Que es POLAR CODE en Español

• código polar

Ejemplos de uso de Polar code en Inglés y sus traducciones al Español

The Polar Code entered into force in January 2017.
El Código polar entró en vigor en 2017.

New web tool to help put Polar Code into practise.
Una nueva web ayudará a poner en práctica el Código polar.

IMO's Polar Code entered into force in 2017.
El Código polar de la OMI entró en vigor en 2017.

Survey guidelines relating to Polar Code agreed.
Aceptado el proyecto de Directrices de reconocimiento relativas al Código polar.

The Polar Code is expected to enter into force on 1 January 2017.
Se espera que el Código polar entre en vigor el domingo, 1 de enero de 2017.

Infographic shows how the Polar Code protects the environment.
Una infografía muestra cómo el Código polar protege el medio ambiente.

The Polar Code will apply to new ships constructed after 1 January 2017.
El Código polar se aplicará a los buques nuevos construidos después del 1 de enero de 2017.

The guidelines are intended to support the implementation of the mandatory Polar Code.
Las directrices están destinadas a respaldar la implantación del Código polar, de carácter obligatorio.

Furthermore, the IMO plans to work on a second phase of the Polar Code that would include fishing vessels.
Además, la OMI planea trabajar en una segunda etapa del Código Polar que incluiría los barcos de pesca.

ASOC noted that more than 50% of the vessels operating in the Southern Ocean are not covered under the safety provisions of the Polar Code.
ASOC señaló que más del 50% de los barcos que operan en el océano Austral no están cubiertos por las disposiciones de seguridad del Código Polar.

Lately turbocodes, LDPC codes and polar codes have been used for this purpose improving the efficiency of the cascade protocol.
Últimamente, los turbocódigos, códigos LDPC y códigos polares se han utilizado para este propósito mejorando la eficiencia del protocolo en cascada.

Secondly, Norway underlined the importance of not cutting across the ongoing work in IMO related to the implementation of the Polar Code.
En segundo lugar, Noruega subrayó la importancia de no obstaculizar la labor en curso de la OMI relacionada con la implementación del Código Polar.

Some Members urged CCAMLR to support the work of the IMO on phase II of the Polar Code, in particular on the inclusion of fishing vessels.
Algunos Miembros exhortaron a la CCRVMA a apoyar la labor de la OMI en la etapa II del Código Polar, en particular con relación a la inclusión de barcos de pesca.

It has participated in the Polar Code development process to advocate for strict environmental rules that would protect the Antarctic environment.
También ha participado en el procedimiento de desarrollo del Código Polar para propugnar normas medioambientales más estrictas que protejan el medio ambiente antártico.

Additional amendments will need to be made in order to harmonize the manual with the mandatory Polar Code, once finalized.
Habrá que hacer otras modificaciones para armonizar el Manual con el código obligatorio de navegación polar, cuando se haya ultimado.

The guidelines developed by the International Maritime Organization(IMO), which were later incorporated in the Polar Code, made reference to the compliance with Unified Requirements for Polar Ships developed by the International Association of Classification Societies IACS.
Los parámetros desarrollados por la Organización Internacional Marítima(IMO por sus siglas en inglés), las cuales fueron incorporadas en el Código Polar, hicieron referencia al cumplimiento de los Requerimientos Unificados para Buques Polares desarrollados por la International Association of Classification Societies IACS.

In the International Maritime Organization(IMO), we are working to strengthen the guidelines for ships operating in ice-covered waters-- the so-called polar code.
En la Organización Marítima Internacional(OMI) trabajamos a fin de mejorar las directrices para los buques que operan en las aguas recubiertas de hielo, el llamado código polar.

IMO plans to finalize the international code of safety for ships in polar waters(the polar code) for formal adoption at the IMO Assembly in 2001.
La OMI proyecta dar forma definitiva al código internacional de seguridad para los buques en aguas polares(el código polar) para su aprobación oficial por la Asamblea de la OMI en el año 2001.

ASOC provided a summary of the development of safety measures for non-SOLAS vessels(vessels not covered under the International Convention for the Safety of Life at Sea Convention), including fishing vessels, and current discussions on the implementation of marine mammal avoidance measures under the Polar Code.
ASOC proporcionó un resumen del desarrollo de medidas de seguridad para los barcos que no están cubiertos por el Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar(SOLAS), incluidos los barcos de pesca, y de las deliberaciones actuales sobre la implementación de medidas para evitar interacciones con mamíferos marinos bajo el Código Polar.

Since the draft polar code does not fully take cognizance of the environmental, operational, legal and political differences between the Arctic and Antarctic, the Twenty-second Antarctic Treaty Consultative Meeting, by resolution 3(1998), recommended that Consultative Parties provide input to IMO to help develop the Antarctic elements of the code..
Puesto que el proyecto de código polar no tiene plenamente en cuenta las diferencias ambientales, operacionales, jurídicas y políticas entre el Ártico y la Antártida, la 22ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico recomendó, por su resolución 3(1998), que las Partes Consultivas colaboraran con la OMI a fin de ayudarle a elaborar los elementos antárticos del código..

Further, this information could assist to inform the second phase of the International Maritime Organization(IMO) Polar Code, which could extend to fishing vessels.
Más aún, esta información contribuiría a la segunda etapa del proyecto Código Polar de Organización Marítima Internacional(OMI), que podría ampliarse para incluir barcos de pesca.

Welcomes the ongoing work of the International Maritime Organization to develop a mandatory code for ships operating in polar waters(the Polar Code), and encourages States and competent international organizations and bodies to support continued efforts to finalize the Polar Code within the agreed framework, with an entry into force as soon as possible;
Acoge con beneplácito la labor que viene realizando la Organización Marítima Internacional a fin de elaborar un código obligatorio para los buques que naveguen en aguas polares( el Código Polar), y alienta a los Estados y a las organizaciones y los órganos internacionales competentes a que apoyen los esfuerzos que se siguen realizando para ultimar el Código Polar dentro de el marco convenido, de modo que pueda entrar en vigor lo antes posible;

Operational safety issues of ships in Antarctic waters is of concern to the Treaty parties and is being considered in terms of a polar shipping code, as elaborated upon in para. 112 above.
Los problemas de seguridad operacional de embarcaciones en aguas de la Antártida son motivo de preocupación para las partes en el Tratado y se están considerando en relación con el código de transporte marítimo polar, según lo indicado en el párrafo 112 supra.

This includes the need to be alert to discussions within the ATCM and the IMO on such issues as the control of ballast water discharge and the Polar Shipping Code, with a possible view to extending such provisions to fishing vessels.
Esto incluye la necesidad de prestar atención a las discusiones sostenidas en el seno de la RCTA y de la Organización Marítima Internacional( IMO en inglés) acerca de temas como el control de la descarga de agua de lastre y el Código Marítimo Polar, con miras a la potencial ampliación de la implementación de tales disposiciones para que incluyan a los barcos de pesca.

Cómo usar "polar code" en una oración

How was the Polar Code introduced?

What does the Polar Code Cover?

Polar code constructions meet this requirement.

Binary Polar Code Kernels from Code Decompositions.

Enter the Polar Code from the IMO.

Polar Code - safety and environment protection.

Without a Polar Code certificate, yachts are forbidden from crossing into the Polar Code zones.

The Polar Code came into force January 2017.

Update Polar Code: IMO launches Polar Code video!

Bennett: Will the Polar Code help reduce pollution?