Que es IMPLEMENTING ORGANISATIONS en Español

• organizaciones de ejecución
• organismos de ejecución

Ejemplos de uso de Implementing organisations en Inglés y sus traducciones al Español

Implementing Organisations Range State governments.
Organizaciones implementadoras Gobiernos de los Estados del área de distribución.

It is formulated by the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development and carried out by the implementing organisations.
Es formulada por el Ministerio Federal para la Cooperación y el Desarrollo Económico, siendo llevada a cabo por las organizaciones de ejecución.

Data from the implementing organisations on the outcome of the programme.
Datos de las organizaciones de ejecución sobre los resultados del programa.

Funds that have been allocated for specific programmes by donors must reach the respective implementing organisations in a timely manner.
Los fondos asignados por los donantes para programas específicos deben llegar a las respectivas organizaciones de ejecución en los plazos previstos.

The experience of implementing organisations is that, in order to be effective over the medium to long term, it is necessary to integrate awareness education with mine/UXO survey and clearance as well as with the work of other development and aid sectors.
Según la experiencia de las organizaciones de ejecución, para lograr buenos resultados a mediano o largo plazo es necesario integrar las actividades de educación y sensibilización con actividades de rastreo y limpieza de minas/municiones sin estallar y con la labor de otros sectores de desarrollo y asistencia.

Substantial progress has been made in creating an information clearinghouse for reporting from the major implementing organisations.
Se ha avanzado en buena medida hacia el establecimiento de un centro de intercambio de información para recibir informes de las principales organizaciones dedicadas a la aplicación.

Participants in the HRTF/Sarajevo, in addition to the implementing organisations, include a broad range of local and international NGOs.
Los participantes en la reunión de Sarajevo incluyeron, además de las organizaciones encargadas de la aplicación, una amplia gama de organizaciones no gubernamentales locales e internacionales.

Given these uncertainties, donors tend to support education in low-income countries, including those in fragile situations, through a variety of funding mechanisms and implementing organisations.
Dadas esas incertidumbres, los donantes tienden a respaldar la educación en los países de ingreso bajo, incluyendo a aquellos en situaciones de fragilidad, mediante diversos mecanismos de financiamiento y organismos de ejecución.

The APN focuses on building the capacity of individual practitioners and implementing organisations as well as the next generation of mentors and trainers.
La APN se centra en el fomento de la capacidad individual de los profesionales y las organizaciones que lo implementan, así como en la próxima generación de mentores(as) y capacitadoresas.

On the other hand, equally important, or perhaps even more so, is an adequate adaptation of humanitarian response to beneficiaries' needs- this is recognised both by best practices guides18 and implementing organisations.
Por otro lado, tanto o más importante que la rapidez de la respuesta humanitaria es su adecuada adaptación a las necesidades de los beneficiarios, y así lo reconocen desde las guías de bue- nas prácticas18 a las propias organizaciones imple- mentadoras.

Clearly, the GEF Secretariat's membership of the Facilitation Committee, and that of its three implementing organisations(UNDP, UNEP, World Bank), will facilitate co-operation in this context.
Es obvio que facilitará la cooperación en este contexto el hecho de que la secretaría del FMAM y sus tres organismos de ejecución(PNUD, PNUMA y Banco Mundial) pertenecen al Comité de Facilitación.

Both implementing organisations promote as a priority state educational institutions, but also private sector organisations, which in addition receive support through consultancies and investment in education infrastructure by the German Development Service(DED) and German NGOs.
Ambas organizaciones ejecutivas fomentan prioritariamente a instituciones educacionales estatales, pero también a organismos independientes, que además cuentan con el apoyo ejemplar de el DED( Servicio Alemán de Cooperación) y de organizaciones no gubernamentales alemanas en forma de asesoría e inversiones en infraestructura educacional.

Providing training and capacity building(either directly or through advisers or contracted implementing organisations) to MRE implementing organisations..
Brindar construcción de capacidad y capacitación(ya sea directamente o a través de asesores u organizaciones implementando contratos) a las organizaciones implementado ERM.

