Que es TECHNICAL ASSISTANCE FOR THE DEVELOPMENT en Español

• asistencia técnica para el desarrollo
• asistencia técnica para la elaboración
• asistencia técnica para la formulación

Ejemplos de uso de Technical assistance for the development en Inglés y sus traducciones al Español

III.1.5 Technical Assistance for the Development of Rural Provinces in Argentina 278.
III.1.5 Asistencia técnica para el desarrollo rural de las provincias- Argentina 278.

In response to a demand from the Government of Mauritania, a programme of technical assistance for the development of the fisheries sector is being prepared.
En respuesta a una solicitud del Gobierno de Mauritania, se está preparando un programa de asistencia técnica para el desarrollo del sector pesquero.

We offer technical assistance for the development and financing of community and environmental projects.
Ofrecemos asistencia técnica para la formulación y el financiamiento de proyectos comunitarios y ambientales.

Since independence, however, these countries have forged ties based on aid or technical assistance for the development of their communication services.
Sin embargo, desde su independencia, esos países han forjado vínculos basados en la ayuda o la asistencia técnica para el desarrollo de sus servicios de comunicaciones.

Technical assistance for the development of a Workshop with promotional activities in the city of Porto.
Asistencia técnica para el desarrollo de un Workshop con actividades de promoción en la ciudad de Oporto.

Slovakia reported that it had not been able to provide technical assistance for the development of integrity and anti-corruption programmes due to lack of resources.
Eslovaquia comunicó que no había podido prestar asistencia técnica para la elaboración de programas de integridad y lucha contra la corrupción por la falta de recursos.

To mobilize partnerships and institutional and technical networks in the nongovernmental and private sectors to provide technical assistance for the development of the UNEP-Live platform;
Movilice a las asociaciones y las redes institucionales y técnicas en los sectores no gubernamental y privado para que proporcionen asistencia técnica para el desarrollo de la plataforma de El PNUMA en vivo;

Several United Nations agencies provided technical assistance for the development of funding proposals and, in some cases, procurement services.
Diversos organismos de las Naciones Unidas prestaron asistencia técnica para la elaboración de propuestas de financiación y, en algunos casos, servicios de adquisición.

With a view to tackling corruption in law enforcement agencies in a number of African States, Member States and UNODC should consider providing technical assistance for the development of integrity and anti-corruption programmes;
A fin de hacer frente a la corrupción en los organismos encargados de hacer cumplir la ley de algunos Estados africanos, los Estados Miembros y la ONUDD deberían considerar la posibilidad de prestar asistencia técnica para elaborar programas de integridad y lucha contra la corrupción;

In addition, UNDP provided technical assistance for the development of alternative energies, the management of solid waste and sustainable land management.
Además, el PNUD prestó asistencia técnica para el desarrollo de energías alternativas, la gestión de residuos sólidos y la ordenación sostenible de la tierra.

UNEP will support Governments and local authorities with tools and instruments that can help shape their planning and will provide technical assistance for the development and implementation of integrated policies and action plans.
El PNUMA apoyará a los gobiernos y a las autoridades locales con herramientas e instrumentos que contribuyan a dar forma a su planificación y prestará la asistencia técnica para la formulación y aplicación de políticas y planes de acción integrados.

Many UNICEF country offices provided technical assistance for the development of funding proposals and, in some cases, procurement services for these major funds.
Numerosas oficinas del UNICEF en los países prestaron asistencia técnica para la elaboración de propuestas de financiación y, en algunos casos, servicios de adquisición, en relación con esos cuantiosos fondos.

He also commended the decision of the Working Group to recommend to the Conference that greater attention be paid to the provision of technical assistance for the development of programmes and activities designed to prevent corruption.
También encomió la decisión del Grupo de trabajo de recomendar a la Conferencia que prestara mayor atención a la ejecución de la asistencia técnica para el desarrollo de programas y actividades que tuvieran por objeto prevenir la corrupción.

UNODC provided technical assistance for the development of comprehensive drug control and crime prevention initiatives in West Africa, the Sahel region, South-Eastern Europe and Myanmar.
La UNODC prestó asistencia técnica para la formulación de iniciativas amplias de fiscalización de drogas y prevención del delito en África Occidental, la región del Sahel, Europa Sudoriental y Myanmar.

New guidelines to strengthen field involvement in proposal selection were developed, allowing UNIFEM to strengthen its role of providing technical assistance for the development of proposals, as well as its monitoring and evaluation functions.
Se elaboraron nuevas orientaciones para reforzar la participación de las instancias locales en las selecciones de propuestas, permitiendo así al UNIFEM reforzar su función de facilitar asistencia técnica para la elaboración de propuestas así como su supervisión y evaluación de funciones.

