Ejemplos de uso de
Implementing order
en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
Official
Colloquial
The trader will take the greatest possible care when receiving and implementing orders for products and when assessing applications for the provision of services.
El comerciante tendrá el mayor cuidado posible al recibir e implementar órdenes de productos y al evaluar aplicaciones para la provisión de servicios.
As part of implementing Order No. 1111 of 28 March 1966, systematic, periodic raids and surveillance have been carried out by police in nightclubs.
En aplicación de la Orden Nº 1111 de 28 de marzo de 1966,la policía lleva a cabo sistemáticamente visitas y controles periódicos de los clubes nocturnos.
The decision found against the Government on the grounds that the implementing order was ultra vires because it did not provide for a judicial remedy.
En la decisión se rechazó la posición del Gobierno por estimarse que la orden de aplicación era ultra vires porque no contemplaba la posibilidad de interponer un recurso judicial.
In order to prevent the spread of certain diseases, Aruba has the State Ordinance Contagious Diseases and an Implementing Order belonging thereto.
Está en vigor en Aruba la Ordenanza del Estado sobre enfermedades contagiosas y la orden de aplicación correspondiente cuyo objeto es prevenir la transmisión de enfermedades contagiosas.
It is concerned that no implementing orders have been issued subsequent to the 1981 law and that there is no provision in criminal law that expressly punishes slavery.
Le preocupa también que no se promulguen reglamentos de aplicaciónde la Ley de 1981 y que no exista ninguna disposición en la legislación penal que prohíba expresamente la esclavitud.
Article 27 provides for exceptions to the general rules, andparagraph 1 thereof states that those rules do not apply to the weapons of the Government services listed in the implementing order.
En su artículo 27 establece excepciones a las reglas generales yel párrafo 1 de dicho artículo dispone que estas no se aplicarán a las armas de los servicios de las autoridades enumerados en una orden de ejecución.
The trader will take the greatest possible care when receiving and implementing orders for products and when assessing applications for the provision of services.
El comerciante tendrá la mayor atención posible al recibir y poner en práctica los pedidos de productos y al evaluar las solicitudes para la prestación de servicios.
He noted with satisfaction the adoption of the new Act on the use of force and police measures andthe issuing of the relevant federal implementing order.
El Sr. Thelin toma nota con satisfacción de la adopción de la nueva ley sobre el uso de medidas coercitivas ymedidas policiales y de la publicación dela correspondiente ordenanza federal de ejecución.
De trader will take the greatest possible care when receiving and implementing orders for products and when assessing applications for the provision of services.
El operador tendrá el mayor cuidado posible cuando se recibe y laimplementación de los pedidosde productos y al evaluar las solicitudes para la prestación de servicios.
Paragraphs(a) and(b) of the recommendation specifythe limited circumstances in which an order for substantive consolidation may be issued under the Colombian system, the possibility of implementing orders in this way is not provided for.
La recomendación, en los literales a yb, limita las circunstancias limitadas en que procedería dictar una orden de consolidación en el sistema colombiano no se prevé la posibilidad de instrumentar una orden en este sentido.
The trader will take the greatest possible care when receiving and implementing orders for products and when assessing applications for the provision of diensten.2.
El comerciante tendrá el mayor cuidado posible cuando se recibe y laaplicación de los pedidosde productos y al evaluar las solicitudes para la prestación de diensten.2.
Royal Order of 24 October 2008 appointing the officials responsible for monitoring compliance with the Act of 10 May 2007 and its implementing Orders.
Real Decretode 24 de octubre de 2008 por el que se designa a los funcionarios encargados de la vigilancia del cumplimiento de la Ley de 10 de mayo de 2007 de lucha contra determinadas formas de discriminación y sus reglamentos de aplicación.
The Decree of 28 April 2004(available on request) and the implementing order of 25 June 2004(available on request) meet that requirement see annex 11, para. 37.
El decreto de 28 de abril de 2004(anexo disponible) y la ordenanza de aplicaciónde 25 de junio de 2004(anexo disponible) responden a esa necesidad véase el anexo 11, párr. 37.
In order to obtain the required opinions,the Flemish Government has agreed in principle to the inclusion of the following provision in the implementing order of the Flemish Government of 19 July 2007.
El Gobierno flamenco ha indicado, a los efectos de la obtenciónde los avisos exigidos, su asentimiento de principio a la inserción de la siguiente disposición en el decreto de ejecución del Gobierno flamenco de 19 de julio de 2007.
The development of sandwich training in the framework of law 36/96, the implementing order for which is still in the process of adoption, will link sandwich training to the needs of enterprises and improve the integration of qualified young people. It will also entail thorough reform of the training system.
El desarrollo de la formación alternada en el marco de la Ley Nº 36/96, cuyo decreto de aplicación está en trámite de aprobación, permite vincularla a las realidades de la empresa y mejorar la inserción de los titulados, pero, en contrapartida, implica una reestructuración profunda del sistema de formación.
