The shape of the artwork is the material expression of the abstract content.
La forma de la obra de arte es la expresión material del contenido abstracto.
The highly malleable atmosphere accepts it as a command,imprinting molds that await material expression.
La atmósfera altamente maleable lo acepta como un comando,imprimiendo moldes que aguardan expresión material.
In fact, it is the material expression of pure potentiality.
En realidad, es la expresión material de ella.
And civilisation itself is the result, the outer material expression, of ideas.
Y la civilización misma es el resultado, la expresión material exterior, de ideas.
But these settlements are for the most part the material expression of poverty in urban areas, and the quality of poverty can be uniquely challenging here.
Pero en su mayor parte, estos asentamientos constituyen la expresión material de la pobreza en las zonas urbanas, y es allí donde las características de esa pobreza pueden ser excepcionalmente desafiantes.
His architecture is“exceptionally varied,” said Kenneth Frampton,with a“wide range of material expression.”.
Su arquitectura es"excepcionalmente variada", dijo Kenneth Frampton,con un"amplio rango de expresión material".
The IFE argues that they are simply the"material expression of electoral preferences".
El IFE discute que él sea simplemente la"expresión material de preferencias electorales".
It is therefore a matter of focus, perspectives,polarization between the spiritual and the material expression of it.
Es pues, una cuestión de enfoque, de perspectivas,de polarización entre lo espiritual y la expresión material de ello.
The material expression of this work is made up of masonry walls that form intersecting volumes, but inside the spaces they read as intersecting planes--surely suitable for a pictorial museology.
La expresión material de esta obra es de muros de mampostería que conforman volúmenes intersectados, mas se leen en los espacios como planos independientes; idóneos, por cierto, para una museología pictórica.
We are primarily spiritual beings with a material expression in life.
Las personas somos primeramente seres espirituales con una expresión material en la vida.
The geometrical definition and the material expression of its enclosure announce that even though it accommodates very different kind of uses/programs, this is about a unique building that belong to both, a same timing and a same site.
La definición geométrica y la expresión material de sus cerramientos anuncian que, pese a albergar usos muy diferentes, se trata de un edificio único que pertenece a un mismo tiempo y a un mismo lugar.
The consensus draft resolution presented today is a material expression of that support.
El proyecto de resolución de consenso presentado hoy es la expresión material de ese apoyo.
The Constitution is the best material expression of the Rule of Law and of the group of rules that regulate the political interactions among citizens, and between them and their representatives, and with authorities.
La Constitución Política del Estado es el mejor ejemplo de la expresión material del Estado de Derecho y del conjunto de reglas que regulan la convivencia política de los ciudadanos entre ellos, con sus representantes y con las autoridades.
The draft resolution before the Committee is the material expression of that support.
El proyecto de resolución que la Comisión tiene ante sí es la expresión material de ese apoyo.
Water being the symbol of substance and of material expression plus emotional motivation, Aquarius is consequently dual in its activity, and the third ray expresses itself powerfully through this sign, reaching our planet through Uranus and the Moon which hides or veils Uranus symbolically in this case.
Siendo el agua el símbolo de la sustancia y de la expresión material, además de una motivación emocional, Acuario tiene en consecuencia una actividad dual, y el tercer rayo se expresa poderosamente a través de este signo, llegando a nuestro planeta a través de Urano y la Luna, que en este caso oculta o vela simbólicamente a Urano.
It is also at the same time"the tangible material expression of alienated human life."".
Al mismo tiempo es también“la expresión material tangible de la vida humana alienada”.
By its means, subtle divine attributes and purposes can be presented in some form to the minds of men, andcan thus in time achieve material expression.
Por su intermedio los sutiles atributos y propósitos divinos pueden ser presentados en alguna forma a las mentes de los hombres yasí, con el tiempo, llegar a la expresión material.
Minimalism, allows large glass surfaces, less material expression, but all the resistance.
Minimalismo, grandes superficies de vidrio, menos expresión de material, toda la resistencia.
In the Rojas and Brandt tradition, Castillo interested for the still life, achieving lights, shinning, darkling and transparencies effects of cooper vases and objects;became an object material expression master.
En la tradición de Rojas y de Brandt, Castillo se interesó por la naturaleza muerta, logrando efecto de luces, brillos, opacidades y transparencias de vasos y objetos de cobre;llegó a ser un maestro de la expresión del material de los objetos.
From Vaquero to Chillida and their relationship with Fernandez Ordóñez, art and technology,structures, material, expression, all these concepts will be analyzed in this part of the project where the artistic component of the profession will also have its place.
Desde los Vaquero a Chillida y su relación con Fernandez Ordóñez, arte ytecnología, estructuras, material, expresión, todos estos conceptos serán analizados en esta parte del proyecto dónde el componente artístico de la profesión tendrá también su cabida.
This often reaches its height in some life of full personality expression, wherein the soul is completely centred in personality reactions;the lower life is so strong and vital that a powerful and material expression eventuates.
Esto con frecuencia llega a su máxima expresión en determinada vida donde se manifiesta plenamente la personalidad, donde el alma está totalmente centrada en las reacciones de la personalidad, yla vida inferior es tan fuerte y vital que se expresa en forma potente y material.
Patterns are, in the last analysis,only those types of energy which are struggling to emerge into material expression and which eventually subordinate the more superficial and obvious energies(which have worked their way through to the surface in the process of manifesting) to their newer imposed rhythm.
