Que es PROCEDURAL LAWS en Español

• leyes procesales
• leyes de procedimiento
• derecho procesal
• legislación procesal
• leyes procedimentales

Ejemplos de uso de Procedural laws en Inglés y sus traducciones al Español

Non-retrospection does not apply to procedural laws.
La no retroactividad no se aplica a las leyes de procedimiento.

Procedural laws shall have immediate effect, except as otherwise specified by the law itself.
Las leyes procesales tienen efecto inmediato, salvo lo que la propia ley determine.

Recognition of women's identity in procedural laws.
Reconocimiento de la identidad de la mujer en las leyes procesales.

The database covers substantive laws, procedural laws, and agreements on cooperation with foreign authorities.
La base de datos abarca leyes sustantivas, leyes de procedimiento y acuerdos sobre cooperación con autoridades extranjeras.

This constitutional provision has been incorporated in all procedural laws.
Esta disposición constitucional ha sido incorporada en todo el derecho procesal.

Of particular importance in this regard are the procedural laws governing criminal trials, including the rights of the accused;
Especialmente importantes son a este respecto las leyes de procedimiento penal, que regulan, entre otras cosas, los derechos de los acusados.

Evaluation of policies, programmes and the existing substantive and procedural laws.
Evaluar políticas, programas y las leyes sustantivas y procesales existentes;

In that regard, the country has procedural laws that facilitate the voluntary association of people, of which the following deserve special attention.
En tal orden, el país cuenta con leyes adjetivas que facilitan la asociación voluntaria de la población, entre las cuales merecen especial atención.

The parties would never be able to agree on enforcement beyond the terms stipulated in the State's procedural laws.
Las partes nunca estarían en condiciones de acordar una ejecución fuera de lo dispuesto en el derecho procesal del Estado.

Laws on the justice system and procedural laws contain many provisions guaranteeing a fair hearing.
Las leyes relativas a la organización judicial y las leyes procesales contienen numerosas disposiciones que garantizan la imparcialidad de los juicios.

Several provisions have been amended following recognition of women's independent status in procedural laws.
Se han enmendado varias disposiciones como resultado del reconocimiento de la condición independiente de la mujer en las leyes procesales.

Training workshops were organized on civil, criminal and procedural laws and juvenile justice for 42 judges, 20 prosecutors and 65 native court judges.
Se organizaron talleres de capacitación sobre derecho civil, penal y procesal y justicia de menores para 42 jueces, 20 fiscales y 65 jueces de tribunales autóctonos.

Greater efficiency in case management has been achieved in the court registries, with tutoring, while adapting to the new procedural laws.
Se ha logrado una mayor eficacia en la gestión de los casos en las secretarías de los tribunales mediante el adiestramiento, al tiempo que se adaptaban a las nuevas leyes procesales.

A higher prosecutor and a court establish violations of procedural laws made by prosecutors and quash illegal decisions.
El fiscal de mayor jerarquía y el tribunal determinan las violaciones de las leyes procesales cometidas por los fiscales y anulan las decisiones ilegales.

In line with the procedural laws to be applied, the accused must be confronted with the charges and incriminating and exonerating evidence must be recorded.
De conformidad con las leyes de procedimiento aplicables, se debe comunicar al imputado de qué se le acusa y se deben registrar las pruebas acusatorias y exoneratorias.

In order to make the best possible use of such technologies, most work processes, workflows and procedural laws have had to be examined and rethought.
Para hacer el mejor uso posible de esas tecnologías, ha habido que analizar y reconsiderar la mayoría de los procesos de trabajo, flujos laborales y leyes procesales.

Procedural laws stipulate that parties, witnesses and other persons involved in the proceedings are entitled to the use of their language or a language they understand in the proceedings.
La legislación procesal establece que las partes, los testigos y otras personas involucradas en los procedimientos tienen derecho a utilizar su idioma o un idioma que comprendan en los juicios.

The Model Provisions respect the differences among national procedural laws and do not attempt a substantive unification of insolvency law..
Las Disposiciones Modelo respetan las diferencias existentes entre las legislaciones procesales nacionales y no tienen como finalidad la unificación sustantiva del derecho de insolvencia.

BCHR called for the role of international bodies as a corrective factor and guide for national authorities to be adequately acknowledged in Serbia's main procedural laws.
El BCHR instó a que la función que desempeñan los órganos internacionales como factor de corrección y orientación sea reconocida adecuadamente en las principales leyes procesales de Serbia.

As mentioned above, the Model Law respects differences among national procedural laws and does not attempt a substantive unification of insolvency law..
Como ya se ha mencionado, la Ley Modelo respeta las diferencias entre las leyes procesales nacionales y no pretende lograr una unificación sustantiva de los regímenes de la insolvencia.

