Que es RESOLUTIONS OF THE SECURITY COUNCIL en Español

• resoluciones del consejo de seguridad
• resoluciones de el consejo de seguridad

Ejemplos de uso de Resolutions of the security council en Inglés y sus traducciones al Español

Failure to fully implement resolutions of the Security Council concerning the situation in Darfur.
Incumplimiento de las resoluciones del Consejo de Seguridad sobre la situación en Darfur.

The list is updated regularly in the light of relevant provisions contained in resolutions of the Security Council.
Este listado, es permanentemente actualizado, en atención a las disposiciones atinentes contenidas en las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

Those who say that Iraq wants to see the resolutions of the Security Council renegotiated tell no truth whatsoever.
Todos aquellos que afirman que el Iraq desea renegociar las resoluciones del Consejo no dicen la verdad.

We have acceded to all major treaties and conventions in that area, and we honour all our commitments under those instruments and under resolutions of the Security Council.
Nos hemos adherido a todos los principales tratados y convenciones relativos a ese ámbito, y cumplimos todos nuestros compromisos de conformidad con dichos instrumentos y en virtud de las resoluciones del Consejo de Seguridad.

Despite 10 resolutions of the Security Council and measures by other bodies, there had been no tangible results to date.
A pesar de 10 resoluciones del Consejo de Seguridad y de medidas adoptadas por otros órganos, hasta la fecha no había habido resultados tangibles.

It is ironic that Ethiopia's wilful trampling of international law and several resolutions of the Security Council continues to be ignored.
Resulta irónico que continúe pasándose por alto el desprecio deliberado del derecho internacional y de varias resoluciones del Consejo de Seguridad por parte de Etiopía.

We support the resolutions of the Security Council on this subject, and strongly condemn the practice of"ethnic cleansing" and other war crimes.
Respaldamos la resolución del Consejo de Seguridad y condenamos firmemente la práctica de la"depuración étnica" y demás crímenes de guerra.

Iran's rhetoric, combined with its refusal to respect the decisions of the international community as represented in the statements and resolutions of the Security Council, cause us grave and serious concern.
La retórica del Irán, junto con su negativa a respetar las decisiones de la comunidad internacional, como pide en sus declaraciones y resoluciones el Consejo de Seguridad, nos preocupan grave y profundamente.

International law and resolutions of the Security Council spell out the obligations of Governments to counter terrorism.
En el derecho internacional y en las resoluciones del Consejo de Seguridad se enuncian las obligaciones de los Gobiernos en la lucha contra el terrorismo.

Calls upon Israel to allow those who have been deported since 1967 to return to their homeland without delay in implementation of the resolutions of the Security Council, the General Assembly and the Commission on Human Rights;
Pide a Israel que permita a todos los que han sido deportados desde 1967 volver sin demora a sus hogares en cumplimiento de las resoluciones del Consejo de Seguridad, la Asamblea General y la Comisión de Derechos Humanos;

Numerous resolutions of the Security Council, urging the Government and UNITA to stop the fighting and return to the peace process.
Se ha hecho caso omiso de numerosas resoluciones del Consejo de Seguridad, en que se insta al Gobierno y a la UNITA a poner fin a la lucha y volver al proceso de paz.

Combating terrorist financing is also an obligation under resolutions of the Security Council adopted pursuant to Chapter VII of the United Nations Charter.
La lucha contra la financiación del terrorismo también constituye una obligación en virtud de las resoluciones del Consejo de Seguridad aprobadas conforme al Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas.

Resolutions of the Security Council and the General Assembly have been adopted but not implemented because of this unjustified use of the veto, which has prevented the establishment of a just and lasting peace in the Middle East.
Se han aprobado resoluciones del Consejo de Seguridad y de la Asamblea General, pero no se han aplicado debido a este injustificable uso del veto, que ha impedido el establecimiento de una paz justa y duradera en el Oriente Medio.

It also contravenes the counter-terrorism resolutions of the Security Council, particularly resolutions 1373(2001), 2170(2014) and 2178 2014.
Además, esa medida contraviene las resoluciones del Consejo de Seguridad relativas a la lucha contra el terrorismo, sobre todo las resoluciones 1373(2001), 2170(2014) y 2178 2014.

