Que es IMPLEMENTATION OF THE REFORM PROGRAMME en Español

• ejecución del programa de reforma
• aplicación del programa de reforma

Ejemplos de uso de Implementation of the reform programme en Inglés y sus traducciones al Español

Implementation of the reform programme of the..
Ejecución del programa de reforma del Secretario General.

The aim of this conference will be to enable the implementation of the reform programme effectively and appropriately.
Con ello se tratará de hacer posible la ejecución de un programa de reformas efectivo y eficiente.

Implementation of the reform programme of the secretary-general.
Aplicación del programa de reforma del secretario.

The Department should continue its engagement with Member States to facilitate the implementation of the reform programme.
El Departamento debe mantener su compromiso con los Estados Miembros a fin de facilitar la aplicación del programa de reformas.

The strong focus on implementation of the reform programme of the Secretary-General was welcomed.
Se acogió con agrado la insistencia especial en la ejecución del programa de reforma del Secretario General.

A forest reform monitoring committee will be established to monitor the implementation of the reform programme.
Se establecerá un Comité de supervisión de la reforma forestal para que supervise la ejecución del programa de reforma.

The implementation of the reform programme will go a long way towards adapting the United Nations to the demands of the modern world.
La aplicación del programa de reforma contribuirá en gran medida a la adaptación de las Naciones Unidas a las exigencias del mundo moderno.

Commends the Economic Commission for Latin America and the Caribbean for the implementation of the reform programme for the Commission;
Encomia a la Comisión Económica para América Latina y el Caribe por haber ejecutado el programa de reforma;

It should review implementation of the reform programmes adopted at UNCTAD IX and focus on substantive issues with far-reaching consequences and ramifications for developing economies and peoples.
También debería revisar la aplicación de los programas de reforma aprobados en la IX UNCTAD y centrarse en temas sustantivos con consecuencias y ramificaciones trascendentales para las economías y los pueblos de los países en desarrollo.

It was hoped that Romania would be able to benefit from UNIDO's expertise with a view to accelerating the implementation of the reform programme.
Cabe esperar que Rumania pueda beneficiarse de los conocimientos especializados de la ONUDI con miras a acelerar la ejecución del programa de reforma.

Drawing attention to the request that the Office should monitor the implementation of the reform programme, he emphasized that the Office could monitor only those reforms that had been formally approved by the General Assembly.
En cuanto a que la Oficina efectúe el seguimiento de la aplicación del programa de reforma, destaca que no le compete más que el seguimiento de las reformas oficialmente aprobadas por la Asamblea General.

With the additional resources approved for the 2007/08 period as part of the restructuring of the Department of Peacekeeping Operations, further progress has been achieved-- and in some cases accelerated-- in the implementation of the reform programme.
Tras la aprobación de recursos adicionales para el período 2007/2008 como parte de la reestructuración del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, se han realizado más progresos-- y en algunos casos se han acelerado-- por lo que respecta a la ejecución del programa de reforma.

The request contained in this paragraph is being pursued in the context of the implementation of the reform programme launched by the Secretary-General in 1997.
Se está intentando atender a la petición que figura en este párrafo en el contexto de la ejecución del programa de reforma lanzado el año pasado por el Secretario General.

The current report focuses on implementation of the reform programme of the Secretary-General and the provisions of the Triennial Comprehensive Policy Review, follow-up to international conferences, and humanitarian and disaster relief assistance.
El informe actual se centra en la aplicación del programa de reformas del Secretario General y las disposiciones de la revisión trienal amplia de políticas, el seguimiento de las conferencias internacionales, la asistencia humanitaria y el socorro en casos de desastre.

In his report on human resources management reform(A/63/282), the Secretary-General provided an overview of and update on the implementation of the reform programme set out in previous reports A/57/387 and Corr.1, A/59/2005 and A/61/255.
El informe del Secretario General sobre la reforma de la gestión de los recursos humanos(A/63/282) ofrece un panorama general y una actualización de la aplicación del programa de reforma establecido en anteriores informes A/57/387 y Corr.1, A/59/2005 y A/61/255.

