Que es HARMONIZED FRAMEWORK en Español

• marco armonizado

Ejemplos de uso de Harmonized framework en Inglés y sus traducciones al Español

Harmonized framework of trade-related institutions.
Marco armonizado de instituciones relacionadas con el comercio.

First, UNEP and UN-Habitat have joined forces in the development of a harmonized framework to monitor resource use at the city level.
En primer lugar, el PNUMA y ONUHábitat han aunado esfuerzos en la elaboración de un marco armonizado para la vigilancia del seguimiento del uso de los recursos a nivel municipal.

Harmonized framework of trade-related institutions.
Estructura armonizada de las instituciones relacionadas con el comercio.

The Cadre Harmonisé tool, used in the Sahel and West Africa, is a harmonized framework for the analysis and identification of areas at risk and vulnerable groups.
La herramienta Cadre Harmonisé, utilizada en el Sahel y África Occidental, es un marco armonizado que permite analizar e identificar áreas en riesgo y grupos vulnerables.

To conduct this analysis, the new methodology approved by the Executive Board in decision 2013/9 was applied to the projected 2014-2017 resources, yielding a cost-recovery rate in line with the harmonized framework.
Para efectuar el presente análisis, se aplicó la nueva metodología aprobada por la Junta Ejecutiva en la decisión 2013/9 a los recursos previstos para 2014-2017, lo que produce una tasa de recuperación de los gastos acorde con el marco armonizado.

Ii Increased number of regional economic communities that have formulated and/or implemented harmonized frameworks for ICT, geoinformation and science and technology.
Ii Mayor número de comunidades económicas regionales que han formulado o aplicado marcos armonizados para la tecnología de la información y las comunicaciones, la información geográfica y la ciencia y tecnología.

Work on the development of a harmonized framework for wages statistics will be carried out by ILO in collaboration with national statistical offices and other agencies, possibly in the context of a working group.
La labor sobre el desarrollo de un marco armonizado de estadísticas de salarios la llevará a cabo la OIT en colaboración con las oficinas nacionales de estadísticas y otros organismos, posiblemente en el contexto de un grupo de trabajo.

The Committee notes the progress made towards closer alignment with the common methodology and harmonized framework used by UNDP, UNFPA and UNICEF.
La Comisión observa que se ha avanzado hacia una mayor correspondencia con la metodología común y el marco armonizado utilizados por el PNUD, el UNFPA y el UNICEF.

HACT is one of few harmonized frameworks among United Nations organizations that provides for a systematic risk-based approach to managing and monitoring an activity from planning to completion.
El método armonizado para las transferencias en efectivo es uno de los escasos marcos armonizados de las organizaciones de las Naciones Unidas que ofrece un enfoque sistemático basado en riesgos para la gestión y la vigilancia de una actividad desde que se planifica hasta que finaliza.

More recently, as the globalization of commodity trading and financial markets has become firmly established, a view developed that a harmonized framework classification system would be extremely beneficial.
Más recientemente, a medida que la globalización del comercio de productos básicos y los mercados financieros ha venido arraigando firmemente, ha surgido la opinión de que un sistema marco armonizado de clasificación sería extremadamente beneficioso.

The INEE Minimum Standards offer a harmonized framework of principles and paths of action to all actors who may be involved in the provision of education during emergencies, for them to coordinate their educational activities and, even more importantly, to promote the acceptance of responsibilities.
Las Normas Mínimas de la INEE ofrecen a todos los actores que pueden participar en la realización de educación en tiempos de emergencia un marco armonizado de principios y vías de acción, para coordinar sus actividades educativas y, más importante aún, para animar la adopción de responsabilidades.

One option would be to build on the ITFF experience and establish an inter-agency secretariat working group of experts to design a harmonized framework for forest-related information;
Una opción consiste en basarse en las experiencias del Equipo de Tareas interinstitucional sobre los bosques y establecer una secretaría entre organismos, o grupo de trabajo de expertos, para elaborar un marco de referencia armónico para la información en materia forestal;

Delegations were pleased with the results-based budget and the use of a harmonized framework with other funds and programmes and encouraged UNOPS to continue in the harmonization process.
Las delegaciones se mostraron satisfechas con el presupuesto basado en resultados y el uso de un marco armonizado con otros fondos y programas y alentaron a la UNOPS a continuar el proceso de armonización.

