Que es PROGRAMME AND PROJECT IMPLEMENTATION en Español

• ejecución de programas y proyectos
• aplicación de programas y proyectos

Ejemplos de uso de Programme and project implementation en Inglés y sus traducciones al Español

Review programme and project implementation;
Examinará la ejecución de los programas y proyectos;

UNFPA will recruit, as necessary, national technical and support personnel to strengthen programme and project implementation.
El Fondo contratará, según sea necesario, personal nacional técnico y de apoyo para fortalecer la ejecución del programa y del proyecto.

Programme and project implementation including disbursement issues.
Ejecución de programas y proyectos incluidas cuestiones relativas a los desembolsos.

Partnerships and strategic alliances are important institutional frameworks for programme and project implementation at the community level.
Las asociaciones y alianzas estratégicas son marcos institucionales de gran importancia para la ejecución de programas y proyectos en el plano comunitario.

Programme and project implementation remained a matter of great concern.
La ejecución de programas y proyectos sigue siendo motivo de gran preocupación.

UNDP support has been sought for a variety of purposes, ranging from strategy and policy formulation to specific programme and project implementation.
Se ha solicitado apoyo del PNUD para diversos fines, desde la formulación de estrategias y políticas hasta la ejecución de programas y proyectos determinados.

Programme and project implementation in Honduras has been chronically weak, suffering from delays and a lack of transparency.
La ejecución de programas y proyectos en Honduras ha adolecido de deficiencias crónicas, que se manifiestan en demoras y falta de transparencia.

In 2000, a total of 34 audit assignments were carried out in the areas of finance, personnel, administration, programme and project implementation, and management.
En 2000 se habían llevado a cabo en total 34 auditorías en los ámbitos financiero, de personal, administración, ejecución de programas y proyectos y de gestión.

There is a need for stricter evaluation of programme and project implementation and outcomes to ensure that funds for social development are effectively utilized;
Es preciso evaluar de manera más rigurosa la ejecución de los programas y proyectos, así como los resultados, para asegurar que se empleen con eficacia los fondos destinados al desarrollo social;

The impossibility of purchasing goods from United States companies creates many difficulties and increases the cost of programme and project implementation.
La imposibilidad de comprar bienes a empresas estadounidenses crea muchas dificultades y hace aumentar el costo de la ejecución de los programas y proyectos.

He also welcomed the new staff structure in place, which permitted integrated programme and project implementation and coordination among different departments of the Secretariat.
También acoge con beneplácito la nueva estructura de personal que permite la ejecución de programas y proyectos integrados y la coordinación entre diferentes departamentos de la Secretaría.

Women have different needs at various stages of the life cycle, which need to be addressed in policy planning and programme and project implementation.
Las mujeres tienen necesidades diferentes en las diversas etapas del ciclo de su vida que es preciso tener en cuenta en la planificación de políticas y la ejecución de programas y proyectos.

Modalities for programme and project implementation will be agreed upon with country authorities and will be selected depending on need and project-related circumstances.
Las modalidades de ejecución del programa y los proyectos se acordarán con las autoridades del país y se seleccionarán en función de las necesidades y circunstancias relacionadas con los proyectos.

Some assistance has been made available for planning and strategy development, but for programme and project implementation, available resources are far below requirements.
Si bien se ha prestado asistencia para la planificación y la formulación de estrategias, los recursos disponibles para la ejecución de programas y proyectos son muy inferiores a los necesarios.

These institutions are viewed as strategic partners and allies supporting all government efforts and aims in the areas of policy formulation, planning and programme and project implementation.
Estas instituciones están consideradas como colaboradores y aliados estratégicos que apoyan todos los esfuerzos y metas del Gobierno en el ámbito de la formulación de políticas, la planificación y la ejecución de programas y proyectos.

In an effort to streamline its activities and ensure effective coordination and collaboration in programme and project implementation, the NEPAD Agency concluded a memorandum of understanding with the African Forum for Utility Regulators in March 2010.
Para tratar de racionalizar sus actividades y asegurar la coordinación y colaboración efectivas en la ejecución de los programas y proyectos, el Organismo de la NEPAD firmó en marzo de 2010 un memorando de entendimiento con el Foro Africano para Reguladores de Servicios Públicos.

Within UNDP itself, new and innovative approaches will be explored to stimulate the increased application of the TCDC modality in programme and project implementation.
En lo que respecta al propio PNUD, se explorarán métodos nuevos e innovadores para fomentar una mayor aplicación de la modalidad de la CTPD en la aplicación de programas y proyectos.

Mr. Kandie(Kenya) noted with satisfaction that the operationalization of the Programme Approval Committee in 2007 had streamlined and strengthened programme and project implementation and incorporated mechanisms designed to build monitoring and evaluation into the system.
El Sr. Kandie(Kenia) toma nota con satisfacción de que la puesta en práctica del Comité de Aprobación de Programas en 2007 resultó en la simplificación y refuerzo de la implantación de proyectos y programas y en la incorporación de mecanismos concebidos para crear capacidad de vigilancia y evaluación en el sistema.

The Government has requested an increase in the assistance provided by MINUSTAH within ministries and institutions in the implementation of its programmes, through the training of civil servants in programme and project implementation.
El Gobierno ha solicitado un aumento de la asistencia prestada por la MINUSTAH en los ministerios e instituciones para la aplicación de sus programas, mediante la capacitación de funcionarios públicos en la aplicación de programas y proyectos.