It was therefore necessary to promote a just and comprehensive peace, as envisaged in the initiative approved at the Arab Summit of Beirut, based on the resolutions of the Security Council and on the principle of land for peace.
Por ello es necesario promover una paz justa y general como se contempla en la iniciativa aprobada en la Cumbre Árabe de Beirut, basada en las resoluciones del Consejo de Seguridad y en el principio de tierra por paz.

Despite numerous resolutions of the Security Council and of other international bodies, the situation remained tense and without any sign of improvement.
A pesar de las numerosas resoluciones del Consejo de Seguridad y de otros organismos internacionales, la situación sigue siendo tensa y no muestra signos de mejorar.

I should like simply to ask the Israeli representative if there is any State represented in this forum that ignores and rejects the resolutions of the Security Council and the General Assembly, as well as those of international legitimacy.
Simplemente querría preguntar al representante de Israel si alguno de los Estados representados en este foro ignora y rechaza las resoluciones del Consejo de Seguridad y de la Asamblea General, así como las de la legitimidad internacional.

All recommendations incorporated in resolutions of the Security Council, the General Assembly and other intergovernmental bodies regarding new and existing peacekeeping operations.
Incorporación de todas las recomendaciones sobre las operaciones de mantenimiento de la paz nuevas y en curso a las resoluciones del Consejo de Seguridad, la Asamblea General y otros órganos intergubernamentales.

It is important to stress that the occupying Power should not be permitted to continue to enjoy the luxury of ignoring the fundamental rights of the Palestinian people and the resolutions of the Security Council and the General Assembly.
Es importante recalcar que no debe permitirse a la Potencia ocupante seguir disfrutando del lujo de pasar por alto los derechos fundamentales del pueblo palestino y las resoluciones del Consejo de Seguridad y de la Asamblea General.

That peace should be based on the principle of land for peace, the resolutions of the Security Council and the Arab Peace Initiative, which represents a vital basis for a comprehensive and lasting solution in the Middle East.
Esa paz debe estar basada en el principio de territorio por paz, las resoluciones del Consejo de Seguridad y la Iniciativa de Paz Árabe, que constituye una base esencial para una solución general y duradera en el Oriente Medio.

It is now time for the international community to move from sterile condemnations to genuine pressure, until the principles of international law are respected and, in particular, until the resolutions of the Security Council and the General Assembly are implemented.
Ya es hora de que la comunidad internacional pase de condenas estériles a una presión real, hasta que se respeten los principios del derecho internacional y, en especial, hasta que se apliquen las resoluciones del Consejo de Seguridad y de la Asamblea General.

Failure by the Government of the Sudan and other States to fully implement resolutions of the Security Council concerning the situation in Darfur, particularly Security Council resolution 1769 2007.
Incumplimiento por parte del Gobierno del Sudán y de otros Estados de la plena aplicación de las resoluciones del Consejo de Seguridad relativas a la situación en Darfur, en particular la resolución 1769(2007) del Consejo de Seguridad.

The comments by the delegation of Armenia were curious, since Armenia itself did not comply with the Charter of the United Nations and consistently violated fundamental norms and principles of international law, including the resolutions of the Security Council.
Las observaciones que ha hecho la delegación de Armenia resultan curiosas, porque Armenia no respeta la Carta de las Naciones Unidas y sistemáticamente vulnera las normas y principios fundamentales del derecho internacional, incluidas las resoluciones del Consejo de Seguridad.

Despite almost a dozen resolutions of the Security Council, Member States could find neither the financial resources, the military contingents nor the political will to order a peace-keeping operation in Georgia.
A pesar de casi una docena de resoluciones del Consejo de Seguridad, los Estados Miembros no pudieron hallar ni los recursos financieros, ni los contingentes militares ni la voluntad política para ordenar el establecimiento de una operación de mantenimiento de la paz en Georgia.

The OSCE recognizes that the international legal framework for its anti-terrorism activities is defined by the UNSCR 1373, 1267 and other terrorism related resolutions of the Security Council as well as 12 universal anti-terrorism conventions and protocols 12 UATI.
La OSCE reconoce que el marco jurídico internacional de sus actividades contra el terrorismo está definido en las resoluciones 1373, 1267 y otras resoluciones del Consejo de Seguridad relacionadas con el terrorismo, así como en 12 convenios y protocolos universales contra el terrorismo 12 CPUCT.