Amending procedural laws on, for example, tracing communications or procedural regulations governing the conduct of domestic and cross-border electronic searches; and.
Enmienda del derecho procesal, con respecto, por ejemplo, al rastreo de comunicaciones o a las normas procesales relativas a la realización de búsquedas electrónicas al interior del país o a través de las fronteras; y.

Because of the changing nature of computer crime, States must not only have the appropriate computer crime statutes, but also procedural laws to investigate such crime.
Debido a la índole cambiante del delito informático, los Estados deben contar no sólo con la legislación apropiada al respecto, sino también con el derecho procesal para investigar esos delitos.

Under the procedural laws of some countries, when the creditor was outside the territorial jurisdiction of the court it would be necessary to send a letter rogatory to a judge in the creditor's country.
En virtud de las leyes de procedimiento de algunos países, cuando el acreedor está fuera de la jurisdicción territorial del tribunal es necesario enviar una carta rogatoria a un juez del país del acreedor.

From the domestic law perspective, most Latin American countries have incorporated into their procedural laws a variety of concepts of“victim,”“injured party,” or“aggrieved party” víctima, ofendido, or perjudicado.
Desde el derecho nacional, la mayoría de los países latinoamericanos ha incorporado en sus leyes procesales una diversidad de conceptos, tales como“víctima”,“ofendido” o“perjudicado”.

Since the procedural laws of States differ considerably, the requesting State may require special procedures(such as notarized affidavits) that are not recognized under the law of the requested State.
En vista de que el derecho procesal de los Estados varía considerablemente, el Estado requirente puede exigir procedimientos especiales(como declaraciones juradas certificadas por escribano público) que no estén contemplados en el derecho del Estado requerido.

The workshop was concerned to ensure that national limitation periods and other procedural laws do not defeat an order for reparations.
Preocupaba al Grupo de Trabajo la posibilidad de que en virtud de los plazos de prescripción u otras normas de procedimiento en las legislaciones nacionales pudiera quedar sin efecto una orden de reparación.

Since the procedural laws of States Parties differ considerably, the requesting State Party may require special procedures(such as notarized affidavits) that are not recognized under the law of the requested State Party.
Como las leyes procesales de los Estados parte difieren notablemente entre sí, el Estado requirente podrá exigir procedimientos especiales(tales como declaraciones juradas ante notario) que no se reconocen conforme a la legislación del Estado parte requerido.

Ms. Montejo(Office of Legal Affairs) said that the Organization conducted its arbitrations outside of the procedural laws of the place of arbitration, in line with the 1946 Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations.
La Sra. Montejo(Oficina de Asuntos Jurídicos) dice que la Organización realiza sus arbitrajes fuera del ámbito de las leyes procesales de la sede del arbitraje, de conformidad con la Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de las Naciones Unidas de 1946.

There is possibility of exemption of judges from judicial proceedings in procedural laws in BiH as another form of guarantee of impartiality of the Court and it can be done for more than one reason that might affect their bias.
En las leyes procesales de Bosnia y Herzegovina se prevé la posibilidad de recusar a los jueces de procedimientos judiciales, como una garantía más de la imparcialidad de los tribunales, y la recusación puede decidirse por varias razones que pudieran influir sobre la imparcialidad.

Cómo usar "procedural laws" en una oración en Inglés

Cases on procedural laws are totally avoided.

Procedural laws and laws regulating the courts.

C.5 Procedural laws : proper use of procedural laws and preventing their misuse or abuse.

Both substantive and procedural laws were simplified accordingly.

Procedural laws are taught by practising advocates only.

Thus, procedural laws are an accessory to substantial laws.

Procedural laws often go overlooked in consumer debt cases.

which are left to national procedural laws and practices.

Whether Procedural laws should be construed like a penal provision?

Procedural laws prescribe the method for enforcing rights and duties.

Cómo usar "leyes de procedimiento" en una oración en Español

la de dictaminar en todo lo relativo a reformas de leyes de procedimiento de juicio político.

24, las leyes de procedimiento rigen in actum, tienen efecto inmediato, desde su promulgacin.

- las actuaciones judiciales serán públicas, con las excepciones que prevean las leyes de procedimiento d.

están previstas en las leyes de procedimiento aplicables a él.

En todo caso se respetarán los plazos que las leyes de procedimiento establezcan.

En este País, como en todo Estado Federado existen las leyes de procedimiento de los Estados.

A todo lo anterior debe añadirse que las leyes de procedimiento tienen previsto.

Asegúrate de leer las leyes de procedimiento civil de tu país y toda norma local afín.

"Aproximación a las Nuevas Leyes de Procedimiento Administrativo y Régimen Jurídico del Sector Público".

hasta tanto se dictaran las leyes de procedimiento para la Capital.