Que es MUST BE DEPLOYED en Español

• deben desplegarse
• debe implementarse
• se deben desplegar
• se debe implementar
• deben utilizarse
• hay que desplegar

Ejemplos de uso de Must be deployed en Inglés y sus traducciones al Español

A Public Key Infrastructure must be deployed.
Se debe implementar una infraestructura de clave pública.

Those containers must be deployed across multiple server hosts.
Esos contenedores deben implementarse en varios hosts de servidores.

To manage mobile devices via the Exchange ActiveSync protocol, Exchange Server must be deployed on the Microsoft Exchange server.
Para administrar dispositivos móviles mediante el protocolo de Exchange ActiveSync, el Servidor de dispositivos móviles de Exchange debe estar instalado en Microsoft Exchange Server.

The standby server must be deployed on the same LAN as the primary server.
El servidor en espera debe implementarse en la misma LAN que el servidor principal.

Deploy a Single DirectAccess Server with Advanced Settings must be deployed before a multisite deployment.
Implementar un único servidor DirectAccess con configuración avanzada debe implementarse antes de una implementación multisitio.

All responses must be deployed, but it's not a retelling of the biography.
Todas las respuestas deben ser implementadas, pero no como en la narración de la biografía.

The previously created Bundle ID must be deployed and selected.
Deberás desplegar y seleccionar el Bundle ID creado previamente.

All 4 legs must be deployed and secure before the mast can be raised.
Las 4 patas deben ser desplegadas y aseguradas antes de que el mástil pueda ser levantado.

In preparation for the work of installation must be deployed directly on the seabed.
Durante la preparación para el trabajo de instalación debe implementarse directamente en el lecho marino.

All efforts must be deployed to sustain and deepen the implementation of the current ceasefire agreement.
Hay que desplegar todos los esfuerzos para mantener y profundizar la aplicación del actual acuerdo de cesación del fuego.

Note: The powerline adapters must be deployed in sets of two or more.
Nota: Los adaptadores powerline deben desplegarse en grupos de 2 ó más.

Security update must be deployed as soon as possible since, as previously discussed, they can solve severe security risks.
Las actualizaciones de seguridad son necesario desplegarlas en cuanto sea posible, pues como se comenta, pueden implicar un grave riesgo de seguridad.

A single Remote Access server must be deployed before configuring OTP.
Antes de configurar OTP se debe implementar un único servidor de acceso remoto.

International forces must be deployed in order to end the violence and to ensure that the Israeli forces cannot reoccupy the positions from which they will have withdrawn.
Deben desplegarse fuerzas internacionales para poner fin a la violencia y garantizar que las fuerzas israelíes no preocupen las posiciones de las que se hayan retirado.

The 4D applications covered by this license must be deployed on independent, single-station computers.
Las aplicaciones 4D cubiertas por esta licencia deben desplegarse en ordenadores independientes.

And those capacities must be deployed rapidly, in the early window of opportunity in the immediate aftermath of conflict, if mandates are to be successfully implemented.
Para que los mandatos se ejecuten con éxito, dichas capacidades se deben desplegar rápidamente, en cuanto sea posible e inmediatamente después de un conflicto.

In view of these circumstances, 30 additional police observers must be deployed during the period from 1 March to 31 May 1994.
En vista de estas circunstancias, es preciso desplegar otros 30 observadores de policía en el período comprendido entre el 1º de marzo y el 31 de mayo de 1994.

Latest technologies must be deployed(even in poor countries) so that information and services are brought“closer home” to the people.
Las nuevas tecnologías se deberían desplegar(incluso en los países pobres) para que la información y los servicios estén más cercanos a la gente.

Counter-terrorism efforts, including those in relation to resolution 1540(2004), must be deployed at both the international and national levels.
Las medidas de lucha contra el terrorismo, en particular las relacionadas con la resolución 1540(2004), deben aplicarse tanto a nivel internacional como nacional.

Nevertheless, more efforts must be deployed to ensure that every country becomes a member of this Organization.
Sin embargo, se deben desplegar más esfuerzos a fin de garantizar que todos los países sean Miembros de esta Organización.

The powerline adapters must be deployed in sets of two or more.
Los adaptadores Powerline deben instalarse en grupos de dos o más.

Demand driven: experts must be deployed at the central and subnational levels, in accordance with the needs of the recipient ministries/agencies;
Respuesta a la demanda: los expertos deberán desplegarse a nivel central y subnacional, de conformidad con las necesidades de los ministerios y organismos receptores;

This valuable investment must be deployed in the most effective way.
Esta valiosa inversión debe emplearse de la manera más eficaz.

Eligible equipment must be deployed continuously for at least seven years or 50 per cent of its estimated useful life whichever is less.
El equipo que cumpla los requisitos del caso deberá desplegarse de forma continuada durante un mínimo de siete años o el 50% de su vida útil estimada si esta fuese inferior.

D applications covered by this license must be deployed on independent, single-station computers.
Las aplicaciones 4D que se incluyen con esta licencia deben desplegarse en ordenadores monousuario independientes.

Furthermore, such personnel must be deployed quickly in order to avoid a vacuum in the administration of an area, which can lead to instability and insecurity.
Por otra parte, esos funcionarios deben desplegarse con rapidez para evitar que exista un vacío en la administración de determinado ámbito, lo cual podría provocar inestabilidad e inseguridad.

This force must be of a limited duration and must be deployed along the borders inherited from the colonial period.
La presencia de esa fuerza deberá tener una duración limitada y deberá desplegarse a lo largo de las fronteras heredadas de la colonización.

These two unique and complex operations must be deployed almost to the centre of Africa, over extended supply lines and across inhospitable terrain.
Será preciso desplegar esas dos operaciones singulares y complejas prácticamente en el centro de África, lo que supone contar con extensas líneas de aprovisionamiento y atravesar terreno inhóspito.

The(unzipped) HGT files must be deployed in one of the following directories.
Los archivos(descomprimidos) HGT deben desplegarse en uno de los siguientes directorios.

Alternative economic incentives must be deployed as part of a coordinated set of public policies.
Se deben implantar incentivos económicos alternativos como parte de un conjunto de políticas públicas completo.

Cómo usar "must be deployed" en una oración en Inglés

The maxi-melter must be deployed before firing.

All fighters must be deployed after ships.

TightVNC must be deployed with this option.

Technology must be deployed for improved efficiency.

MapViewer must be deployed from an exploded directory.

NAT Gateways must be deployed in public subnets.

The custom plugin must be deployed to $QTDIR/plugins/canbus.

The agent must be deployed on Windows computers.

Application must be deployed to nOSNet for review.

Armed servants must be deployed within camp fortifications.

Cómo usar "se deben desplegar, debe implementarse, deben desplegarse" en una oración en Español

Antes de utilizarlo, defina las propiedades para describir dónde se deben desplegar las aplicaciones de MobileFirst Server.

Eso es algo que debe implementarse de inmediato.

Sólo después de cumplir con los impuestos debe implementarse una resolución.

"¡La política de Permanecer en México debe implementarse ahora!

Ahora este PIAC debe implementarse ni más ni menos.

En ese caso, se deben desplegar medidas proactivas para dar seguridad a todos los clientes, stakeholders, miembros de la organización y público en general.

Debe implementarse para que el hardware de audio funcione correctamente.

En una tercera fase, desde 2030 hasta 2050, las tecnologías de hidrógeno renovable deben desplegarse a gran escala.

El Estado laico debe implementarse de manera completa e igualitaria".

Ahora, en teoría, esto debe implementarse para los próximos nombramientos.