The report addresses the implementation of the reform programme of the Secretary-General and the provisions of the triennial comprehensive policy review as well as the follow-up to international conferences and the Millennium Development Goals.
En él se trata de la ejecución del programa de reforma del Secretario General y de las disposiciones establecidas en la revisión trienal amplia de la política, así como el seguimiento de las conferencias internacionales y de los objetivos de desarrollo del Milenio.

In view of the status of the Decision in the current WTO negotiations in agriculture within the scope of Article 20, special and differential treatment(S& D), as well as the possible negative effects of the implementation of the reform programme on LDCs and NFIDCs, should be taken into account in these negotiations.
Habida cuenta del estado de la Decisión en las actuales negociaciones de la OMC en materia de agricultura en el ámbito del artículo 20, debería tenerse en cuenta en estas negociaciones el trato especial y diferenciado, así como los posibles efectos negativos de la ejecución del programa de reforma para los PMA y los PDINPA.

Exercising caution, along with implementation of the reform programmes and policies we have adopted in Jordan, has contributed to alleviating the impact of the global financial crisis on the national economy and to promoting financial and monetary stability.
La cautela, junto con la ejecución de los programas y las políticas de reforma aprobados en Jordania, han ayudado a paliar las consecuencias de la crisis financiera mundial para la economía nacional y a promover la estabilidad financiera y monetaria.

With regard to hunger, it remains unclear what the actions called for in the Final Act of the Uruguay Round mean for the poorest households in low-income food-deficit and least developed countries but the Final Act includes a commitment to ensure the availability of sufficient levels of food aid during the implementation of the reform programmes in developing countries.
En cuanto a el hambre, queda aún sin definir qué medidas se deben tomar, según el Acta Final de la Ronda Uruguay, para los hogares más pobres en los países de bajos ingresos deficitarios en alimentos y en los países menos adelantados, pero el Acta Final contiene el compromiso de asegurar la disponibilidad de cantidades suficientes de asistencia alimentaria a los países en desarrollo durante la aplicación de los programas de reforma.

The main issues include: implementation of the reform programme of the Secretary-General and the provisions of the triennial comprehensive policy review; follow-up to the international conferences and millennium development goals; and humanitarian and disaster-relief assistance.
Entre las principales cuestiones se incluyen la ejecución del programa de reforma del Secretario General y la aplicación de las disposiciones del examen trienal amplio de política, el seguimiento de las conferencias internacionales y de los objetivos de desarrollo del milenio, y la prestación de asistencia humanitaria y de socorro en casos de desastre.

With respect to the organization of work of the Commission in 1995, I am grateful to note that the implementation of the reform programme, with the cooperation of all delegations, has enabled the Commission to finalize the procedural and organizational matters on time, prior to the substantive session.
Respecto a la organización de la labor de la Comisión en 1995, me complace tomar nota de que la aplicación del programa de reforma, con la cooperación de todas las delegaciones, permitió que la Comisión finalizara a tiempo las cuestiones de procedimiento y organización, antes del período de sesiones sustantivo.

The progress made in the implementation of the reform programme is outlined in reports to the Special Committee on Peacekeeping Operations(A/61/668 and Add.1 and Add.1/Corr.1 and A/62/627 and Add.1) and the overview report on the financing of United Nations peacekeeping operations A/62/727.
Los progresos realizados en la ejecución de ese programa de reforma se exponen en los informes presentados al Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz(A/61/668 y Add.1 y Add.1/Corr.1 y A/62/627 y Add.1) y en el informe sinóptico sobre la financiación de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz A/62/727.

The report focuses on the triennial comprehensive policy review of United Nations operational activities for development, the implementation of the reform programmes of the Secretary-General, follow-up to the United Nations Summit of September 2005 and other relevant decisions of the Council, including on follow-up to other international conferences and humanitarian and disaster relief assistance.
El informe se centra en el examen trienal amplio de política de las actividades operacionales de las Naciones Unidas para el desarrollo y la ejecución de los programas de reforma del Secretario General, así como el seguimiento de la Cumbre de las Naciones Unidas de septiembre de 2005 y la aplicación de otras decisiones pertinentes del Consejo, en particular las decisiones sobre el seguimiento de otras conferencias internacionales y la asistencia humanitaria y el socorro en casos de desastre.

