Que es ERITREA WISHES en Español

• eritrea desea

Ejemplos de uso de Eritrea wishes en Inglés y sus traducciones al Español

In this regard, Eritrea wishes to underline the following.
A ese respecto, Eritrea desea poner de relieve lo siguiente.

Eritrea wishes to underline that its legitimate right of self-defence remains unquestionable.
Eritrea desea hacer hincapié en que su legítimo derecho a la defensa propia sigue siendo incuestionable.

As far as the true facts are concerned, Eritrea wishes to reiterate and emphasize the following salient points.
Para dejar en claro la verdad, Eritrea desea reiterar y destacar los siguientes puntos.

Eritrea wishes at this point to reiterate its gratitude for the Commission in fulfilling its mandate under these difficult conditions.
Eritrea desea reiterar en esta oportunidad su agradecimiento a la Comisión por cumplir su mandato en estas difíciles condiciones.

In proceeding to submit its full response through this reply, Eritrea wishes to put on record its strong objections to this erroneous and unfair treatment.
Al disponerse a aportar una respuesta exhaustiva a través del presente documento, Eritrea desea hacer constar sus fuertes objeciones al trato recibido, que tiene por erróneo e injusto.

In the event, Eritrea wishes to underline once more that it will not accept any tampering with the Framework Agreement under any guise.
Estos hechos atroces entristecen a Eritrea, que desea subrayar una vez más que no aceptará que se desvirtúe el Acuerdo Marco con ninguna excusa.

In the circumstances, the Government of Eritrea wishes to reiterate its long-held views regarding efforts aimed at promoting peace and reconciliation in Somalia.
En tales circunstancias, el Gobierno de Eritrea desea reiterar sus conocidos criterios en relación con los esfuerzos encaminados a promover la paz y la reconciliación en Somalia.

Eritrea wishes to underline that coordination and cooperation is necessary on vital issues to ensure the orderly and dignified handling of the situation.
Eritrea desea subrayar que la coordinación y cooperación son necesarias en relación con las cuestiones vitales para asegurar que se maneje la situación de forma ordenada y digna.

In the event, Eritrea wishes to emphasize and bring to the attention of the Security Council the following cogent points.
En tal caso, Eritrea desea poner de relieve y señalar a la atención del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas lo siguiente.

Eritrea wishes to highlight this dimension of the equation, not because it has an appetite for militarization, but simply in order to expose the designs of the architects of resolution 2023 2011.
Eritrea quiere poner de relieve esta dimensión de la ecuación, no porque tenga ningún deseo de militarización sino simplemente para dejar en claro los designios de los arquitectos de la resolución 2023 2011.

The Government of Eritrea wishes to express its serious misgivings on the multinational force of intervention on eastern Zaire that is, apparently.
El Gobierno de Eritrea desea expresar sus serias dudas acerca de la fuerza multinacional de intervención en el Zaire oriental que, al parecer, se está preparando.

Now Eritrea wishes, in the statement by its Foreign Ministry referred to above, to imply and to shamelessly tell the world that it had redeployed from Badme in compliance with the OAU Framework Agreement.
Ahora, en la declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores mencionada precedentemente, Eritrea desea desvergonzadamente dar a entender a todo el mundo que se ha replegado de Badme en cumplimiento del Acuerdo Marco de la OUA.

In that regard, the State of Eritrea wishes to reiterate its position of maintaining the one-China policy, which is consistent with the Charter of the United Nations and resolution 2758(XXVI), of 1971.
En ese sentido, el Estado de Eritrea desea reiterar su posición en favor de que se mantenga la política de una única China, que es congruente con la Carta de las Naciones Unidas y con la resolución 2758(XXVI), de 1971.

Eritrea wishes to underline again that it will not be plunged-- through provocations, enticements and other false accusations-- into this fabricated crisis to become a scapegoat for the failed misguided policies of certain countries in our region.
Eritrea desea subrayar nuevamente que no se dejará arrastrar(mediante provocaciones, incentivos y falsas acusaciones de otra índole) a esta crisis falsa para convertirse en chivo expiatorio de las políticas fallidas y equivocadas de determinados países de nuestra región.

On the issue of terrorism, Eritrea wishes to bring to the attention of the Security Council its track record in genuinely and successfully fighting terrorism and extremism, which pose a threat to its harmonious society and socio-economic development.
Sobre el tema del terrorismo, Eritrea desea recordar al Consejo de Seguridad sus antecedentes en la lucha genuina y eficaz contra el terrorismo y el extremismo, que representan una amenaza contra la armonía y el desarrollo socioeconómico de su sociedad.