Despite the particular concentrations of the major human rights implementing organisations based on their specific mandates, their combined reporting provides a fairly thorough and accurate picture of the human rights situation throughout Bosnia and Herzegovina.
Pese a que las principales organizaciones dedicadas a la aplicación en la esfera de los derechos humanos se concentran en aspectos particulares con arreglo a sus mandatos, la combinación de informes de las organizaciones presenta un cuadro bastante completo y exacto de la situación de los derechos humanos en toda Bosnia y Herzegovina.

On 10 and 11 July,"MARSAD", one of the initiatives funded by SouthMed CV, held its third meeting in Alexandria, where two of the four implementing organisations, Racines de Morocco and El Madina Arts from Egypt, were presented.
El 10 y 11 de julio,"MARSAD", una de las iniciativas financiadas por SouthMed CV, celebró en Alejandría su tercer encuentro, en el que se presentaron dos de las cuatro organizaciones que lo implementan, Racines de Marruecos y El Madina Arts de Egipto.

At the last meeting of the Human Rights Task Force, it was decided that the major implementing organisations would jointly agree on several priority cases or situations concerning which concrete strategies would be developed for ensuring that the Parties meet their human rights obligations.
En la última reunión del Equipo de Tareas de derechos humanos se decidió que la principales organizaciones encargadas de la aplicación llegaran conjuntamente a acuerdo sobre diversos casos o situaciones prioritarios respecto de los cuales se elaborarían estrategias concretas para lograr que las partes cumplieran sus obligaciones en materia de derechos humanos.

With the piecemeal framework for human rights monitoring and protection established in the Peace Agreement as a backdrop, the current monitoring situation in Bosnia and Herzegovina is surprisingly good, due in large part to the willingness of implementing organisations to derive new and more expansive methods for coordinated action.
Dado el marco fragmentado para la vigilancia y la protección de los derechos humanos establecidos en el Acuerdo de Paz, la situación actual de la vigilancia en Bosnia y Herzegovina es sorprendentemente buena, en parte porque las organizaciones dedicadas a la aplicación han estado dispuestas a establecer métodos nuevos y más flexibles para la acción coordinada.

While stressing the importance of transparent and strategic priority-setting and financial planning by implementing organisations, explore the possibility of reducing, or enhancing the flexibility of, earmarking, and of introducing longer-term funding arrangements.
Al tiempo que se insiste en la importancia de establecer una planificación financiera y una definición de prioridades transparentes y estratégicas por parte de las organizaciones ejecutoras, explorar la posibilidad de reducir las asignaciones específicas, o mejorar su flexibilidad, y de introducir acuerdos de financiación a largo plazo.

The growing initiatives to address this point, the increasing demand both from cattle holders and small farmers, and the increased interest from implementing organisations are positive indications for the development of a commercial market in the sector of small farmers.
Las iniciativas crecientes en esta dirección, así como el mayor interés de las organizaciones de implementación y el aumento de la demanda, son indicios positivos de que se establezca un mercado comercial en el sector de los campesinos.

The anti-trafficking task force consists of representatives of the relevant ministries, implementing organisations/services and the National Rapporteur on Trafficking in Human Beings.
El equipo de tareas contra la trata está integrado por representantes de los ministerios competentes, las organizaciones/servicios de ejecución y el Relator Nacional sobre la trata de seres humanos.

However, the Government would like to continue a dialogue with NGOs, municipalities and implementing organisations to talk about how this intensification can best be realised together.
No obstante, el Gobierno desea continuar el diálogo con las organizaciones no gubernamentales(ONG), los municipios y las entidades encargadas de la ejecución para debatir la mejor forma de llevar a cabo dicha intensificación de manera conjunta.

The impact of the Human Rights Coordination Centre is largely dependent upon the support it receives from implementing organisations who, in turn, work with the HRCC in proportion to its usefulness to them in fulfilling their own mandates.
El efecto del Centro de Coordinación de los Derechos Humanos depende en gran medida del apoyo que recibe de las organizaciones encargadas de la aplicación, las que, a su vez, trabajan con el Centro en el medida en que éste les es útil para la ejecución de sus propios mandatos.