Pursuant to Emergency Law 92/1967, resolutions of the Security Council imposing sanctions within the framework of Article 41 of the Charter of the United Nations must first be published by ministerial decision and, thereafter, implemented by presidential decree.
En virtud de la Ley de Excepciones 92/1967, las resoluciones del Consejo de Seguridad por las que se imponen sanciones en el marco del Artículo 41 de la Carta de las Naciones Unidas, deben ser en primer lugar publicadas por decisión ministerial y, después aplicadas por decreto presidencial.

It is also clear that the IAEA must continue to play a key role in ensuring Iraqi compliance with its obligations under the resolutions of the Security Council relating to the abolition of various types of weapons of mass destruction.
También resulta evidente que el OIEA debe seguir desempeñando un papel fundamental en cuanto a garantizar que Iraq cumpla las obligaciones que le incumben con arreglo a las resoluciones del Consejo de Seguridad relativas a la abolición de varios tipos de armas de destrucción en masa.

First and foremost, success will depend on the sustained commitment by the Syrian authorities to fulfil their obligations under the Chemical Weapons Convention, the decisions of the OPCW Executive Council and the resolutions of the Security Council.
En primer lugar, el éxito dependerá del compromiso sostenido de las autoridades sirias de cumplir las obligaciones que les incumben en virtud de la Convención sobre las Armas Químicas, las decisiones del Consejo Ejecutivo de la OPAQ y las resoluciones del Consejo de Seguridad.

Violations of the principles of the Charter and of United Nations resolutions, particularly the resolutions of the Security Council, are often a source of tension and of crises that jeopardize regional and international peace and security..
Las violaciones de los principios de la Carta de las Naciones Unidas y de sus resoluciones, en particular las resoluciones del Consejo de Seguridad, suelen dar origen a tensiones y a crisis que ponen en peligro la paz y la seguridad regional e internacional.

Mr. Tsamoulis(Greece) expressed concern at the persistent violations of human rights in Cyprus, despite numerous resolutions of the Security Council and the Commission on Human Rights, which Turkey, occupying 37 per cent of the island, had ignored.
El Sr. Tsamoulis(Grecia) manifiesta preocupación por las persistentes violaciones de los derechos humanos en Chipre, pese a las numerosas resoluciones del Consejo de Seguridad y de la Comisión de Derechos Humanos, que Turquía, Potencia ocupante del 37% de la isla, no ha tenido en cuenta.

Cómo usar "resolutions of the security council" en una oración en Inglés

Resolutions of the security council are binding and interspersable.

Russia believes that all resolutions of the Security Council must be fully implemented.

International law and the relevant resolutions of the Security Council demand this as well.

Resolutions of the Security Council and the General Assembly must be implemented without “selective approach”.

Numerous resolutions of the Security Council and the General Assembly have condemned the settlements as illegal. 19.

Resolutions of the Security Council might violate rules of dispositive law and thos of peremptory nature as well.

Israel had ignored the resolutions of the Security Council and the Commission to withdraw from the those territories.

Rehn (latest: E/CN.4/1997/56, paras. 6-63); numerous resolutions of the Security Council and General Assembly; information published in the press.

Puri added that India supports the full implementation of relevant resolutions of the Security Council concerning the Iranian nuclear issue.

Israel was not complying with the legal obligations imposed by the resolutions of the Security Council and the General Assembly.

Cómo usar "resoluciones del consejo de seguridad" en una oración en Español

esta línea, las resoluciones del Consejo de Seguridad de.

"Esta acción también es consistente con las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU".

Ahora, cabe plantearse si estas resoluciones del Consejo de Seguridad son vinculantes.

Tiran más dos tetas que dos resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU.

Sostuvo que "contraviene el derecho internacional y las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU".

"Acataremos estrictamente todas las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU.

Exigimos a Corea del Norte que cumpla las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU.

Esta situación ha generado resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones.

Las resoluciones del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas son fuentes primarias.

¿Para qué sirven las resoluciones del Consejo de Seguridad si no se cumplen?