Because of the differing business models of the three entities, they further recommend that the funding of development coordination activities and associated costs be addressed in the context of each organization's integrated budget proposals rather than as part of the harmonized framework.
Dado que el modelo institucional de las tres entidades difiere, estas recomiendan que la financiación de las actividades de coordinación del desarrollo se trate dentro de las propuestas del presupuesto integrado de cada una, en lugar de como parte del marco armonizado.

In March 2006, the High-level Committee on Management approved a jointly funded system-wide project to support a harmonized framework of IPSAS-compliant policies, provide guidance and support and achieve economies in addressing common implementation issues.
En marzo de 2006, el Comité de Alto Nivel sobre Gestión aprobó un proyecto de financiación conjunta para todo el sistema tendiente a apoyar un marco armonizado de políticas conformes con las IPSAS, ofrecer orientación y apoyo y lograr economías a la hora de abordar cuestiones comunes de la aplicación.

The overall objective of this document is to provide stakeholders in the administrative and financial management of a national multi-year training Plan(2015-2017) which is part of the legislative and regulatory framework resulting from the new harmonized framework for public finances of the WAEMU.
El objetivo global de este documento es abastecer a los actores de la gestión administrativa y financiera un plan nacional plurianual de formación(2015-2017) que entra en el marco legislativo y reglamentario resultando del nuevo marco armonizado por las finanzas públicas del UEMAO.

In 2006, the High-Level Committee on Management established a jointly funded system-wide project to support the development of a harmonized framework of IPSAS-compliant policies and achieve economies in addressing common IPSAS implementation issues across United Nations system organizations.
En 2006, el Comité de Alto Nivel sobre Gestión estableció un proyecto de financiación conjunta para todo el sistema a fin de apoyar la elaboración de un marco armonizado de políticas conformes con las IPSAS y lograr economías mediante la resolución de problemas de aplicación comunes a las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.

Approves the harmonized methodology for calculating cost-recovery rates presented in document DP-FPA/2012/1-E/ICEF/2012/AB/L.6, which is further developed in the present document(DP-FPA/2013/1- E/ICEF/2013/8), and welcomes the increased transparency and proportionality in the new harmonized framework;
Aprueba la metodología armonizada para el cálculo de las tasas de recuperación de los gastos que se presenta en el documento DP-FPA/2012/1-E/ICEF/2012/AB/L.6, desarrollada en el presente documento(DP-FPA/2013/1- E/ICEF/2013/8), y acoge con beneplácito la mayor transparencia y proporcionalidad del nuevo marco armonizado;

The biennial support budget for 2010-2011 is presented for the second time in a results-based format, on the basis of a harmonized framework agreed with UNDP, UNFPA and the United Nations Children's Fund(UNICEF), under which key management results are organized around a common set of 16 functions.
El presupuesto de apoyo bienal para 2010-2011 se presenta por segunda vez en un formato de presupuestación basada en los resultados, sobre la base de un marco armonizado convenido con el PNUD, el UNFPA y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF), en virtud del cual los principales resultados de gestión se organizan en torno a un conjunto común de 16 funciones.

For that purpose, a working group has been established to undertake research, fact-finding and consultations(with indigenous and local communities, government officials, non-governmental organizations, users and other relevant stakeholders) and to develop, with the participation of representatives of indigenous communities, a harmonized framework for review by Caribbean member States.
A tal efecto, se ha creado un grupo de trabajo para que investigue, constate los hechos, realice consultas( con las comunidades indígenas y locales, los funcionarios gubernamentales, las organizaciones no gubernamentales, los usuarios y otros interesados pertinentes) y prepare, con la participación de los representantes de las comunidades indígenas, un marco armonizado para el examen por parte de los Estados miembros de el Caribe.

The Association of Caribbean States is stressing implementation of crucial international maritime conventions within an agreed harmonized framework and has decided to examine the feasibility of broadening participation in the draft Caribbean agreement on port State control to include all Caribbean countries and territories.
La Asociación de Estados del Caribe está haciendo hincapié en la aplicación de convenios marítimos internacionales cruciales dentro de un marco armonizado acordado, y ha decidido examinar la viabilidad de ampliar la participación en el proyecto de acuerdo del Caribe sobre control estatal de los puertos para incluir a todos los países y territorios del Caribe169.