In his interim report, the External Auditor had confirmed that the Office had been carrying out its mandate effectively within the limited resources available, but had suggested that it should now focus more on institutionalizing results-based management, reviews of programme and project implementation, decentralization and field representation, staff development and performance management.
El Auditor Externo, en su informe provisional, ha confirmado que la Oficina ha cumplido su mandato en forma eficaz, con sujeción a los recursos limitados disponibles, pero ha sugerido que debería centrarse ahora más en cuestiones como la institucionalización de la gestión basada en los resultados, el examen de la ejecución de los programas y proyectos, la descentralización y la representación sobre el terreno, la formación del personal y la gestión del rendimiento.

In order to build in-country capacity to implement technical cooperation projects and at the request of the Government, UNDP created a new, independent structure called the Programme and Project Implementation Centre.
Con el fin de aumentar la capacidad del país para ejecutar proyectos de cooperación técnica y, a petición del Gobierno, el PNUD creó un organismo nuevo e independiente denominado Centro de Aplicación de Programas y Proyectos.

The Government will continue to utilize the national execution modality to the extent possible, while relying on United Nations system agencies where necessary to assist in programme and project implementation.
El Gobierno proseguirá empleando la modalidad de ejecución nacional en la medida de lo posible y recurrirá a los organismos del sistema de las Naciones Unidas cuando se requiera su asistencia en la ejecución del programa y de proyectos.

The Board recommended that UNODC review the levels of cash and investments it holds on a monthly basis, analyse its cash flow and aid the review of programme and project implementation para. 50.
La Junta recomendó a la UNODC que revisara mensualmente los niveles de su efectivo y sus inversiones para analizar su flujo de efectivo y facilitar el examen de la ejecución de los programas y proyectos párr. 50.

Collaboration with non-governmental organizations, private sector actors, academic institutions and the media should be expanded, and much greater use should be made of locally available expertise and knowledge, especially in programme and project implementation.
Debía aumentarse la colaboración con las organizaciones no gubernamentales, los actores del sector privado, las instituciones académicas y los medios de difusión, y debían utilizarse en mayor medida la pericia y los conocimientos locales, especialmente en la ejecución de programas y proyectos.

As at April 2009, declared financial and quantified in kind contributions had reached a total of $23,690,400. Additional in kind contributions had also been provided in the form of staff time and other resources for programme and project implementation.
En abril de 2009, las contribuciones financieras declaradas y en especie cuantificadas habían alcanzado un total de 23.690.400 dólares EE.UU. También se aportaron contribuciones adicionales en especie en forma de tiempo de personal y otros recursos para la ejecución de programas y de proyectos.

Since the private sector is an important source of technological innovation and the main agent of technology diffusion and implementation, aid agencies and recipient countries should involve the business community in policy formulation and programme and project implementation.
Puesto que el sector privado es una fuente importante de innovación tecnológica y el principal agente en la difusión y aplicación de tecnologías, los organismos de ayuda y los países receptores deberían hacer participar a la comunidad empresarial en la formulación de las políticas y programas y en la aplicación de los proyectos.

The components of the plan include: the promotion of economic activities to eradicate poverty and create jobs; social aid for access to vital basic services; the promotion of culture; environmental development, with projects involving the rational and sustainable use of natural resources; and the strengthening of local governments in indigenous territories, with an emphasis on technical training, decentralization, programme and project implementation, appropriate motivation, participation, follow-up and citizen oversight by social and indigenous organizations.
Entre sus componentes se describen la promoción económica para la erradicación de la pobreza y generación de empleo; la promoción social para el acceso a servicios básicos indispensables; la promoción cultural; el desarrollo ambiental, impulsando proyectos tendientes a el uso racional y sostenible de los recursos naturales; y, el fortalecimiento de gobiernos locales en territorios indígenas priorizando la capacitación técnica, descentralización, ejecución de programas y proyectos, una adecuada motivación, participación, seguimiento y veeduría ciudadana desde las organizaciones sociales e indígenas.

Additional unquantified in-kind contributions were also provided in the form of staff time and other resources for programmes and project implementation.
También se aportaron contribuciones adicionales en especie no cuantificadas en la forma de tiempo de personal y otros recursos para la ejecución de programas y proyectos.

TPN2 should also take into account ongoing policies, programmes and project implementation in conjunction with other global environment and sustainable development agenda items such as the Convention on Biological Diversity and the Framework Convention on Climate Change.
La RPT2 también deberá tener en cuenta las políticas vigentes, la ejecución de programas y proyectos conjuntamente con otros temas del programa mundial sobre el medio ambiente y el desarrollo sostenible, como el Convenio sobre la Diversidad Biológica y la Convención Marco sobre el Cambio Climático.

Collaboration between ECA and OAU proceeds on three tracks, namely, on a bilateral basis between the two organizations, focusing mainly on programme and projects implementation; within the framework of the annual meeting of OAU-United Nations agencies; and in the context of the joint secretariat of OAU-ECA and AfDB.
La colaboración entre la CEPA y la OUA tiene lugar en tres vías, a saber en el plano bilateral entre las dos organizaciones, centrándose principalmente en la ejecución de programas y proyectos; en el marco de la reunión anual entre la OUA y los organismos de las Naciones Unidas, y en el contexto de la secretaría conjunta de la OUA-CEPA y el BafD.