Cooperate in promoting technical assistance for the development of infrastructure and capacity necessary to manage chemicals to enable implementation of the Convention.
Cooperar en la promoción de la asistencia técnica para el desarrollo de la infraestructura y la capacidad necesarias para el manejo de los productos químicos a efectos de la aplicación del Convenio.

In accordance with the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, his delegation urged developed countries to increase financial support, technology transfer and technical assistance for the development of sustainable agriculture.
En virtud de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, su delegación insta a los países desarrollados a que amplíen el apoyo financiero, la transferencia de tecnología y la asistencia técnica para el desarrollo de una agricultura sostenible.

Pursuant to its mandate, UNCTAD has been rendering technical assistance for the development of the service sector to developing countries upon request.
De conformidad con su mandato, la UNCTAD ha proporcionado asistencia técnica para el desarrollo del sector de los servicios a los países en desarrollo que lo han solicitado.

Technical assistance for the development of national policies and strategies- Strengthening mechanisms for monitoring and evaluation, data collection and processing, harmonization, coordination and management of ODA.
Asistencia técnica para el desarrollo de políticas y estrategias nacionales Fortalecimiento de los mecanismos de seguimiento y evaluación, de la recolección y procesamiento de datos, la armonización, coordinación y gestión de la AOD.

UNDCP, through its global illicit crop monitoring programme, provided technical assistance for the development of crop monitoring systems in countries affected by illicit crop cultivation.
El PNUFID, por conducto de su Programa mundial de vigilancia de los cultivos ilícitos, prestó asistencia técnica para la elaboración de sistemas destinados a asegurar esa vigilancia en los países en que había cultivos ilícitos.

Technical assistance for the development and adoption of national environmental legislation, as well as for the strengthening of environmental institutional arrangements(two countries),(internal: Division of Policy Development and Law, Division of Environmental Policy Implementation), GC.22/17, GC.22/21.
Asistencia técnica para la elaboración y adopción de leyes nacionales sobre el medio ambiente, así como para el fortalecimiento de los arreglos institucionales sobre el medio ambiente(dos países),(ejecución interna: División de Elaboración de Políticas y Derecho, División de Aplicación de Políticas Ambientales), GC.22/17, GC.22/21.

Such transfer of technologies shall be provided under fair conditions and on the most favourable terms and shall include technical assistance for the development of the necessary infrastructure and capacity to manage mercury and bilateral and multilateral support for the supply of information, equipment, installations and necessary services.
Esa transferencia de tecnologías se proporcionará en condiciones justas y en las condiciones más favorables e incluirá asistencia técnica para el desarrollo de la infraestructura y la capacidad necesarias para gestionar el mercurio y el apoyo bilateral y multilateral para el suministro de la información, el equipo, las instalaciones y los servicios necesarios.

OHCHR provided technical assistance for the development of the voluntary guidelines on the responsible governance of tenure of land, fisheries and forests in the context of national food security in order to ensure consistency of the guidelines with international human rights law.
El ACNUDH proporcionó asistencia técnica para la elaboración de directrices voluntarias sobre la gobernanza responsable de la tenencia de la tierra, las pesquerías y los bosques en el contexto de la seguridad alimentaria nacional con el fin de que las directrices se ajustaran a las normas internacionales de derechos humanos.

To date, three mentors have been posted in government institutions in Bolivia, Kenya and Tajikistan and have provided technical assistance for the development of national anti-corruption policies, reviews of anti-corruption legislation and the conduct of several training activities and workshops to enhance the specialized skills of anticorruption practitioners.
Hasta la fecha se han destinado tres mentores en organismos gubernamentales de Bolivia, Kenya y Tayikistán, que han prestado asistencia técnica para la elaboración de políticas nacionales de lucha contra la corrupción, exámenes de la legislación en la materia y la realización de varias actividades y seminarios de capacitación para ampliar las competencias especializadas de los profesionales de la lucha anticorrupción.

It also provided extensive technical assistance for the development of a reparations policy in the former Yugoslavia through the document"Reparations for Wartime Victims in the Former Yugoslavia: In search of the Way Forward" 2013.
También proporcionó una amplia asistencia técnica para el desarrollo de una política de reparaciones en la antigua Yugoslavia, a través del documento" Reparaciones para Víctimas de Guerra en la Antigua Yugoslavia: en Busca del Camino hacia delante" 2013.