The Conference called upon member States to incorporate the Strategy for the Harmonization of Statistics in Africa into national and regional strategies for the development of statistics and to mobilize resources for its implementation; and urged countries to allocate resources to institutions dealing with labour statistics in order to facilitate the implementation of a harmonized framework for labour market information systems.
La Conferencia exhortó a los Estados miembros a incorporar la Estrategia de Armonización de las Estadísticas en África en las estrategias nacionales y regionales para el desarrollo de las estadísticas y a movilizar recursos para su aplicación; e instó a los países a que asignaran recursos a las instituciones dedicadas a las estadísticas laborales a fin de facilitar la aplicación de un marco armonizado para los sistemas de información de el mercado laboral.

To support this recommendation to adopt IPSAS, the High-Level Committee approved a jointly funded system-wide project, recognizing that a harmonized framework of IPSAS-compliant policies would further enhance consistency of financial reporting, which would set a common measurement basis for evaluating financial results across United Nations system organizations.
Para apoyar esta recomendación de adopción de las IPSAS, el Comité de Alto Nivel aprobó un proyecto de financiación conjunta para todo el sistema reconociendo que un marco armonizado de políticas conforme con las IPSAS aumentaría la coherencia de la información financiera y establecería una base común de medición para evaluar los resultados financieros de todas las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.

The training modules offered in this multi-year training plan(2015-2017) based on the guidelines of WAEMU, aim to provide the knowledge and necessary tools, to the central and sectoral financial administrations, the structures exercising control over public finances and the wider parts stakeholders involved in public management, in order to develop the operationalization of the public finance management of the harmonized framework adopted by the member countries of the WAEMU.
Los módulos de formación propuestos en este plan plurianual de formación(2015-2017) reposan en las orientaciones del UEMAO y pretenden dotar las administraciones financieras centrales y sectoriales, las estructuras que ejercen el control sobre las finanzas públicas y, más ampliamente las partes interesadas implicadas en la gestión pública, los conocimientos y de las herramientas necesarias para el funcionamiento del marco armonizado por gestión de las finanzas públicas adoptado por los países miembros de la UEMAO.

The recognition of an increased need for a harmonized framework to coordinate the activities of the various actors involved and also to promote their accountability has led to the development of Minimum Standards for Education in Emergencies, Chronic Crisis and Early Reconstruction, spearheaded by the Inter-Agency Network on Education in Emergencies.
El reconocimiento de que cada día es más necesario un marco armonizado para coordinar las actividades de los distintos participantes y también para promover su rendición de cuentas ha llevado a la elaboración de las Normas Mínimas para la educación en situaciones de emergencia, crisis crónicas y reconstrucción temprana, labor que ha estado encabezada por la Red Interinstitucional para la Educación en Situaciones de Emergencia.

The joint review, which was sponsored by the three entities and carried out by a consulting firm, examined the organizations' business models, benchmarked a number of international organizations and developed proposals for a harmonized framework for defining and attributing organizational costs and a cost-recovery calculation methodology.
En el examen conjunto, que fue patrocinado por las tres entidades y realizado por una empresa de consultoría, se prestó atención a los modelos institucionales de las organizaciones, se tomaron como referencia una serie de organizaciones internacionales y se formularon propuestas para elaborar un marco armonizado de definición e imputación de los gastos de las organizaciones y una metodología de cálculo de la recuperación de gastos.

Improved coordination of policies and the development of a harmonized framework for national commitments towards achieving sustainable forest management, including international goals and targets and strong national reporting mechanisms on implementing sustainable forest management will help establish a level playing field for the forest products sector and will greatly assist public and political recognition of steps on the road to sustainable forest management.
Una mejor coordinación de las políticas y la elaboración de un marco armonizado para los compromisos nacionales encaminados a lograr la ordenación sostenible de los bosques, incluidas las metas y objetivos internacionales y mecanismos nacionales eficaces de presentación de informes sobre la aplicación de la ordenación sostenible de los bosques, ayudarán a crear condiciones equitativas para el sector de los productos forestales y coadyuvarán considerablemente a el reconocimiento público y político de las medidas encaminadas a la ordenación sostenible de los bosques.

