Article 2 of the Covenant allows States parties to choose their method of implementation.
El artículo 2 del Pacto permite a los Estados Partes elegir su método de aplicación.
Method of implementation internal/external.
Método de realización interno/externo.
As a result, some programmes were discontinued, and the method of implementationof others was changed.
Así pues, se interrumpieron algunos programas y se cambió el método de aplicaciónde otros.
Method of implementation internal/external.
Método de aplicación interno o externo.
A summary of the main mission and mandate and the method of implementationof work;
Ii Un resumen de la misión y el mandato principales y del método de ejecuciónde las tareas.
Method of implementation internal/external.
Métodos de aplicación interno o externo.
Others, we accept the spirit behind the recommendation, butcannot commit to a specific proposed method of implementation.
En otras, aceptamos el espíritu de la recomendación, perono podemos comprometernos a aplicar un método específico propuesto.
Method of implementation internal or external.
Método de ejecución interno o externo.
We consider that the United Kingdom's method of implementation ensures the fulfilment of the obligations under the Covenant.
Consideramos que el método de aplicación del Pacto por el Reino Unido asegura el cumplimiento de las obligaciones asumidas en virtud del mismo.
Method of implementation internal or external.
Método de aplicación interno o externo.
Article 2 of the Covenant generally leaves it to the States parties concerned to choose their method of implementation in their territories within the framework set out in that article.
El artículo 2 deja al arbitrio de los Estados Partes interesados la elección del método de aplicación del propio Pacto en sus territorios.
Method of implementation, fire and acid, acid and fire.
Método de ejecución: Fuego y ácido. Ácido y fuego.
The implementation date should be 1 July 1995 and the method of implementation should be as recommended by the Committee of Actuaries, so as to avoid any"notch" effect.
La fecha de aplicación debería ser el 1º de julio de 1995 y el método de aplicación el que recomiende la Comisión de Actuarios, a fin de evitar el efecto de"muesca.
Method of implementationof Customised Remote Security.
In other words, Brown maintains, even when the different treatment is not discriminatory in a legal sense,the modalities, and the method of implementation, may be unreasonable and hence discriminatory at the second level.
Dicho de otro modo, a juicio de Brown, aunque el trato diferencial no sea discriminatorio en el sentido jurídico,las modalidades y el método de aplicación pueden ser arbitrarios y por ende discriminatorios en segunda instancia.
But the method of implementation is still unclear for them.
Pero el método de implementación aun es dudoso para ellos.
With cutting-edge products and best practices, we provide a full educational learning experience in primary and secondary schools,we also offer a method of implementation, and training teachers, which it has tested in thousandsof schools" quotes Miguel Angel Temprano, Educaline's CEO.
Con productos de última generación y las mejores prácticas, proporcionamos una experiencia de aprendizaje completa a centros educativos de primaria y secundaria,ofreciendo además un método de implementación y capacitación al maestro probado en miles de escuelas", cita Miguel Angel Temprano, CEO de Educaline.
Method of implementation and partnership performance(effectiveness, efficiency);
Método de implementación y rendimiento de la asociación(efectividad);
The hardware, software and method of implementation were, therefore, chosen after detailed evaluation.
En consecuencia, se eligieron el equipo, los programas y el método de ejecución después de una evaluación detallada.
The method of implementation chosen for the follow up to the World Summit for Sustainable Development called for stable means and resources.
El modo de aplicación seleccionado para dar seguimiento a la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible exige medios y recursos fiables.
The UK Government therefore continues to consider that its method of implementationof the ICESCR, through appropriate legislation and administrative measures, ensures the fulfilment of its obligations under the Covenant.
Por consiguiente, el Gobierno del Reino Unido sigue considerando que su método de aplicación del Pacto, mediante legislación y medidas administrativas adecuadas, asegura el cumplimiento de las obligaciones asumidas en virtud del mismo.
This method of implementation, referred to as"no gain/no loss", results in no change in take-home pay for staff and produces no additional costs related to salary for the organizations.
Este método de aplicación, denominado"ajuste neutral", no produce cambios en la paga líquida del personal ni ocasiona a las organizaciones gastos adicionales relacionados con los sueldos.
States replied that the method of implementationof the New York Convention did not impact upon the interpretation or practical application of the New York Convention.
Algunos Estados respondieron que el método de aplicaciónde la Convención de Nueva York no repercutía en la interpretación o la aplicación práctica de dicha Convención.
The method of implementation was discussed, as to whether the addition of alternative asset classes should wait until the next meeting of the Board before proceeding and whether further study was required.
Se debatió el método de aplicación en cuanto a si debería esperarse a que se celebre la próxima reunión del Comité Mixto antes de seguir adelante con la inclusión de clases de activos alternativas, y a si era preciso realizar un estudio más detallado.
Text under Method of Implementation should be revised to refer to directed actions only.
El texto bajo Método de Aplicación debe revisarse para que solo se refiera a acciones que han sido encargadas.
Attention was also paid to the method of implementationof the social investment approach through the instruments of economic governance developed in recent years at the EU level.
También se prestó atención al método de ejecución del enfoque de inversión social por medio de los instrumentos de gobernanza económica desarrollados en los últimos años a nivel de la UE.
However, the method of implementation had not changed in any material aspects from agency execution and the success of the project could largely be attributed to the international experts put in place by the Department;
Sin embargo, el método de ejecución no había variado en ningún aspecto material con respecto al que se había empleado en la ejecución por un organismo, y cabe afirmar que el éxito del citado proyecto se debió, en gran medida, a los expertos internacionales proporcionados por el Departamento;
Resultados: 48,
Tiempo: 0.0684
Cómo usar "method of implementation" en una oración en Inglés
But their method of implementation are different.
The correct method of implementation is actually both.
It's a better method of implementation than 6to4.
The method of implementation is basically the same.
This method of implementation promotes the development of dialogues.
I cannot impose the method of implementation to a hospital.
Yet, Australia’s method of implementation makes the GST highly inefficient.
The right method of implementation can make all the difference.
There are generally two method of implementation for these directives.
to your method of implementation to achieve the desired result.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文