En último análisis,cánones son sólo esos tipos de energía que luchan por emerger a la expresión material y que eventualmente subordinan las energías evidentes y más superficiales que han abierto su camino hacia la superficie durante el proceso de manifestación a un nuevo ritmo impuesto.
Regarding materials-and all our latest works, since 2007, go in this direction-, we are interested in the concept space-structure: spaces defined by the structure itself; we don't hide it, we keep iot visible whenever visible,and so we skip finishing touches and get a material expression that is honest and full of energy.
Respecto a los materiales-y todas nuestras últimas obras, desde 2007, van en esta línea-, nos interesa el concepto de espacio-estructura: espacios definidos por la propia estructura; y no la ocultamos, siempre quees posible queda vista, nos ahorramos acabados y conseguimos una expresión material potente y sincera.
The design approach reflects a commitment to this sustainable technology by developing an architecture focused on economy and simplicity, material expression, and the careful resolution and integration of all M/E/P building systems to foreground the beauty of the exposed Douglas fir structural frame.
El enfoque de el diseño refleja un compromiso con esta tecnología sostenible mediante el desarrollo de una arquitectura centrada en la economía y la simplicidad, la expresión material y la resolución e integración cuidadosa de todos los sistemas de construcción M/ E/ P para poner de relieve la belleza de el marco estructural de abeto Douglas expuesto.
The diverse city of Navarro is the most eloquent material expression of the cultural nature of the human being, an idealized landscape that transmits multiple dimensions, which reflects the past and, at the same time, materializes itself as a fantastic and metaphysical territory, where the creative impulses that define the social converge.
La multiforme ciudad de Navarro es la expresión material más elocuente de la naturaleza cultural del ser humano, un paisaje idealizado que transmite múltiples dimensiones, que refleja el pasado y, al mismo tiempo, se concreta como un territorio fantástico y metafísico, donde convergen los impulsos creativos que definen lo social.
Organization and governance Law and justice Communication and critique Representation and negotiation Security and accord Dialogue and reconciliation Ethics and accountability The cultural domain is defined as the practices,discourses, and material expressions, which, over time, express continuities and discontinuities of social meaning.
Organización y gobierno Ley y justicia Comunicación y crítica Representación y negociación Seguridad y concordia Diálogo y reconciliación Ética y responsabilidad El ámbito cultural se define como las prácticas,discursos y expresiones materiales, que, con el tiempo, expresan continuidades y discontinuidades de significado social.
The Information Committee also pointed out that, under the Federal Act on Transparency and Access to Public Government Information and the Federal Electoral Institute's rules of procedure on transparency and access to public information,ballot papers were not public documents, but material expressions of the electoral preference of voters.
El Comité de Información señaló que, de acuerdo a la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental y a el Reglamento de el IFE en Materia de Transparencia y Acceso a la Información Pública,las boletas electorales no eran un documento público sino solo la expresión material de la preferencia electoral de los ciudadanos votantes.
Hence-superimposing reality and fiction, the material and immaterial, the local and global- he speculates on certain narratives associated with the construction and performativity of the landscape view;interpellates the symbolic dimension of certain material expressions of certain contexts as enabling new horizons of meaning; and addresses various technical devices as configurators of our way of seeing, understanding and situating in the world.
De ahí que- superponiendo realidad y ficción, lo material e inmaterial, lo local y global- especula sobre determinadas narrativas asociadas a la construcción y performatividad de la mirada paisajística;interpela la dimensión simbólica de ciertas expresiones materiales de determinados contextos en tanto posibilitadoras de nuevos horizontes de sentido; y aborda diversos aparatos técnicos como configuradores de nuestra forma de ver, entender y situar se en el mundo.
Quite the contrary, various regions such as Latin America provide examples of stable relations of cooperation based on mutual trust, as illustrated by the vigorous processes of Latin American integration which, far beyond their mercantile aspects,are the material expression of a political project aimed at international cooperation and solidarity.
Todo lo contrario; varias regiones, como América Latina, proporcionan ejemplos de relaciones estables de cooperación basadas en la confianza mutua, como lo demuestran los vigorosos procesos de integración latinoamericanos que, mucho más allá de sus aspectos mercantiles,son la expresión material de un proyecto político encaminado a la cooperación y la solidaridad internacionales.
Resultados: 546,
Tiempo: 0.0582
Cómo usar "material expression" en una oración en Inglés
Material expression and color were sacrificed.
His material expression is also extremely beautiful.
The ingenuity of this material expression (i.e.
give material expression to its immaterial thought.
New: Added title coloring for Material Expression nodes.
Download The Parent Agency new material expression invalid.
They are the ultimate material expression of consumption.
Could gravity be a material expression of Love itself?
LogMaterial: Uniform references updated for custom material expression Custom.
Another aspect of Material Expression is Response through Making.
Cómo usar "expresión material" en una oración en Español
La forma de su expresión material también se pierde en la noche de los tiempos.
Esto es así porque el terruño es la expresión material y tangible de la soberanía.
¿Qué es la pobreza sino la expresión material de la soledad, del abandono?
Estos barrios son la expresión material de los límites sociales y simbólicos (Wacquant, 2001).
Muros se levantan por doquier como expresión material del abroquelarse nacionalista.
Reflexión sobre la expresión material y estructural de las nuevas actuaciones en un entorno consolidado.
Son la personificación de la ley, la expresión material de la ley.
Las iglesias de Chiloé son expresión material de ese patrimonio inmaterial", afirmó.
De esa idea surgen algunos aspectos, sobre todo la expresión material del techo.
Esa intensidad del gesto es la expresión material de un interior tempestuoso y complejo.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文