At the outset, Eritrea wishes to express its disappointment at the decision made to deny it a copy of the report at the time of its issuance on 26 June.
En primer lugar, Eritrea desea expresar su decepción por la decisión de negarle una copia del informe en el momento de su publicación el 26 de junio.

At this particular juncture, Eritrea wishes to formally register its profound concerns about the contents of the report, which contains information that is clearly beyond the mandate of the Group and continues to falsely accuse the Government of Eritrea for violations that are not substantiated with solid evidence.
En esta ocasión, Eritrea desea dejar constancia oficial de su profunda inquietud por la información contenida en ese documento, que claramente trasciende el mandato del Grupo y con la que se sigue acusando falsamente al Gobierno de Eritrea por violaciones que no tienen fundamento en pruebas sólidas.

If given the time, Eritrea wishes to provide crucial extra information pertaining to this sensationalized accusation, which reminds of an earlier accusation by the Monitoring Group that Eritrea had 2,000 soldiers in Somalia, with detailed information on when and how they arrived and where and in what numbers they were deployed.
Si se le concede tiempo para ello, Eritrea desea proporcionar información adicional crucial en relación con esta acusación sensacionalista, que recuerda a una acusación formulada anteriormente por el Grupo de Supervisión, según la cual Eritrea tenía 2.000 soldados en Somalia, con información detallada sobre cuándo y cómo llegaron, dónde se desplegaron y cuántos lo hicieron.

At this juncture, the Government of Eritrea wishes to underline the crucial role played by the French Government in brokering and making the Arbitration Agreement possible with remarkable competence and commitment, and expresses its gratitude for all its endeavours, including its vital contribution to confidence-building in the early days of the dispute.
En este momento, el Gobierno de Eritrea desea destacar el importante papel desempeñado con notable competencia y sentido del deber por el Gobierno francés en la negociación y materialización del Acuerdo de Arbitraje y le expresa su gratitud por todos los esfuerzos realizados, incluida su contribución vital al fomento de la confianza en los primeros días de la controversia.

The Government of Eritrea again wishes to underline the following salient points so as to set the record straight.
El Gobierno de Eritrea desea subrayar de nuevo los siguientes puntos principales para que quede constancia de la verdad.

The delegation of Eritrea also wishes to seize this occasion to stress the importance of the final and binding demarcation decision that was awarded by the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission.
La delegación de Eritrea también desea aprovechar esta oportunidad para destacar la trascendencia de la demarcación definitiva y obligatoria decidida por la Comisión de Límites entre Eritrea y Etiopía.

Eritrea also wishes to reiterate that, in legal terms, it is entitled to acquire weapons of self-defence in accordance with Article 51 of the Charter of the United Nations.
Eritrea desea también reiterar que, en términos jurídicos, tiene derecho, de conformidad con el Artículo 51 de la Carta de las Naciones Unidas a adquirir armas para su legítima defensa.

Even now, Eritrea still wishes the restoration and cultivation of good-neighbourly relations with Djibouti on the basis of full mutual respect for each other's territorial integrity and authority.
Aún ahora, Eritrea sigue queriendo que se reestablezcan y se cultiven las relaciones de buena vecindad con Djibouti sobre la base del respeto mutuo a la integridad territorial y la autoridad de ambos.

The President: I now call on the representative of Eritrea, who wishes to speak for a second and final time in exercise of the right of reply.
El Presidente(habla en inglés): Doy ahora la palabra al representante de Eritrea, que desea intervenir por segunda y última vez para ejercer el derecho a contestar.

I welcome Eritrea and wish it great success in its difficult task of national reconstruction.
Doy la bienvenida a Eritrea y le deseo un gran éxito en su difícil tarea de reconstrucción nacional.

Cómo usar "eritrea wishes" en una oración en Inglés

Eritrea wishes to foster good ties with the UK and will not spare efforts to promote this objective, President Isaias underlined.

Eritrea wishes to increase the use of primary health care services (PHC) by its population by increasing the quality of and access to these services.

Cómo usar "eritrea desea" en una oración en Español

Por consiguiente, Eritrea desea que los países del Cuerno de África se libren de las injerencias de las potencias neocoloniales y desarrollen un proyecto común.