Que es INITIATED THE IMPLEMENTATION en Español

• inició la ejecución
• inició la aplicación
• comenzado a aplicar
• empezado a aplicar

Ejemplos de uso de Initiated the implementation en Inglés y sus traducciones al Español

To this end, Indonesia has initiated the implementation of integrated safeguards at the State level.
Para ello, Indonesia ha iniciado la aplicación de salvaguardias integradas a nivel estatal.

To put into practice the linkage programme developed in the World Investment Report 2001, UNCTAD has initiated the implementation of such a programme in Uganda.
Para poner en práctica el programa de vinculación elaborado en el World Investment Report 2001, la UNCTAD ha iniciado la ejecución de ese programa en Uganda.

The Procurement Division initiated the implementation of eight key performance indicators.
La División de Adquisiciones inició la introducción de ocho indicadores clave del desempeño.

Except for Uruguay and Colombia, whose NAPs are in the course of preparation, the majority of South American countries, namely Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Ecuador, Paraguay, Peru and Venezuela, have adopted and initiated the implementation of their NAPs.
La mayor parte de los países de Sudamérica, con excepción de Uruguay y de Colombia, cuyos PAN se encuentran en proceso, han adoptado e iniciado la puesta en marcha de sus propios PAN: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Ecuador, Paraguay, Perú y Venezuela.

Argentina reported that it had initiated the implementation of a national satellite-based VMS.
Argentina informó que había comenzado la implementación de un sistema nacional de seguimiento de barcos por satélite.

Following the adoption of the Association of South-East Asian Nations(ASEAN) and China Cooperative Operations in Response to Dangerous Drugs(ACCORD) Plan of Action, the 10 ASEAN member States and China initiated the implementation of the first annual work plan, consisting in four task forces, with the help of UNDCP.
Tras la aprobación de el plan de acción de actividades cooperativas de la Asociación de Naciones de el Asia Sudoriental y de China en respuesta a las drogas peligrosas( ACCORD), los 10 Estados miembros de la Asociación y China comenzaron a aplicar, con ayuda de el PNUFID, el primer plan anual de trabajo, que prevé cuatro grupos de tareas.

The AWG has initiated the implementation of the work programme agreed at its second session.
El GTE ha comenzado a ejecutar el programa de trabajo convenido en su segundo período de sesiones.

Recognizing further that the least developed countries have initiated the implementation of national adaptation programmes of action.
Teniendo presente además que los países menos adelantados han comenzado a aplicar sus programas nacionales de adaptación.

MONUSCO initiated the implementation of the revised International Security and Stabilization Support Strategy in the provinces of North Kivu, South Kivu and Orientale.
La MONUSCO comenzó a aplicar la versión revisada de la Estrategia Internacional de Apoyo a la Seguridad y la Estabilización en las provincias de Kivu del Norte, Kivu del Sur y Oriental.

In order to realize these promises, the Parliament of Bosnia and Herzegovina initiated the implementation of Educational Reform and adopted the following laws.
Para hacer realidad esas promesas, el Parlamento de Bosnia y Herzegovina emprendió la realización de la reforma de la enseñanza y aprobó las leyes siguientes.

Some countries have already initiated the implementation of such national monitoring systems and they shared their experiences with workshop participants; refer to.
Algunos países ya habían comenzado a aplicar sistemas nacionales de vigilancia de ese tipo y comunicaron sus experiencias a los participantes en el taller véanse los párrafos 19 a 24.

In some of the African least developed countries, where rates of illiteracy remain the highest in the world, Governments have initiated the implementation of ambitious literacy campaigns, especially in the rural areas.
En algunos países menos adelantados de África en que las tasas de analfabetismo siguen siendo las más altas del mundo, los gobiernos han comenzado a aplicar campañas ambiciosas de alfabetización, especialmente en las zonas rurales.

The Government of India has initiated the implementation of a national biometric identification project.
El Gobierno de la India ha puesto en marcha la ejecución de un proyecto nacional de identificación biométrica.

Uruguay initiated the implementation of the One Programme"Building Capacities for Development" on 1 July 2008 after approval had been given for nine projects and programmes for funding.
El Uruguay puso en marcha la ejecución del Programa Único titulado"Fomento de la capacidad de desarrollo" el 1º de julio de 2008, una vez que se hubo concedido la aprobación de la financiación de nueve proyectos y programas.

In 1996, the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Division initiated the implementation of a project on extradition and mutual legal assistance in the African States.
En 1996 la División de Prevención del Delito y Justicia Penal inició la ejecución de un proyecto sobre extradición y asistencia judicial recíproca en los Estados africanos.