In that context, UNODC provided support and technical assistance for the development of a Regional Judicial Platform, established in 2010, with the participation of Burkina Faso, Mali, Mauritania and the Niger.
En ese contexto, la UNODC prestó apoyo y asistencia técnica para la elaboración de una plataforma judicial regional, establecida en 2010 con la participación de Burkina Faso, Malí, Mauritania y el Níger.

UNEP aims to provide advisory services and technical assistance for the development and implementation of the national environmental law of small island developing States through its Division of Policy Development and Law.
Una de las metas del PNUMA es prestar servicios de asesoramiento y asistencia técnica para la elaboración y aplicación de la legislación ambiental nacional de los pequeños Estados insulares en desarrollo por conducto de su División de Formulación de Políticas y Derecho Ambiental.

Article 16 highlights technical assistance for the development of the infrastructure and capacity necessary to manage chemicals to enable implementation of this Convention, and to develop the infrastructure and capacity to manage chemicals throughout their life-cycle.
El artículo 16 destaca la asistencia técnica para el desarrollo de la infraestructura y de la capacidad necesarias para el manejo de los productos químicos a efectos de la aplicación del Convenio, y de desarrollo de la infraestructura y la capacidad de manejo de los productos químicos a lo largo de su ciclo de vida.

In 2004-2005, INC provided technical assistance for the development of the project on the inventory of the intangible heritage of the country, including the inventory of the languages of the indigenous communities of the Atlantic Coast and the cultural expressions, dances and theatre of the whole country.
En el año 2004-2005, el INC brindó asistencia técnica para el desarrollo del proyecto de inventario del patrimonio inmaterial del país, incluyendo en este inventario las lenguas de las comunidades indígenas de la Costa Atlántica, las expresiones culturales y las danzas y teatro de todo el país.

International cooperation: Parties to cooperate in promoting technical assistance for the development of the infrastructure and capacity necessary to manage mercury; parties with more advanced programmes should provide technical assistance to those parties developing their infrastructure and capacity(Rotterdam Convention article 16);
Cooperación internacional: Las partes cooperarán en la promoción de la asistencia técnica para el desarrollo de la infraestructura y la capacidad necesarias para la gestión de el mercurio; las partes que cuenten con programas más avanzados deberían brindar asistencia técnica a aquellas partes que estén desarrollando su infraestructura y capacidad( Convenio de Rotterdam, artículo 16);

Cómo usar "technical assistance for the development" en una oración en Inglés

Technical assistance for the development of sustainable energy projects.

We provide technical assistance for the development of Education,Health, and Sanitation.

Technical Assistance for the Development of Frameworks aimed at Enhancing Environmental Management.

Provide technical assistance for the development of uniform methods of data collection. 4.

Technical Assistance for the development of a Port Community System in Abu Dhabi.

They also requested technical assistance for the development of a tourism master plan.

A ready source of technical assistance for the development and support of outdoor activities.

We provide existing energy conditions reports and technical assistance for the development of goals.

Kyunghee University provided the technical assistance for the development of a prototype e-learning platform.

FAME also provides technical assistance for the development and management of coastal fisheries and aquaculture.

Cómo usar "asistencia técnica para la elaboración, asistencia técnica para la formulación, asistencia técnica para el desarrollo" en una oración en Español

Asistencia técnica para la elaboración de "NORMATIVA URBANÍSTICA DE INTERVENCIÓN EN ESPACIOS FLUVIALES".

Asistencia Técnica para la formulación e implementación de lineamientos 26GESTIÓN EMPRESARIALDiseño e Implementación de Planes Estratégicos y de Negocio.

-Asimismo, ha puesto también a su disposición recursos de asistencia técnica para el desarrollo del área de infraestructura.

Estas últimas, si bien no recibirán apoyo económico, contarán con asistencia técnica para la elaboración de sus planes.

Además de capacitar y dar asistencia técnica para el desarrollo productivo de este importante sector de la económica dominicana.

SOLUCIÓN: La asistencia técnica para el desarrollo del Plan de Marketing de.

Asistencia técnica para el desarrollo y fortalecimiento de la capacidad asociativa; 1.

● Asistencia técnica para la elaboración de una "Estrategia de Calidad del Aire en el Principado de Asturias.

Asistencia Técnica para la elaboración de Estudios hidráulicos de inundabilidad y cálculo del drenaje del Proyecto de minería de interior PMS.

Asistencia técnica para la elaboración del proyecto a presentar en el Componente 10 4.