The latter were introduced in the framework of law 36/96 which was adopted unanimously by Parliament in 1996; the implementing order will be published in the Official Gazette of 19 February 1998;
Ese tipo de formación se instituyó y organizó en el marco de la Ley Nº 36/96, que el Parlamento aprobó por unanimidad en 1996 y cuyo decreto de aplicación se publicó en el Boletín Oficial el 19 de febrero de 1998.
On 6 August,it was reported that the IDF had begun the previous day implementing orders to enforce a complete ban on the movement of Palestinian vehicles in the northern West Bank."We are in a situation of total closure in the northern West Bank.
El 6 de agosto, se informó de queel día anterior las FDI habían empezado a cumplir las órdenes de aplicar una prohibición completa de la circulación de vehículos de palestinos en la zona septentrional de la Ribera Occidental."Estamos en una situación de cierre total en la zona septentrional de la Ribera Occidental.
Social assistance for persons involved in court cases In 2001,the Walloon Region adopted new regulations on assistance to victims see the decree of 18 July 2001 on social assistance to persons involved in court cases and the implementing order of 20 December 2001.
Servicios de ayuda social a los justiciables: en 2001,la Región valona adoptó una nueva reglamentación relativa a la ayuda a las víctimas véase el Decreto de 18 de julio de 2001 relativo a la ayuda social a los justiciables y su Decreto de ejecución del 20 de diciembre de 2001.
The adoption of Act No. 2000-008 following the accession of the Niger to the Convention and its implementing order of 7 June 2000 instituting a gender quota system for elective office(10 per cent) and appointed office(25 per cent);
La aprobación, después de que nuestro país se adhiriera a la Convención, de la Ley No. 2000-008 y su decreto de aplicaciónde 7 de junio de 2000, por la que se instituye un sistema de cuotas para cada sexo en las funciones electivas(10%) y las desempeñadas mediante nombramiento(25%);
Specific residence rules for unaccompanied foreign minors are now enshrined in the law. These provisions are contained in article 61(14 to 25)(Act of 12 September 2011) of the Act of 15 December 1980 andarticle 110 sexies to undecies(Royal Order of 7 November 2011) of its implementing Order of 8 October 1981.
Las normas específicas aplicables a la residencia de los menores extranjeros no acompañados se han incorporado a la legislación, en los artículos 61/14 a 61/25(Ley de 12 de septiembre de 2011) de la Ley de 15 de diciembre de 1980 ylos artículos 110 sexies a 110 undecies(Real Decreto de 7 de noviembre de 2011) de su decreto de aplicaciónde 8 de octubre de 1981.
Law n°10/98 of 25 October 1988, the"Art of Healing" Act, according to which the rights and duties of the patient andthe professional are to be determined by an implementing order governing the conditions and procedures for dispensing health care within public and private health centres;
Ley No. 10/98 del 25 de octubre de 1988, por la que se establece la práctica del arte de curar, que prevé que los derechos yobligaciones del paciente y el profesional se determinarán mediante una orden de ejecución relativa a las condiciones y modalidades de prestación de la atención sanitaria en los centros de salud públicos y privados;
The adoption of the decree of 18 July 2001 on judicial social assistance and its implementing order of 20 December 2001 means the Walloon Region now has a regulatory regime that enables it to offer not only assistance to victims(see above) but also social assistance to ex-prisoners, i.e., to individuals on conditional, temporary or final release, including those subject to social protection measures.
Por el Decreto de 18 de julio de 2001 relativo a la ayuda social a los justiciables y su Decreto de ejecuciónde 20 de diciembre de 2001, la Región valona se dotó de una reglamentación que permite ofrecer, además de la asistencia a las víctimas( vea se anteriormente), una ayuda social a los antiguos detenidos es decir, las personas puestas en libertad condicional, provisional o definitiva, lo que comprende las personas que han sido objeto de una medida de protección social.
Whenever duly corroborated technical or economic factors so determine, any stage of the Basic Production Process maybe temporarily suspended or changed through a joint Implementing Order issued by the Ministers of State for Development, Industry and Foreign Trade and Science, Technology and Innovation. 774 5.265.
Siempre que así lo determinen factores técnicos o económicos debidamente comprobados, se podrá suspender temporalmente omodificar cualquier etapa del proceso productivo básico mediante una Orden de Aplicación conjunta de los Ministros de Estado de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior y de Ciencia, Tecnología e Innovación.774 5.265.
Moreover, the related implementing order of 30 April 1996, which concerns children of age with entitlement to social insurance, makes the entitled person's social insurance organization responsible for identifying the child in question as an autonomous beneficiary, and for paying the child's individual health and maternity benefits in kind.
