Que es IS TO SUPPORT THE IMPLEMENTATION en Español

• es apoyar la aplicación
• es apoyar la implementación

Ejemplos de uso de Is to support the implementation en Inglés y sus traducciones al Español

The sixth one is to support the implementation of PAIAs.
La sexta entidad apoyará la puesta en práctica de las EPAI.

The task of the advisory council established in accordance with Art. 33 Para. 1 of the Convention is to support the implementation of the Convention.
La función del Consejo Consultivo, establecido de conformidad con el artículo 33, párrafo 1, de la Convención, es facilitar su aplicación.

The objective is to support the implementation of gender sensitive curriculum.
La finalidad es apoyar la aplicación de un programa de estudios que atienda a las cuestiones de género.

In line with decision IPBES/1/2, and with the four functions of the Platform and its operating principles and institutional arrangements, the overall goal of this strategy is to support the implementation of the Platform work programme in a participatory, inclusive and transparent manner.
De conformidad con la decisión IPBES/1/2, y con las cuatro funciones de la Plataforma, sus principios operativos y los arreglos institucionales, el objetivo general de la estrategia es prestar apoyo a la ejecución del programa de trabajo de la Plataforma en forma participativa, inclusiva y transparente.

A central goal of the campaign is to support the implementation of the new CMS Agreement on the Conservation of Gorillas and their Habitats.
Una meta central de la campaña es apoyar la implementación del nuevo Acuerdo de CMS sobre la Conservación de los Gorilas y sus Hábitats.

In response to this concern, the Ministry of Economy and Finance(MEF) of Benin has opted for the development of a training plan, whose aim is to support the implementation of the guidelines and the Organic Law on Finance Acts(OLFA), in order to drive the changes needed for a real transformation of the Benin government.
En respuesta a esta preocupación, el Ministerio de la Economía y de las Finanzas( MEF) de Benín optó por la elaboración de este plan de formación, cuya finalidad es acompañar la aplicación de el cumplimiento de las directivas y de el Ley Orgánica de Derecho Financiero( LODF) para impulsar los cambios requeridos para una transformación efectiva de la administración beninesa pública.

Its aim is to support the implementation of Article 6 of the Convention, which calls on governments to promote education and training on, and public awareness of, climate change.
Su objetivo es apoyar la aplicación del artículo 6 de la Convención, en el que se pide a los gobiernos que promuevan la educación, capacitación y sensibilización del público sobre el cambio climático.

Projects funded under resolution 2.888 include those relating to the agreement concluded with the Women's Development Bank, whose purpose is to support the implementation of socio-productive projects submitted to the Bank within the framework of endogenous development and executed in communities experiencing problems of access to sustainable production.
Dentro de los proyectos financiados a través de la resolución 2.888 se encuentran los correspondientes al convenio establecido con el Banco de Desarrollo de la Mujer, el cual tiene como propósito apoyar la ejecución de proyectos socioproductivos, presentados al banco, enmarcados en el desarrollo endógeno y ejecutados en las comunidades que presentan dificultades para el acceso a la producción sustentable.

The main goal is to support the implementation of national policies aimed at promoting culture as an engine of sustainable human development taking into account the Human Rights and vulnerable communities'(women and young people) components.
El objetivo principal es apoyar la aplicación de políticas nacionales dirigidas a promover la cultura como motor del desarrollo humano sostenible teniendo en cuenta los componentes de derechos humanos y comunidades vulnerables mujeres y jóvenes.

The overall purpose of the International Trust Fund is to support the implementation of the Member States' initiatives regarding combating piracy and armed robbery at sea off the coast of Somalia.
El objetivo global del Fondo es prestar apoyo en la aplicación de las iniciativas de los Estados Miembros relativas a la lucha contra la piratería y el robo a mano armada en el mar frente a las costas de Somalia.

The first step is to support the implementation of Internationalized Domain Names(IDNs) so that businessmen in Russia or India, as just two examples, can use their native languages and language scripts to write their domain names, and can access written information and other content in the same way.
El primer paso es respaldar la implementación de nombres de dominio internacionalizados(Internationalized Domain Names, IDN) para que los empresarios de Rusia o India, por mencionar solamente dos ejemplos, puedan utilizar sus idiomas y alfabetos nativos para redactar sus nombres de dominio, y puedan acceder a información escrita y a otro tipo de contenido de la misma manera.