The Philippines has initiated the implementation of the following:(1) microfinance and livelihood services,(2) Poverty Free Zone Program,(2) Unlad Kabuhayan("Progressive Livelihood") Program, and Ahon-Pamilyang Pinoy("Lifting the Filipino Family from Poverty") Project.
Filipinas ha empezado a ejecutar los siguientes programas: 1 servicios de microfinanzas y medios de sustento; 2 Programa para la creación de una zona libre de pobreza; y 3 Programa Unlad Kabuhayan(Logro progresivo del sustento) y el proyecto Ahon-Pamilyang Pinoy Liberemos a la familia de la pobreza.

COCA-COLA FEMSA, the biggest public bottling company worldwide a Coca-Cola property has initiated the implementation of one of the most complete and advanced fleet control systems online developed by AZLOGICA.
La empresa COCA COLA FEMSA, el embotellador público más grande de bebidas de la marca Coca-Cola a nivel mundial ha iniciado la implementación de uno de los más completos y avanzados sistemas de control de flota en línea desarrollado por AZLOGICA.

The Ministry of Education initiated the implementation of the Aprendo 2007("I Learn" 2007) tests across the country in 1,358 schools, 626 preparatory academies and for 72,000 students in the third, seventh and tenth grades of basic education in public, public/religious, municipal and private schools.
El Ministerio de Educación inició la aplicación de las pruebas Aprendo 2007, en todo el país en 1.358 escuelas, 626 colegios y 72.000 estudiantes de tercero, séptimo y décimo año de educación básica en instituciones educativas fiscales, fiscomicionales, municipales y particulares.

The Office also developed a comprehensive enterprise risk management and internal control policy for the Secretariat and initiated the implementation of enterprise risk management activities in two selected departments.
La Oficina también elaboró una política amplia sobre la gestión de los riesgos institucionales y el control externo para la Secretaría e inició la aplicación de actividades de gestión de los riesgos institucionales en dos departamentos seleccionados.

In the second quarter of 1998, UNDCP initiated the implementation of the first phase of the five-year alternative development project with a total budget of $15.5 million, targeting a major opium-producing area of the Wa region near the borders of China.
En el segundo trimestre de 1998, el PNUFID inició la realización de la primera fase del proyecto quinquenal de desarrollo alternativo con un presupuesto total de 15,5 millones de dólares, destinado a una gran zona productora de opio de la región de Wa cerca de la frontera china.

Brunei Darussalam held the chairmanship of the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) in 2013, with the theme"Our People, Our Future Together", and initiated the implementation of the 2012 ASEAN Human Rights Declaration, including the publication of a book on the Declaration and its translation into all the ASEAN languages.
Brunei Darussalam ocupó la presidencia de la Asociación de Naciones de Asia Sudoriental(ASEAN) en 2013, con el lema"Nuestro pueblo, nuestro futuro juntos", y comenzó la aplicación de la Declaración de Derechos Humanos de la ASEAN de 2012, incluida la publicación de un libro sobre la Declaración y su traducción a todos los idiomas de la ASEAN.

In that connection, in 2003 we approved and initiated the implementation of the national strategic plan for 2003-2008, starting with the implementation of a programme to cut vertical transmission and allow HIV-positive mothers to give birth to healthy children, and with access to antiretroviral treatment for parents.
En ese sentido, en 2003 aprobamos e iniciamos la aplicación del plan estratégico nacional para 2003-2008, comenzando por la aplicación de un programa para detener la transmisión vertical y permitir que las madres seropositivas tengan hijos saludables, y que los padres tengan acceso a tratamientos antirretrovirales.

In 2012, the Mine Action Service of the United Nations initiated the implementation of the International Ammunition Technical Guidelines in several countries.
En 2012, el Servicio de las Naciones Unidas de Actividades relativas a las Minas inició la aplicación de las Directrices Técnicas Internacionales sobre Municiones en varios países.

UNEP initiated the implementation of a $2.3 million project on improving water management and governance in African countries through support for developing and implementing integrated water resource management plans partially funded by the European Union. Implementation began in early 2008 and will continue for three years.
El PNUMA inició la ejecución de un proyecto de 2.300.000 dólares para mejorar la ordenación de los recursos hídricos y la gobernanza en los países africanos, a través del apoyo al desarrollo y la ejecución integral de planes de ordenación de los recursos hídricos parcialmente financiados por la Unión Europea, que comenzó a inicios de 2008 y continuará durante tres años.

