Ejemplos de uso de Having applied en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
What happens after having applied for funding?
None of them has a special plan:they were all drawn without having applied.
Perfect and steady EMI, having applied E-MARK8 already.
As agreed, in paragraph 14, on page 6,Cyprus has been added to the list of countries having applied for membership.
Según se convino,se It commended Chad for not having applied the death penalty since 2003.
The court did not find any ground to substantiate this argument,since the first defendant was the party having applied for arbitration.
El tribunal no encontró motivos para validar ese argumento, porqueel primer demandado era la parte que había solicitado el arbitraje.Closeup portrait of a woman having applied makeup by makeup.
Primer retrato de una mujer después de haber aplicado el maquillaje….Proof of having applied for the High Urban Real Estate tax.
Justificante de haber solicitado el alta en el Impuesto sobre Bienes Inmuebles de naturaleza urbana.Thousands from around the world having applied for citizenship.
Miles de personas de todo el mundo han solicitado la ciudadanía.The board could, in consultation with the staff members concerned, reassign such staff to any positions the board finds suitable,without the staff members necessarily having applied.
En consulta con los funcionarios interesados, la junta podría reasignarlos a cualquier puesto que considere apropiado, sin quesea necesario que los funcionarios lo hayan solicitado.Closeup portrait of a woman having applied makeup by makeup.
Primer retrato de una mujer despu? s de haber aplicado el maquillaje….The Committee is concerned that some non-governmental human rights organizations have not been officially recognized, despite having applied for such recognition.
Al Comité le preocupa que no se Otherwise, submit declaration of not having applied for any aid. Legal documents.
De lo contrario, declaración de no haber solicitado ninguna ayuda. Documentación jurídica.After having applied throughout the 1990s the formulas proposed by the multilateral financial agencies, the country experienced a financial crisis that is still not entirely resolved.
Después de aplicar durante la década de los 90 las recetas aconsejadas por los organismos financieros multilaterales, el país sufrió una crisis financiera todavía no totalmente resuelta.Why is it possible to get sunburn despite having applied sunscreen?
¿Por qué es posible quemarse a pesar de haberse aplicado el protector solar?In our view, all States having applied for membership of the Conference should be admitted.
A nuestro juicio, debería admitirse a todos los Estados que han solicitado ser miembros de la Conferencia de Desarme.Shift of fraud from Member States applying or having applied the GRCM.'.
After having applied the above formula, the standard cost is adjusted(deduction applied) to account for contract breaks for employees on Short-term contracts.
Tras haber aplicado la fórmula anterior, se ajusta el costo estándar(se Do not buy a property without first having applied for such certification.
No compre una propiedad sin antes haber solicitado dicha certificación.Sworn statement of not having applied for recognition or equivalence of the university degree to the Spanish Ministry and that they will renounce to apply for it if they are admitted to the university.
Declaración jurada de no haber solicitado la homologación o equivalencia del título universitario al Ministerio y que renuncian a solicitarla, en el caso de que ingresen en la universidad.Are there any little spots left for not having applied the self-tanner well?
Te ha quedado alguna manchita por no haberte aplicado bien el bronceador?In August 1984, after having applied for promotion to a full tenure professorship, a university promotions committee received and considered two unsolicited letters from other professors of the author's faculty that were critical of him.
En agosto de 1984, después de haber solicitado un ascenso a catedrático, un comité de ascensos de la Universidad recibió y examinó dos cartas no She was arrested in December 1679, after having applied for a position in the household of Fontanges.
Filastre fue detenida en diciembre de 1679, después de haber solicitado un puesto en la residencia de Fontanges.Companies in the BioRegion of Catalonia share and confirm this opinion, having applied networking for some time now.
Una opinión que comparten y confirman las empresas de la BioRegión de Cataluña que ya hace tiempo que trabajan aplicando networking.His country, which had itself suffered from substantial economic losses as a result of having applied sanctions, believed that it was important to clarify the process of applying Article 50 of the Charter and to find a speedy, universally acceptable solution to the problem.
La Federación de Rusia, que Two lower plastic buckles,designed for rapid recovery of the backpack straps having applied a rapid release system.
Dos hebillas plásticas inferiores, diseñadas para la recuperaciónrápida de los tirantes de mochila, una vez aplicado el sistema de suelta rápida.This programme is now fully under way, with over 25,200 persons having applied to regularize their immigrant status and put their papers in order as of 30 November 1992.
Este programa se encuentra en pleno desarrollo, habiendo solicitado su regularización migratoria y documental 25.200 personas al 30 de noviembre de 1992.In this case,a poor community living in shacks had been evicted from a privately-owned property after having applied to the government for lowcost housing.
En este caso,una comunidad pobre que vivía en chozas, fue desalojada de una propiedad privada, luego de que hubieran solicitado al gobierno viviendas de bajo de costo.The failure to enrol for thesis supervision over two academic years running without having applied for temporary de-registration from a doctoral programme.
La carencia de matrícula de tutela de tesis durante dos cursos académicos consecutivos sin haber pedido la baja temporal del programa de doctorado.He asked when it would be applied, how many people had been placed in custody after having applied for political asylum and how many had been expelled from Lithuania.
El orador quisiera saber en qué fecha entrará en vigor,cuántas personas 