The Committee invites States parties, relief agencies and the donor community to draw on the resources of INEE, most notably the INEE Minimum Standards for Education in Emergencies, Chronic Crises and Early Reconstruction(INEE Minimum Standards) which offer a harmonized framework of principles and paths of action to all actors who may be involved in the provision of education during emergencies, for them to coordinate their educational activities and to promote the acceptance of responsibilities.
El Comité invita a los Estados partes, los organismos de socorro y la comunidad de donantes, a que hagan uso de los recursos de la INEE, especialmente sus Normas mínimas para la educación en situaciones de emergencia, crisis crónicas y reconstrucción temprana( Normas mínimas de la INEE), que ofrecen un marco armonizado de principios y pautas de acción a todos los agentes que pueden intervenir para impartir educación en situaciones de emergencia, a fin de que coordinen sus actividades educativas y promuevan la adopción de responsabilidades.

To identify the crucial international conventions relating to ships and shipping operations and to implement those conventions as early as possible within an agreed harmonized framework, and take all other appropriate steps, in conjunction with established regional and international programmes, to promote maritime safety and the protection of the marine environment of ACS States, countries and territories from vessel-caused pollution;
Identificar los convenios internacionales relevantes relacionados con los barcos y las operaciones de transporte marítimo, e instrumentar estos convenios lo más pronto posible dentro de un marco armónico acordado y tomar cualquier otra medida adecuada, teniendo en cuenta los programas regionales e internacionales establecidos, para promover la seguridad marítima y la protección de el medio ambiente marino de los Estados, países y territorios de la AEC, contra la contaminación causada por los buques;

The role of the General Assembly in providing global policy guidance and a harmonizing framework to ensure coordination is thus critical, in particular as regards marine biodiversity beyond areas of national jurisdiction.
Resulta esencial la función que desempeña la Asamblea General ofreciendo orientación global sobre las políticas y un marco de armonización para asegurar la coordinación, en particular por lo que se refiere a la biodiversidad marina fuera de las zonas de jurisdicción nacional.

Cómo usar "harmonized framework" en una oración en Inglés

We need a globally harmonized framework of legislation against e-crime.

Disaster prevention through a harmonized framework for high reliability organisations.

A time frame for the attainment of a harmonized framework has been set.

Data availability statement for 'Disaster prevention through a harmonized framework for high reliability organisations'.

DEEP AERO UTM is a harmonized framework for air traffic managing (ATM) and Drone/UAS movement managing (UTM).

DEEP AERO is building a harmonized framework for air traffic management (ATM) and Drone/UAS traffic management (UTM).

Also measures of "best practice" will be implemented requiring additional substance and a harmonized framework for service providers.

PSD II is a European Union directive creating a harmonized framework for payment services, repealing the original PSD2.

A harmonized framework for the classification of variables and progress indicators was validated with clients by the clinical teams.

This harmonized framework enables UCITS funds once registered in one Member State to be freely marketed across the European Union.

Cómo usar "marco armonizado" en una oración en Español

El objetivo es proporcionar un marco armonizado en la UE en una serie de ámbitos básicos.

Si el objetivo es tener un marco armonizado a lo largo de la Unión Europea (que es bienvenido) todavía queda mucho trabajo por hacer para reducir esta incertidumbre», advierten.

Se necesita asimismo un marco armonizado para informar sobre dichas subvenciones, puesto que no se dispone de datos sistemáticos sobre las mismas.

Banca: Igualmente, plantea que estudia la "imposición sobre el sector financiero en el marco armonizado de la Unión Europea".

n final La Propuesta de Reglamento crea un marco armonizado que ampl?

º 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo(11) establece un marco armonizado de la Unión para la realización de controles respecto de las obligaciones previstas en el Reglamento (UE) n.

La norma afecta a los fondos de pensiones de empleo, pero no a los individuales y su finalidad es crear un marco armonizado de estos fondos dentro del mercado único de capitales.

Este Reglamento establece, a nivel comunitario, un marco armonizado de normas generales para la organización de dichos controles de seguimiento.

También es importante crear un marco armonizado de recuperación y resolución para el sector de los seguros en el conjunto de la UE.

En esta heterogeneidad y en la necesidad de un marco armonizado a escala estatal ha redundado también "Informe de la comisión de expertos para la reforma del sistema tributario español"[6].