For school year 2012/2013, the Department of Education(DepED), complying with the Philippine Government guidelines, has initiated the implementation of the K+12 programme, through which three more courses will be added to the Philippine basic education system, by including one kindergarten grade and two courses within secondary education.
Desde el curso escolar 2012/2013, el Departamento de Educación(DepED), siguiendo las directrices del gobierno filipino, ha puesto en marcha la aplicación del nuevo plan curricular denominado K+12, por el que se aumenta en tres cursos escolares el sistema básico de educación en Filipinas, con la inclusión de un curso de educación infantil y dos en la enseñanza secundaria.

In 2002 the Government of Belize initiated the implementation of the Enhancement of Technical Vocation Education and Training project as part of its continuing effort at strengthening the development and delivery of technical and vocational education and training to support the socio-economic development of Belize.
En 2002, el Gobierno de Belice inició la ejecución del proyecto de fomento de la formación y capacitación técnica y profesional como parte de su esfuerzo constante por fortalecer el desarrollo y la impartición de la formación y capacitación técnica y profesional para apoyar el desarrollo socioeconómico de Belice.

The Government supported by UNIOSIL has initiated the implementation of the Plan, for which complementary funding is being raised.
El Gobierno, con el apoyo de la UNIOSIL, ha empezado a aplicar el plan, para el que se está recaudando financiación complementaria.

Algeria had also given humanitarian assistance to displaced persons from Mali and had initiated the implementation of the plan of action for the return and resettlement of such persons which had been agreed upon in 1993 between the Government of Mali, UNHCR and the International Fund for Agricultural Development IFAD.
Argelia también ha prestado asistencia humanitaria a personas desplazadas de Malí y ha iniciado la aplicación del plan de acción para el retorno y la reinserción de dichas personas, concertado en 1993 entre el Gobierno de Malí, el ACNUR y el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola FIDA.

South-South network of Global Environment Outlook collaborating centres In early 2007, UNEP initiated the implementation of a project to establish and strengthen a South-South network of Global Environment Outlook collaborating centres for integrated environmental assessment and reporting in support of the UNEP Outlook programme and report series.
A principios de 2007, el PNUMA inició la ejecución de un proyecto encaminado a establecer y fortalecer una red Sur-Sur de centros colaboradores de Perspectivas del Medio Ambiente Mundial para la evaluación integrada del medio ambiente y la preparación de informes en apoyo del programa y la serie de informes GEO del PNUMA.

In 2008, the Commissariat for Refugees in collaboration with the IOM and the local self-governments initiated the implementation of a project for the making of action plans for municipalities and towns, the aim of the project being the adoption of strategic documents and action plans for the improvement of the status of refugees and internally displaced persons.
En 2008, el Comisionado, en colaboración con la OIM y los gobiernos autónomos locales, empezó a ejecutar un proyecto para la elaboración de planes de acción para las ciudades y los municipios con el objetivo de aprobar planes de acción y documentos estratégicos que permitieran mejorar la situación de los refugiados y los desplazados internos.

Cómo usar "initiated the implementation" en una oración en Inglés

Ana initiated the implementation of the program.

Initiated the implementation of innovative employee recognition programs.

DMVO has initiated the implementation of the verification system.

NPRB initiated the implementation phase of this program in May 2016.

Eventually, the company initiated the implementation project of Microsoft Dynamics AX.

He initiated the implementation of the online study mode for qualification upgrade.

I initiated the implementation of our first and current document imaging system.

Therefore, we have initiated the implementation of internationally recognized diagnosis and treatment protocols.

Last fall, we then initiated the implementation of a multi data center strategy.

Vigin Kurakar of M/s Qamar Dubai Computers initiated the implementation of the product.

Cómo usar "inició la ejecución, comenzado a aplicar, inició la aplicación" en una oración en Español

003 viviendas, distribuidas en 12 localidades y ayer inició la ejecución de 565 nuevos hogares.

000 ejemplares, ha comenzado a aplicar este sistema en 2017.

Algunos de ellos ya han comenzado a aplicar la tercera vacuna.

Adicionalmente, Peñalosa inició la aplicación del alza en las tarifas para Transmilenio.

Durante dicho gobierno se inició la aplicación de pruebas de conocimientos básicos.

Estos han comenzado a aplicar las normas de forma regular.

La segunda etapa ya inició la ejecución y contará con 700 viviendas más.

000 alumnos, han comenzado a aplicar recientemente un sistema similar.

(tal parece que en Chile han comenzado a aplicar esta teoría).

027 euros, desde que se inició la ejecución de este proyecto en 2007.