It addresses the implementation of the reform programme of the Secretary-General, including progress made in the context of the United Nations Development Group, and the provisions of the comprehensive triennial policy review of operational activities for development of the United Nations system for 2001.
En el informe se examinan la aplicación del programa de reforma del Secretario General, incluidos los progresos logrados en el marco del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo y las disposiciones de la revisión amplia de 2001 de la política relativa a las actividades operacionales de desarrollo del sistema de las Naciones Unidas.

The reports include a thorough analysis of problems encountered and lessons learned, with emphasis on issues arising from the implementation of the reform programme of the Secretary-General, the comprehensive policy review and the follow-up to international conferences, so as to allow the Council to fulfil its coordinating role General Assembly resolution 48/162, annex, Assembly resolutions 53/192 and 62/208 and Council resolutions 1995/51 and 2010/23.
En los informes se analizan exhaustivamente los problemas observados y la experiencia adquirida, y se destacan las cuestiones derivadas de la aplicación de el programa de reforma de el Secretario General, la revisión amplia de las políticas y el seguimiento de las conferencias internacionales, a fin de permitir a el Consejo desempeñar su función de coordinación resolución 48/162 de la Asamblea General( anexo), resoluciones de la Asamblea 53/192 y 62/208 y resoluciones 1995/51 y 2010/23 de el Consejo.

The present report addresses implementation of the reform programme of the Secretary-General and the provisions of the triennial comprehensive policy review, as set out in General Assembly resolution 56/201 of 21 December 2001, as well as addressing the integrated and comprehensive follow-up to the outcomes of major United Nations conferences and summits.
El presente informe trata sobre la ejecución del programa de reforma del Secretario General y las disposiciones de la revisión trienal amplia de la política establecidas en la resolución 56/201 de la Asamblea General, de 21 de diciembre de 2001, y sobre el seguimiento integrado y amplio de los resultados de las principales conferencias y cumbres de las Naciones Unidas.

It provided a brief overview of some of the key issues in the implementation of the reform programme of the Secretary-General and the provisions of the triennial comprehensive policy review; in follow-up to international conferences; and in humanitarian and disaster-relief assistance.
El informe daba una sinopsis de algunas de las cuestiones más importantes relativas a la ejecución del programa de reforma del Secretario General y las disposiciones del examen trienal amplio de políticas, al seguimiento de las conferencias internacionales y a la asistencia humanitaria y de socorro en casos de.

It focused on three main topics:(a) implementation of the reform programme and provisions of the comprehensive triennial policy review of operational activities for development of the United Nations system for 2001;(b) follow-up to major conferences, summits and the Millennium Declaration; and(c) follow-up to special economic, humanitarian and disaster-relief assistance.
El informe se concentró en tres temas principales: a la aplicación de el programa de reforma y disposiciones de la revisión trienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas correspondiente a 2001; b el seguimiento de las principales conferencias y cumbres y la Declaración de el Milenio; y c el seguimiento de la asistencia económica especial, humanitaria y de socorro en casos de desastre.

Cómo usar "implementation of the reform programme" en una oración en Inglés

One of the first steps in the implementation of the reform programme was the lifting of price controls for 75 percent of consumption articles in the cities.

Cómo usar "ejecución del programa de reforma" en una oración en Español

El informe incluye datos de ejecución del programa de Reforma Agraria de proyectos gestionados desde la propia consejería y otros encomendados al Itacyl.

El "Pacto" sería, presumiblemente, el mecanismo político para garantizar la ejecución del programa de reforma judicial.

La ejecución del programa de reforma estructural de las autoridades resultaría en perspectivas de crecimiento más favorables".

El primer crédito, número 4625 BL-HO, es por un monto de 90 millones de dólares para la ejecución del programa de reforma en el sector transporte y logística.