito a que siga cumpliendo una función determinante en la elaboración y aplicación de medidas para promover y desarrollar esa cultura, en estrecha coordinación con otras entidades pertinentes de las Naciones Unidas.

Development and implementation of measures promoting the economic enfranchisement of young people through the Dominica Youth Business Trust, Small Business Development Unit and other programmes which promote an integrated approach to self-development and micro-enterprise.
La elaboración y aplicación de medidas para promover la independencia económica de los jóvenes, por medio del Dominica Youth Business Trust, la Small Business Development Unit y otros programas que promuevan un enfoque integrado para el desarrollo autónomo y las microempresas;

We invite the United Nations Office on Drugs and Crime to continue to play a key role in the development and implementation of measures to promote and develop such a culture, in close coordination with other relevant United Nations entities.
Invitamos a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito a que siga cumpliendo una función determinante en la elaboración y aplicación de medidas para promover y desarrollar esa cultura, en estrecha coordinación con otras entidades pertinentes de las Naciones Unidas.

The aim of the final session was to set up a debate on the programming of Europe 2014-2020 between some of the major European networks, which are concerned with education, work and active citizenship, in order to consolidate the leading role of social players in the development and implementation of measures in the Europe of 2020.
La última reunión tuvo como objetivo introducir un debate sobre la programación de Europa 2014-2020 entre algunas grandes redes europeas, que tienen que ver con la formación, el trabajo y la ciudadanía activa, para fortalecer el papel líder de los interlocutores sociales en la evolución y aplicación de medidas en la Europa del año 2020.

The uneven progress among the countries of the region towards the development and implementation of measures for the rehabilitation of degraded land, and for early warning systems to mitigate the effects of drought, is a source of major concern for Parties.
Preocupa gravemente a las Partes el progreso desigual de los países de la región en la elaboración y aplicación de medidas de rehabilitación de las tierras degradadas y de sistemas de alerta temprana con las que mitigar los efectos de la sequía.

For that reason, Canada welcomed the establishment of the Rule of Law Coordination Unit and hoped that other Member States would continue to support it in order to ensure the development and implementation of measures aimed at promoting and developing a culture to promote respect for the rule of law.
Por esa razón, el Canadá acogió con beneplácito el establecimiento del Grupo de Coordinación y Apoyo sobre el Estado de Derecho, y manifestó la esperanza de que otros Estados Miembros siguieran apoyándolo a fin de asegurar la elaboración y aplicación de medidas encaminadas a fin de asegurar la elaboración y aplicación de medidas encaminadas a fomentar y desarrollar una cultura de promoción del respeto del estado de derecho.

Fisheries to consider and further support the development and implementation of measures, guidance and tools for promoting the mainstreaming of biodiversity in the fisheries and aquaculture sectors, including the risks of introduction of invasive alien species;
Comité de Pesca a considerar y continuar apoyando el desarrollo y la aplicación de medidas, orientación y herramientas destinadas a promover la integración de la diversidad biológica en los sectores de la pesca y la acuicultura, incluidos los riesgos de la introducción de especies exóticas invasoras;

The purpose of this meeting was to analyze the different perceptions of community reparation depending on the socio-cultural and political particularities, share the gains, methods and practices and confront them to the reality of other social, economic and cultural contexts, consolidate local capacities and expertise of both government bodies and civil society on the development and implementation of measures of collective or community reparations.
El encuentro pretendía ofrecer un espacio conveniente para analizar las distintas percepciones de la reparación comunitaria en función de las especificidades socioculturales y políticas, compartir las experiencias metodológicas y prácticas y comparar las a la realidad de otros contextos sociales, económicos y culturales y consolidar las capacidades y peritajes locales, tanto a nivel de los organismos gubernamentales como de la sociedad civil, sobre la concepción y la aplicación de las medidas de reparaciones colectivas o comunitarias.

However, it is also clear that many States parties still have a long way to go in achieving full compliance with CRC, e.g. in the areas of procedural rights, the development and implementation of measures for dealing with children in conflict with the law without resorting to judicial proceedings, and the use of deprivation of liberty only as a measure of last resort.
Sin embargo, muchos Estados Partes distan mucho de cumplir cabalmente la Convención, por ejemplo en materia de derechos procesales, elaboración y aplicación de medidas con respecto a los niños que tienen conflictos con la justicia sin recurrir a los procedimientos judiciales, y privación de libertad únicamente como medida de último recurso.

Development and implementation of measures to ensure facilities operate according to appropriate BAT and BEP, in a step-wise manner, which take into consideration the protection of the environment and the technical, operational and economic feasibility of doing so, while working toward continually improving environmental performance;
Ii El desarrollo y la aplicación de medidas tendientes a asegurar que, de manera gradual, las instalaciones funcionen con arreglo a las mejores técnicas disponibles y las mejores prácticas ambientales, teniendo en cuenta la protección del medio ambiente y su viabilidad técnica, operacional y económica, procurando mejorar continuamente el comportamiento de cara al medio ambiente;

The Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources has continued to play an important role in the development and implementation of measures aiming at reducing seabird mortality in longline fisheries. It has urged its member States to become parties to and implement the Agreement for the Conservation of Albatrosses and Petrels under the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals.
La Comisión ha seguido desempeñando una función destacada en la elaboración y aplicación de medidas encaminadas a reducir la mortalidad de las aves marinas a causa de la pesca con palangre, y ha instado a los Estados miembros a hacer se partes en el Acuerdo sobre la conservación de albatros y petreles en virtud de lo dispuesto en la Convención sobre la conservación de las especies migratorias de animales silvestres, y a aplicar lo.

The development and implementation of measures to strengthen a country's criminal justice response must thus be targeted and based on a proper assessment in order to ensure that a country's needs are met in a way that prioritizes measures that address the most urgent needs, ensures the best use of available resources and fosters synergies where possible while not duplicating work.
Así, la formulación y aplicación de medidas destinadas a fortalecer la respuesta nacional de justicia penal debe ser específica y basar se en una correcta evaluación a fin de asegurar se de que se satisfacen las necesidades de el país dando a el mismo tiempo prioridad a las medidas destinadas a atender las necesidades más urgentes, velando por la utilización óptima de los recursos disponibles y fomentando en lo posible la sinergia, sin duplicar el trabajo.

States should support the development and implementation of measures to exchange information with and notify, in a timely manner and to the greatest extent practicable, all States that may be affected, the Secretary-General of the United Nations and relevant international organizations of predicted high-risk re-entry events in which the re-entering space object or residual material from the reentering space object potentially could cause significant damage or radioactive contamination.
Los Estados deberían apoyar la formulación y la aplicación de medidas para informar y notificar, de manera puntual y en la mayor medida posible, a todos los Estados que puedan ver se afectados, a el Secretario General y a las organizaciones internacionales pertinentes de casos previstos altamente peligrosos de reingreso en la atmósfera en los que el objeto espacial que reingresa a la atmósfera o los materiales residuales de este podrían causar daños importantes o contaminación radiactiva.