Que es PROGRESS IN BUILDING en Español

• progresos en la creación
• progresos en la construcción
• avances en la construcción
• progreso en la edificación
• progresos en la consolidación

Ejemplos de uso de Progress in building en Inglés y sus traducciones al Español

Progress in building resilience.
Progresos realizados en el fomento de la resiliencia.

Third, we will make further progress in building a new relationship with Russia.
Tercero, lograremos mayores adelantos en forjar una nueva relación con Rusia.

Progress in building tripartite social dialogue.
Progresos en la consolidación del diálogo social tripartito.

How to monitor and evaluate progress in building a learning city.
Cómo dar seguimiento y evaluar el progreso en la creación de una ciudad del aprendizaje.

Progress in building national capacities for equalization of opportunities.
Progresos realizados en la creación de capacidad nacional para la igualdad de oportunidades.

Your“inner critic” can hurt your progress in building a positive attitude.[14].
Tu“crítico interno” puede dañar tu progreso para desarrollar una actitud positiva.[14].

Progress in building new institutions has been uneven among countries.
Los progresos realizados en la creación de las nuevas instituciones han sido desiguales entre un país y otro.

What are national good practices in measuring progress in building the entrepreneurship base?
¿Cuáles son las buenas prácticas nacionales en cuanto a la medición de los progresos en la construcción de la base empresarial?

Progress in building strong rule-of-law institutions has been insufficient.
Los progresos en el establecimiento de instituciones sólidas del estado de derecho ha sido insuficiente.

Ms. Al-Shehail requested an update on progress in building a centre to accommodate children in conflict with the law.
La Sra. Al-Shehail solicita información actualizada sobre los avances realizados en la construcción de un centro para alojar a los niños en conflicto con la ley.

Progress in building a comprehensive and sustainable financial data and reporting system on United Nations operational activities.
Progresos en la creación de un sistema amplio y sostenible de datos e información financieros sobre las actividades operacionales de las Naciones Unidas.

To develop a full set of the standards and standard indicators required to follow up and evaluate progress in building the Arab information society;
Desarrollar toda la serie de normas e indicadores de normas necesarios para seguir y evaluar los progresos en la construcción de la sociedad de la información árabe;

Countries have reported progress in building the foundation policies and strategies for e-Health.
Los países han informado de los avances en el establecimiento de políticas y estrategias fundacionales para la cibersalud.

UNSOA has improved the living conditions of AMISOM troops, having made significant progress in building accommodation, kitchens and related facilities.
La UNSOA ha mejorado las condiciones de vida de los efectivos de la AMISOM, y se han realizado importantes avances en la construcción de alojamientos, cocinas e instalaciones conexas.

The province has made major progress in building a network of regional solid waste management systems to serve New Brunswick.
La provincia ha hecho grandes progresos en la creación de una red de sistemas de ordenación de los desechos sólidos.

Together with the people of Barbados, he made tremendous efforts to overcome the severe impact of the international financial crisis and achieved great progress in building their country.
Junto con el pueblo de Barbados, él hizo esfuerzos inmensos por superar los graves efectos de la crisis financiera internacional y logró grandes progresos en la consolidación de su país.

Progress in building and monitoring the capacity of Member States to implement Security Council resolutions 1373(2001) and 1624 2005.
Progresos en el fomento y la vigilancia de la capacidad de los Estados Miembros para aplicar las resoluciones del Consejo de Seguridad 1373(2001) y 1624 2005.

Efforts to strengthen the protection of witnesses and victims have been advancing, but progress in building an independent, accessible and credible justice system has been slow.
Las gestiones para fortalecer la protección de los testigos y las víctimas han ido avanzando, pero el progreso en la creación de un sistema de justicia independiente, accesible y digno de crédito ha sido lento.

There had been encouraging progress in building partnerships and effective mechanisms for systematic triangular consultations between Member States, the Security Council and the Secretariat.
Se han hecho alentadores avances en la construcción de alianzas y mecanismos eficaces para realizar consultas triangulares sistemáticas entre los Estados Miembros, el Consejo de Seguridad y la Secretaría.

Over the past six years, the most pivotal result of change has been considerable progress in building democratic institutions and in promoting basic human rights and civil liberties.
En los últimos seis años el resultado fundamental del cambio ha sido el considerable progreso en el fomento de las instituciones democráticas y en la promoción de los derechos humanos básicos y las libertades civiles.

It shows progress in building cohesion in the United Nations country teams and a collective awareness of the merits of adopting system-wide and comprehensive approaches.
Es posible observar progresos en la creación de cohesión en los equipos de los países de las Naciones Unidas y una conciencia colectiva de los méritos de adoptar enfoques amplios en todo el sistema.