Criteria for choosing locations for field visits included: utilisation of innovative approaches, stability of the programmes and implementing organisations, number of members/beneficiaries/ borrowers/clients, and number of programmes in a single country/region.
Entre los criterios de selección de los lugares donde se efectuarían las visitas de campo, mencionemos: utilizar un enfoque innovador, estabilidad de los programas y de las organizaciones encargadas de implementarlos, número de miembros/usuarios/clientes y número de programas en un mismo país/región.

They contribute a maximum of 30% of the total costs, on the understanding that the implementing organisation and the users contribute the rest of the funds.
Contribuyen con un máximo del 30% de los costos totales, quedando entendido que el organismo de ejecución y los usuarios aportan los fondos restantes.

BMCT was the implementing organisation for the project and their role was to set up the enterprise group, design the Buhoma Village Walk in cooperation with the other two stakeholder groups and support the running of the enterprise.
BMCT fue la organización ejecutora del proyecto y su papel fue crear el grupo empresarial, diseñar el Recorrido por la Aldea de Buhoma en cooperación con los otros dos grupos de interesados y apoyar la dirección de la empresa.

Country Implementing organisation/company Project.
País Organización/Empresa responsable Proyecto.

A strengthened sector-based and multi- sector-based approach to humanitarian action would, on the one hand, reverse the current trend of area- focusing, which is based on Haiti's administrative division(consisting of 10 departments), and, on the other, would allow for each implementing organisation to focus on sector-based specialisation at the national level.
Un tra- bajo sectorial y multisectorial reforzado permitiría, por un lado, frenar la tendencia actual de“zonificar los pro- blemas”, basada en la división administrativa del país(en sus 10 departamentos), y por otro, que cada organi- zación implementadora enfoque su especialización sec- torial en abordar los problemas a nivel nacional.

Influence of workers' organisations in implementing the Europe 2020 strategy.
Influencia de las organizaciones de trabajadores en la implementación de la estrategia Europa 2020.

EZA: Influence of workers' organisations in implementing the Europe 2020 strategy.
EZA: Influencia de las organizaciones de trabajadores en la implementación de la estrategia Europa 2020.

Cómo usar "implementing organisations" en una oración en Inglés

Will the implementing organisations be bound by forum decisions?

She has worked within government, for implementing organisations and the UN.

Sustainable Energy Africa (SEA) is one of the implementing organisations in South Africa.

Competition between implementing organisations is leading to potentially counterproductive exaggerations about treatment coverage.

This is a closed meeting for the the 4 AfricaConnect 2 implementing organisations only.

There are several micro-finance implementing organisations in the government as well as non-government sectors.

RIKU’s management board has representatives from all the implementing organisations and the National Church Council.

The programme is financed by the European Commission, the four implementing organisations and other donors.

The community implementing organisations and the NACCW in a commitment to excellence in service delivery.

Sweden’s implementing organisations have been lost as they placed them in the accountable organisation field.

Cómo usar "organismos de ejecución" en una oración en Español

El sistema es usado por organismos de ejecución de la ley en los Estados Unidos para coleccionar y relatar datos de delitos.

• Organismos de ejecución de políticas, planes, programas y proyectos, y entidades públicas, privadas y comunitarias que actúan en el DMQ.

Pero los organismos de ejecución también funcionan.

En cambio, es una organización internacional que funciona como una red de organismos de ejecución del derecho penal de países diferentes.

Por los organismos de ejecución y enlace dentro de cada Fuerza o Servicio.

Los Arsenales serán los organismos de ejecución del Apoyo Logístico en su entorno geográfico y en las zonas en las que opere la Fuerza.

Se conoce como ADMINISTRACIÓN PUBLICA al conjunto de organismos de ejecución de las funciones del estado en los diversos ámbitos de su responsabilidad de conducción y coordinación de las sociedades.

No será obligatorio recurrir a los procedimientos de contratación aplicados por los organismos de ejecución previstos en los acuerdos concluidos entre dos o más Estados miembros.

Asignar presupuestos, gestionar y seguir de cerca los organismos de ejecución del día a día las campañas.

000 dólares por cada transacción, las directrices a los organismos de ejecución y otras empresas de seguros de Hong Kong.