Breastmilk bank programme: signed under the Ibero-American Cooperation Agreement in 2007, its main aim is to support the implementation of a breastmilk bank in each country, capable of serving as the Ibero-American network's reference point for promoting mother-and-child health for premature and low-birth-weight children.
Programa banco de leche humana: suscrito dentro del marco de Convenio de Cooperación Iberoamericana, durante 2007, el cual tiene como objetivo principal apoyar la implementación de un banco de leche humana en cada país, capaz de actuar como núcleo de referencia de la red iberoamericana para fomentar la salud maternoinfantil para aquellos niños nacidos prematuros y de bajo peso.

Its main objective is to support the implementation of the Convention in Africa through the promotion of regional cooperation and the dissemination of best practices and lessons learned.
Su principal objetivo es apoyar la aplicación de la Convención en África mediante la promoción de la cooperación regional y la difusión de las prácticas óptimas y de la experiencia adquirida.

The main objective of the Conference is to support the implementation by Members of OIE Animal Welfare standards, with a focus on addressing regional specificities and expectations.
El objetivo principal de esta conferencia es apoyar a los Miembros en la aplicación de las normas de bienestar animal de la OIE, con una atención particular a las especificidades y expectativas regionales.

Its general objective is to support the implementation of the Guidelines in priority areas on the basis of cooperation and to promote sustainable development, using a comprehensive interpretation of the concept of development.
Tiene como objetivo general apoyar la aplicación de los Lineamientos en las esferas prioritarias en materia de cooperación y promover el desarrollo sostenible, con un concepto integrado del desarrollo.

The overall purpose of stakeholder engagement is to support the implementation of the Platform's work programme and its specific deliverables for the period 2014- 2018 in a participatory, inclusive and transparent manner.
El propósito general de la participación de los interesados es respaldar la ejecución del programa de trabajo de la Plataforma y sus productos previstos específicos para el período 2014‒2018, de forma participativa, inclusiva y transparente.

Its purpose is to support the implementation of Sinase and it aims to overcome the lack of data on socio-educational measures under programs which include deprivation of liberty, so that public managers of socio-educational policies, rights councils, guardianship councils and civil society in general can be supplied with an up-to-date overview of the socio-educational system on many states.
Su objetivo es apoyar la implementación del SINASE y pretende superar la falta de datos sobre las medidas socioeducativas en virtud de programas que incluyen la privación de libertad, de modo que los administradores públicos de las políticas socioeducativas, los consejos de derechos, los consejos de tutela y la sociedad civil en general puedan tener una visión general actualizada del sistema socioeducativo respecto de muchos estados.

The aim of the programme is to support the implementation of the Government's policy in the sphere of fine arts and to contribute to developing and disseminating fine arts.
El objetivo del programa es apoyar la aplicación de la política del Gobierno en el ámbito de las bellas artes y contribuir a su desarrollo y difusión.

The objective of this TC is to support the implementation of the Universalth Healthcare Coverage policy, by strengthening the National Ministry of Health in its stewardship role on the health system.
El objetivo de esta Cooperación CT es apoyar la implementación de la política de Cobertura Universal de Salud, mediante el fortalecimiento del Ministerio de Salud de la Nación(MSN) en su rol rector del sistema de salud.

The main goal of the Commission is to support the implementation of the gender policy at the election administration in compliance with the Georgian legislation and recommendations of international organizations.
El objetivo principal de la Comisión es apoyar la aplicación de la política de género en la administración de las elecciones, de acuerdo con la legislación de Georgia y las recomendaciones de las organizaciones internacionales.

The aim of the project was to support the implementation of the strategy for gender equality mainstreaming.
El objetivo del proyecto fue contribuir a la ejecución de la estrategia de integración de la igualdad de género.

Its aim was to support the implementation of objectives laid down in the Strategic Plan that were not covered by the core budget.
El propósito fue apoyar la implementación de los objetivos establecidos en el Plan Estratégico que todavía no habían sido contemplados por el presupuesto central.

In selected countries the work of the GM will be to support the implementation of the Country Strategic Investment Framework, in cooperation with the International Fund for Agricultural Development and the World Bank within the framework of the TerrAfrica partnership.
En determinados países la labor del MM consistirá en prestar apoyo a la aplicación del marco estratégico de inversión nacional, en colaboración con el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola y el Banco Mundial en el ámbito de la asociación TerrAfrica.

The overall objective of the United Nations peacekeeping operation would be to support the implementation of the envisaged comprehensive peace agreement, culminating in the holding of free and fair elections, which should be a key-- but not the only-- benchmark for the gradual drawdown of the mission.
El objetivo general de la misión de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas sería apoyar la aplicación del acuerdo general de paz previsto, culminando con la celebración de elecciones justas y libres, que serían un punto de referencia esencial, aunque no el único, para el retiro gradual de la misión.

