Ejemplos de uso de Simultaneous analysis en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
Simultaneous analysis of up to eight samples.
Análisis simultáneos de más de 8 muestras.Up to three lamps can be installed for simultaneous analysis.
Hasta tres lámparas se pueden instalar para el análisis simultáneo.Simultaneous analysis of IgEs against 112 allergenic proteins.
Análisis simultáneo de IgEs frente a 112 proteínas alergénicas.Specially designed for the development of multiple simultaneous analysis.
Especialmente diseñado para el desarrollo de múltiples análisis simultáneos.Simultaneous analysis of up to 7 parameters and more than 50 quantities.
Análisis simultáneos hasta 7 parámetros y más de 50 cantidades.The main advances from Version 1.51 to Version 2.00 had been to permit the simultaneous analysis of data from multiple frequencies and echosounders.
La ventaja principal de la Versión 2.00 con respecto a la Versión 1.51 fue que permitió el análisis simultáneo de los datos de varios ecosondas y frecuencias.Simultaneous analysis of particle size, shape, number, density and transparency.
Análisis simultáneo del tamaño y la forma de las partículas.The high information content in NIR spectra, measured in a few seconds,allows the simultaneous analysis of different components and system parameters with high precision.
La gran información que se obtiene en un espectro NIR, queademás se mide en unos pocos segundos, permite el análisis simultáneo de varios componentes y parámetros con alta precisión.Simultaneous analysis of film thickness, density and surface roughness.
Análisis simultaneo de grosor, densidad, y aspereza de película(lámina) delgada.Cells, in particular the DRIFT cell andthe low temperature transmission cells, are designed to operate under gas flows and provide simultaneous analysis by mass spectrometry.
Las celdas, especialmente las de DRIFT y transmisi n de baja temperatura,est n dise adas para trabajar en flujo de gases, con an lisis simult neo de los mismos mediante espectrometr a de masas.Possibility of simultaneous analysis with multi-product or multi-line.
Posibilidad de análisis simultaneo con multi-producto o multi-linea.The immunochemical assay developed is specific of Pseudomonas aeruginosa, highly sensitive, robust, reproducible and provides actionable results in less than 2 hours,allowing routine screening and simultaneous analysis of multiple samples.
El ensayo inmunoquímico desarrollado es específico de Pseudomonas aeruginosa, muy sensible, robusto, reproducible y proporciona resultados aplicables en menos de 2 horas ypermite el cribaje de rutina y el análisis simultáneo de varias muestras.Simultaneous analysis of Trimethoprim and Sulphamethoxasole mixtures by the zero crossing method.
Análisis simultáneo de mezclas de Trimetoprima y Sulfametoxazol por el método de ceros cruzados.Elaboration of a second study on the investment climate;this will be supplemented by the simultaneous analysis of conditions for the promotion and development of customs-free trade areas;
It also includes simultaneous analysis of its evolution by Mass Spectrometry and Differential Scanning Calorimetry.
También incluye el análisis simultáneo de la evolución por espectrometría de masas(MS) y por calorimetría diferencial de barrido DSC.The multi N/C series consists of several high-performance analyzers with a convincing overall concept for the fully automatic and simultaneous analysis of the parameters TOC, NPOC, POC, TC, TIC and TN b in water and other liquid samples.
Multi-physical focuses for the simultaneous analysis of the described phenomena using various constitutive equations.
Enfoques multi-físicos para el análisis simultáneo de fenómenos descritos mediante diferentes ecuaciones constitutivas.Some Parties support the proposal that the Convention's institutions(the secretariat and the GM) and subsidiary bodies should also report to intersessional sessions of the CRIC,to enable simultaneous analyses of the efforts undertaken by all UNCCD stakeholders and to orient their action as appropriate.
Algunas Partes apoyan la propuesta de que las instituciones(la secretaría y el MM) y los órganos subsidiarios de la Convención también presenten informes al CRIC en sus reuniones entre períodos de sesiones de la CP para quepuedan realizarse análisis simultáneos de las actividades realizadas por todas las Partes interesadas en la CLD y para orientar sus actividades según se estime conveniente.Simultaneous spectrum analysis band per channel.
Banda de análisis espectral simultáneo en cada canal.Automated and simultaneous demixing analysis of multiple components.
Cournot duopoly, the analysis of simultaneous duopolies;
Measuring devices for the simultaneous thermal analysis(STA) X Deutsch.
Dispositivos de medición para el análisis térmico simultáneo(STA) X Deutsch.Issues in recording and analysis of simultaneous activities.
Analysis and simultaneous detection over 4 analog channels, or 4 IP channels.