Además, el Decretode 30 de abril de 1996, de aplicaciónde la Ley de 4 de febrero de 1995, relativo a los hijos mayores de edad derechohabientes de asegurados sociales, dispone que el organismo del seguro de enfermedad y maternidad al que esté afiliado el asegurado procede a la identificación de dicho hijo en calidad de derechohabiente autónomo y le dispense, pues, a título personal las prestaciones en especie de los seguros de enfermedad y maternidad.
Please indicate what measures have been taken by the State party to abolish the legal provisions(Act N° 76-011 of 21 May 1976 and its implementing order/ sections 18 to 21 of Legislative Ordinance n°71/087 of 14 September 1971 and Ordinance N°15/APAJ of 20 January 1938) as observed by the ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations.
Sírvase indicar qué medidas ha tomado el Estado parte para abolir las disposiciones legales(Ley Nº 76-011 de 21 de mayo de 1976 y su reglamento de aplicación, los artículos 18 a 21 dela Orden legislativa Nº 71/087 de 14 de septiembre de 1971 y la Ordenanza Nº 15/APAJ de 20 de enero de 1938) a que se había referido la Comisión de Expertos de la OIT en Aplicación de Convenios y Recomendaciones.
Ms. SMITH, noting that according to the report any ratified agreement had the force of law as of its entry into force and that no implementing order was required provided its provisions were sufficiently explicit for rulings to be based thereon, asked whether all provisions of the Convention on which such agreements were based had been duly incorporated into national legislation and whether all such legislation was aligned with the Convention.
La Sra. SMITH, señalando que, según el informe, todo acuerdo ratificado tiene carácter de ley a partir de su entrada en vigor y no necesita ningún decreto para su aplicación, siempre que sus disposiciones sean suficientemente específicas para permitir adoptar decisiones, pregunta si todas las disposiciones de la Convención que lo justifican se han incorporado debidamente a la legislación nacional y si el conjunto de la legislación se ha adaptado a la Convención.
Or(c) if already implemented, ordering divestiture.
O(c) si ya se implementó, ordenar la desinversión.
The Purchasing and Outsourcing Department implement orders aimed to activate the delivery of different materials, equipment and services on time, always according to the highest standards of quality.
El Departamento de Compras y Subcontratación implementa las órdenes encaminadas a la activación de la entrega de los distintos materiales, equipos y servicios en tiempo y forma, siempre de acuerdo a los más elevados estándares de calidad.
With regard torisk significant radioactive materials, as an interim measure the NRC implemented orders requiring additional security on spent fuel transportation, radioactive source manufacturing and distribution, and large underwater and panoramic irradiators.
En cuanto a los materiales radiactivos de riesgo considerable, comomedida provisional la Comisión Reguladora de la Energía Nuclear aplicó órdenes que exigen que se adopten medidas adicionales de seguridad para el transporte de combustible agotado, la fabricación y distribución de fuentes radiactivas y grandes irradiadores en inmersión y panorámicos.
To implement Order No. 80 of 27 March 2002 issued by Lieutenant General Moltenskoi, Commander of the Combined Forces in the North Caucasus, on the conduct of sweep operations;
Aplique la Orden Nº 80, de 27 de marzo de 2002 emitida por el Teniente General Moltenskoi, Comandante de las Fuerzas Combinadas del Cáucaso septentrional, sobre el desarrollo de las redadas;
Resultados: 13662,
Tiempo: 0.073
Cómo usar "implementing order" en una oración en Inglés
Implementing order processing hooks to handle the new interface.
Rules and procedures for implementing order of succession are established.
Projects include implementing Order Entry, DSD Mobile Software, and EDI810/EDI850.
We will consider implementing order execution using the drawing tools.
5S is a lean method for implementing order in the workplace.
So why not use this information when implementing order at home?
Double counting: Decree-Law 117/2010 and Annex III in Implementing Order 8/2012.
i dont need a newly written app implementing order features like woocommerce.
For a complete list of fees, see Implementing Order No.: IO 4-123.
Who are the people involved in developing and implementing Order to cash?
Cómo usar "orden de aplicación, decreto de aplicación, decreto de ejecución" en una oración en Español
el orden de aplicación en la rutina facial seria después de la hidratante no?
- Orden de aplicación medidas concretas de reparación: Bajo apercibimiento de multas.
En los Estados Unidos de América el Presidente Bill Clinton firma el decreto de aplicación del TLCAN.
º 6, por la que se suspende la inscripción de un testimonio de decreto de ejecución de títulos judiciales.
El orden de aplicación del producto puede cambiar el resultado.
ES a la fecha estipulada por el decreto de aplicación correspondiente.
De combinación: intercalar el orden de aplicación de programas de trabajo.
Lo único que es importante considerar es el orden de aplicación de los materiales.
La orden de aplicación así como una eventual modificación será transmitida por el Generalkommando.
Se sorteará el orden de aplicación a la finalización del torneo.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文