The purpose of the force would be to support the implementation of the ceasefire of 17 June 2003, prepare the conditions for the initial stages of disarmament, demobilization and reintegration activities and help ensure stability and security in the period following the departure of the country's current President.
El objetivo de la Fuerza sería apoyar la aplicación de el Acuerdo de cesación de fuego de el 27 de junio de 2003, preparar las condiciones para las fases iniciales de las actividades de desarme, desmovilización y reintegración y ayudar a garantizar la estabilidad y la seguridad durante el período posterior a la marcha de el país de el actual Presidente.

The consultancy project's central objective was to support the implementation of a programme to improve access to justice through a process of training and action to ensure continuity in, and monitoring of respect for the promotion and application of the conventions and treaties concerning human rights and access to justice.
El objetivo central de la consultoría fue apoyar la implementación de un programa de mejoramiento del acceso a la justicia por medio de un proceso de capacitación e implementación de acciones dirigidas a dar continuidad y seguimiento al respeto, promoción y aplicación de los convenios y tratados relacionados con derechos humanos y acceso a la justicia.

It was informed that the goal of the information and communications technology management framework was to support the implementation of the information and communications technology strategy by introducing a series of improvements in information and communications technology management processes and structures.
Se informó a la Comisión de que el objetivo del marco de gestión de la tecnología de la información y las comunicaciones era apoyar la aplicación de la estrategia mediante la introducción de una serie de mejoras en los procesos y las estructuras de gestión de la tecnología de la información y las comunicaciones.

In that context, the European Union stresses that the objective of the emergency special session should be to support the implementation of the provisions of Security Council resolution 1860(2009) and the ongoing diplomatic efforts on the ground, in particular the Egyptian initiative.
En ese sentido, la Unión Europea hace hincapié en que el objetivo del período extraordinario de sesiones de emergencia debe ser apoyar la aplicación de las disposiciones de la resolución 1860(2009) del Consejo de Seguridad y los esfuerzos diplomáticos que se despliegan sobre el terreno, en particular la iniciativa egipcia.

The benefits of the Wetland City accreditation are to support the implementation of the principles adopted in Resolution XI.11 by(i) delivering the wise use of wetlands and avoiding any further degradation or loss of wetlands as a result of urban development or management, and(ii) promoting the contribution that wetlands make to the social and environmental sustainability of a Wetland City.
Los beneficios de la acreditación de Ciudad de Humedal son apoyar la aplicación de los principios adoptados en la Resolución XI.11 a través de lo siguiente:( i) realizando un uso racional de los humedales y evitando una mayor degradación o pérdida de los humedales a consecuencia de el desarrollo o el manejo urbano y( ii) promoviendo la contribución que realizan los humedales a la sostenibilidad social y ambiental de una Ciudad de Humedal.

Cómo usar "is to support the implementation" en una oración en Inglés

KELLY: Our policy is to support the implementation of the agreement.

The grant funding is to support the implementation of General Qualifications.

All coaching is to support the implementation of each school’s grant application.

As important, third, is to support the implementation of national laws and policies.

The goal of topic HCO 4-2014 is to support the implementation of GloPID-R.

The purpose of this role is to support the Implementation of ECHO project.

The grant funding is to support the implementation of Welsh for Adults examinations.

Everything done from far is to support the implementation machine(s) in the ‘field’.

The group’s objective is to support the implementation of the European strategy on AI.

Its primary objective is to support the implementation of the African Union’s Agenda 2063.

Cómo usar "es apoyar la implementación" en una oración en Español

El jueves de la semana próxima, precisamente, la CCB hará el lanzamiento oficial del programa cuyo objetivo es apoyar la implementación de los encadenamientos.

Eamon Gilmore es el enviado especial de la UE para el proceso de paz de Colombia y su principal cometido ahora es apoyar la implementación del acuerdo.

Su objetivo ahora es apoyar la implementación de la nueva Ley.

Su objetivo es apoyar la implementación del PAM y analizar las acciones específicas que se pueden tomar a nivel global, regional, nacional y comunitario.

El objetivo del estudio es apoyar la implementación de políticas públicas y las acciones de instituciones, organizaciones sociales y gobiernos estatales y locales.

De esta manera, lo que se busca es apoyar la implementación de "proyectos de fumigación, lavamanos portátiles y adquisición de equipamiento para establecimientos educacionales de 179 comunas del país".

Nuestro principal objetivo estratégico es apoyar la implementación de Agenda 2030 , ODS, Declaración de Paris y el Plan de Acción de Accra, en Bolivia.