Within 24 hours following his indictment, and after appealing for calm and for a continuation of progress in building a democratic society in Kosovo, Mr. Haradinaj proceeded voluntarily to The Hague.
En las 24 horas que siguieron a su acusación, y tras los llamamientos a la calma y a seguir avanzando en la creación de una sociedad democrática en Kosovo, el Sr. Haradinaj se entregó voluntariamente a La Haya.

It is often said that progress in building lasting democracies and stronger market economies is increasingly threatened by slow growth, weak institutions, poverty and wealth inequality.
A menudo se dice que el progreso en la edificación de democracias duraderas y de economías de mercado más fuertes está cada vez más amenazado por el crecimiento lento, las instituciones débiles, la pobreza y la desigualdad en la distribución de la riqueza.

While welcoming the cooperation of the Government of Rwanda with human rights field operations, he regretted that progress in building the judicial system and establishing the rule of law in that country had been painfully slow.
El orador aplaude la cooperación del Gobierno de Rwanda con las operaciones de derechos humanos sobre el terreno, pero lamenta que el progreso en la edificación del sistema judicial y el establecimiento del estado de derecho en ese país haya sido dolorosamente lento.

Indonesia shares the view that our current progress in building a world fit for children is a major step in fulfilling the commitments made at the Millennium Summit.
Indonesia comparte la opinión de que los progresos que hemos alcanzado en la construcción de un mundo apropiado para los niños son un paso importante para cumplir los compromisos contraídos en la Cumbre del Milenio.

An increasingly important part of the United Nations assistance has been focused on strengthening the legal regime against terrorism, which undermines the progress in building a democratic society in new or restored democracies.
Una parte cada vez más importante de la asistencia de las Naciones Unidas se ha centrado en el fortalecimiento del régimen jurídico contra el terrorismo, que socava el progreso en la edificación de una sociedad democrática en las democracias nuevas o restauradas.

At the same time, over the past two years there has been real progress in building and strengthening Palestinian national institutions with the implementation of the Palestinian Authority's two-year plan to prepare for the independence of our State.
Al mismo tiempo, durante los últimos dos años ha habido verdaderos progresos en la construcción y el fortalecimiento de las instituciones nacionales palestinas con la aplicación del plan bienal de la Autoridad Palestina para preparar la independencia de nuestro Estado.

Welcoming the efforts of a number of OIC Member States which have made notable progress in building their potentialities and strengthening their competitiveness on the international markets through active participation in the global trading system and attracting more foreign direct investments.
Expresando su satisfacción porque varios Estados miembros de la OCI han hecho notables progresos para desarrollar su potencial y fortalecer su competitividad en los mercados internacionales participando activamente en el sistema comercial mundial y atrayendo más inversiones extranjeras directas.

In recent years, the United Nations has made important progress in building a framework of international standards and norms for the fight against organized crime and corruption, with the adoption or entry into force of several major conventions and protocols.
En los últimos años, las Naciones Unidas han realizado importantes progresos en la construcción de una estructura de normas y criterios internacionales para la lucha contra la delincuencia organizada y la corrupción, con la aprobación o la entrada en vigor de varias e importantes convenciones y protocolos.

Cómo usar "progress in building" en una oración en Inglés

Whitney made rapid progress in building personnel.

Praise for progress in building our house.

Progress in building academic quality remains brisk.

Only slow progress in building its vision.

the momentum of progress in building ANSF capability.

Emails about progress in building a new school.

Don’t stop making progress in building your brand.

Praise for progress in building of our house.

Progress in building can also be observed here.

Real progress in building confidence had been made.

Cómo usar "progresos en la construcción, avances en la construcción" en una oración en Español

Los progresos en la construcción de ambos templos durante estos últimos meses puede apreciarse en la siguiente selección de imágenes.

Incluso se quejan de lo poco adelantados que están los progresos en la construcción de estadios para el mundial de junio próximo.

Los progresos en la construcción de un nuevo telescopio destinado a ayudar a los científicos a observar planetas y galaxias han sido captados desde el espacio.

Nuevos avances en la construcción de las viviendas de Playamar Villas III Tenemos más avances en la construcción de las viviendas de Playamar Villas III.

El funcionario contó los avances en la construcción del destacamento policial y los proyectos para el Valle.

"China está haciendo grandes avances en la construcción de cruceros –señala Gang Chen, Presidente de SWS–.

Las hojas de ruta sirven para mostrarle a la Comunidad nuestros progresos en la construcción de la impresora.

A diferencia de años anteriores, en los últimos años los avances en la construcción han sido notables.

Supervisa Velasco avances en la construcción del nuevo Cuartel del Ejército en Chicomuselo Chicomuselo, Chiapas.

Hacen importantes progresos en la construcción de una economía moderna, protegiendo al mismo tiempo el patrimonio cultural y natural de su país.