The rate with which we produce thoughts is in proportion to our breaths.
La velocidad a la que producimos pensamientos es proporcional a nuestra respiración.
The head is in proportion with the shape.
La cabeza está en proporción con la forma.
The police are also authorised to do so,provided that the force is in proportion to the object for which it is used.
La policía está, además, autorizada para hacerlo, a condición de queel uso de la fuerza sea proporcional al objeto perseguido.
The price is in proportion to forming steps.
El precio es en proporción a etapas de conformación.
This is necessary to ensure the minimum capacity for programme delivery and oversight functions and is in proportion to the rapid growth in resources.
Son necesarios para garantizar la capacidad mínima que permita realizar las funciones de ejecución de programas y de supervisión y están proporcionados al veloz crecimiento de los recursos.
The muzzle is in proportion to the skull as 2: 4.
El hocico es en proporción al cráneo como 2: 4.
The House of Representatives has 147 members elected on a popular basis from single member electorates.The number of members chosen to represent each State is in proportion to its population.
Tiene 147 miembros elegidos por la ciudadanía en circunscripciones en las que se vota por un único representante, de modo queel número de miembros de la Cámara que representan a cada estado es proporcional a la población.
And growth is in proportion to the spiritual warmth.
Y el crecimiento es en proporción del calor espiritual.
If the orchestra is going to be augmented with multilayered percussion and synth tracks, which frequently happens in action and epic scores,then you want to make sure that the orchestra is in proportion with those components.
Si la orquesta va a ser aumentada con percusión y líneas de sintetizador en múltiples capas, lo cual ocurre muy frecuentemente en partituras épicas y de acción,entonces quieres estar seguro de que la misma está en proporción con todos esos componentes.
Its length is in proportion to the size of the gymnast.
Su longitud es proporcional a la altura de la gimnasta.
The number of Members per country is in proportion to the country's population.
El número de miembros de un país es proporcional a su población.
This is in proportion to the requests for legal aid service to youth, which represent 14 per cent of applications for legal aid.
La cifra está en proporción con las solicitudes de asistencia letrada para menores, que representan el 14% de las solicitudes de asistencia letrada.
A vampires desire for blood is in proportion to the size of their love.
El deseo de sangre de un vampiro es proporcional al tamaño de su amor.
This score is in proportion to the probability that he buys the offered product/service on the basis of a comparative analysis of the potential purchaser profile, compared to the profile of the clients the bank already has.
Tal puntuación es proporcional a la propensión hacia el producto/servicio ofrecido, en base a un análisis comparativo entre el perfil del potencial adquirente y el perfil de los ya clientes.
TEST number; the bar graph indication is in proportion to the available free memory space.
TEST libre siguiente; la indicación del barágrafo es proporcional a la memoria libre disponible.
Repayment is in proportion to the product price on the entire order.
El reembolso es proporcional al precio del producto en todo el pedido.
But if conflict is natural to human relationships andif the quality of our relationships is in proportion to the conflict we have worked through, I have great hope for our church's future.
Pero si el conflicto es natural en las relaciones humanas, y sila calidad de nuestras relaciones está en proporción al conflicto que hemos elaborado, entonces me da una gran esperanza para el futuro de nuestra iglesia.
Everything is in proportion, the largest and the most people can wear.
Todo va en proporción, cuanto más grande y más personas podrá llevar.
The result is that the volume of messaging exchanged to converge the network is in proportion to the incremental change in topology and not the number of multicast trees in the network.
El resultado es que la cantidad de mensajes intercambiados para que la red converja es proporcional al cambio gradual de la topología y no al número de árboles multicast en la red.
The allowance is in proportion to the number of members of the family and to family income.
La asignación es proporcional al número de miembros de la familia y al ingreso familiar.
The number of researchers of each nationality on the 12 million euros expedition is in proportion to their country's budget contribution, and Spain does not pay enough to ensure even one place.
En la expedición, con un coste de unos 12 millones de euros, el número de investigadores de cada nacionalidad es proporcional a la aportación económica de cada país; España no pone lo bastante para garantizar la presencia de un solo investigador español.
The head, held high, is in proportion with the body, and has a long mane, beard, prominent eyes, crest on nose(pointing forwards), but no horns.
La cabeza, en alto, está en proporción con el cuerpo, y tiene una melena larga, barba, ojos prominentes, nariz con cresta(apuntando hacia delante), pero sin cuernos.
The heat released is in proportion with the calorific value of the fuel.
El calor desprendido es proporcional al poder calorífico de la substancia.
The percentage rate is in proportion to births and infant deaths.
El porcentaje es en proporción con los nacimientos y fallecimientos de lactantes.
The fullness of the love for God is in proportion to the awareness of the responsibility towards one's brothers and sisters.
La plenitud vivida del amor de Dios es proporcional a la conciencia de la necesidad y de la responsabilidad para con los hermanos y hermanas.
This change in motion is in proportion to the external force, and is made in the direction of the straight line in which that force is impressed.
Este cambio en el movimiento es en proporción a la fuerza externa, y está hecha en la dirección de la línea recta en la que se imprime esa fuerza.
Resultados: 29,
Tiempo: 0.097
Cómo usar "is in proportion" en una oración en Inglés
The strength is in proportion to surfaces load is in proportion to weight.
The domed head is in proportion to the body.
Aid (from Allah) is in proportion to the trouble.
Therefore at mix there is in proportion more fuel.
And the solid is in proportion one minus phi.
The attraction is in proportion to the particle size.
Each trader’s bonus is in proportion to their profit.
Each figure is in proportion to its adjoining partner.
Evaporation is in proportion to the drop's upper surface.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文