What is the translation of " TECHNICAL ASSISTANCE FOR THE DEVELOPMENT " in French?

• assistance technique pour le développement
• assistance technique pour l'élaboration
• assistance technique pour l' élaboration
• soutien technique dans le développement
• assistance technique pour la création

Examples of using Technical assistance for the development in English and their translations into French

Technical assistance for the development of human resources programme.
Assistance technique au développement du programme de ressources humaines.

Since independence, however, these countries have forged ties based on aid or technical assistance for the development of their communication services.
Mais depuis l'indépendance ces pays ont forgé des liens fondés sur une aide ou une assistance technique au développement de leurs services de communication.

Technical assistance for the development of handicraft clusters in Tunisia.
Assistance technique pour le développement de clusters artisanaux en Tunisie.

In response to a demand from the Government of Mauritania, a programme of technical assistance for the development of the fisheries sector is being prepared.
Comme suite à une demande du Gouvernement mauritanien, un programme d'assistance technique au développement du secteur de la pêche est en cours d'élaboration.

Technical assistance for the development of national policies and strategies.
Assistance technique pour l'élaboration de politiques et stratégies nationales.

Slovakia reported that it had not been able to provide technical assistance for the development of integrity and anti-corruption programmes due to lack of resources.
La Slovaquie a indiqué que, par manque de ressources, elle n'avait pas pu fournir d'assistance technique à l'élaboration de programmes propres à favoriser l'intégrité et combattre la corruption.

Technical assistance for the development of the new legal and regulatory framework.
Assistance technique au développement du nouveau cadre juridique et réglementaire.

In accordance with Article XX of the IPPC(1997), contracting parties are encouraged to consider providing technical assistance for the development of measures based on equivalence if requested by another contracting party.
Conformément à l'Article XX de la CIPV(1997), les parties contractantes sont encouragées à envisager de fournir une assistance technique pour l'élaboration de mesures basées sur l'équivalence si une autre partie contractante le demande.

Portugal Technical assistance for the development of an ESCO-based market approach.
Portugal Soutien technique dans le développement d'une stratégie de marché de l'ESE.

To mobilize partnerships and institutional and technical networks in the nongovernmental and private sectors to provide technical assistance for the development of the UNEP-Live platform;
De mobiliser des partenariats ainsi que des réseaux institutionnels et techniques dans le secteur non gouvernemental et le secteur privé afin de fournir une assistance technique pour le développement de la plateformegt;;

Provide technical assistance for the development of an appropriate legal setup.
Fournir l'assistance technique pour le développement d'un cadre légal adéquat.

To mobilize partnerships and institutional and technical networks in the nongovernmental and private sectors to provide technical assistance for the development of the UNEP-Live platform;
De mobiliser des partenariats ainsi que des réseaux institutionnels et techniques dans le secteur non gouvernemental et le secteur privé afin de fournir une assistance technique pour le développement de la plateforme << Le PNUE en direct>>;

Technical assistance for the development of an ESCO-based market approach Quebec- Canada.
Soutien technique dans le développement d'une stratégie de marché de l'ESE Québec- Canada.

With a view to tackling corruption in law enforcement agencies in a number of African States, Member States and UNODC should consider providing technical assistance for the development of integrity and anti-corruption programmes;
Afin de lutter contre la corruption dans les services de détection et de répression d'un certain nombre de pays africains, les États Membres et l'ONUDC devraient envisager de fournir une assistance technique à l'élaboration de programmes propres à favoriser l'intégrité et combattre la corruption;

Senegal inquired about technical assistance for the development of national strategies.
Le Sénégal s'est enquis de l'assistance technique pour l'élaboration de stratégies nationales.

Technical assistance for the development of the energy performance contracting scheme.
Assistance technique pour le développement d'un mécanisme de contrat de performance énergétique.

It provides a forum for dialogue and information exchange for international standard setting as well as technical assistance for the development of national policies and legislations for implementation of international regulatory frameworks.
Elle offre un forum de dialogue et d'échange d'informations pour l'élaboration de normes internationales et une assistance technique pour l'élaboration de politiques et de législations nationales en vue de l'application des cadres réglementaires internationaux.

Providing technical assistance for the development of a tier 1 national GHG inventory;
Fournir une assistance technique pour l'élaboration d'un inventaire national des GES de niveau 1;

OHCHR/UNAMA had regular strategic meetings with HRSU to provide policy advice in different areas of its work, as well as technical assistance for the development of an action plan to implement the recommendations of the Human Rights Council under the 2009 universal periodic review.
Le HCDH/MANUA tenait des réunions régulières stratégiques avec l'Unité de soutien aux droits de l'homme en vue de fournir des conseils en matière de politique dans différents domaines de son intervention, ainsi que l'assistance technique pour l'élaboration d'un plan d'action pour la mise en œuvre des recommandations du Conseil des droits de l'homme au titre de l'examen périodique universel de 2009.

Technical assistance for the development of a network of HTPs in the countries of the region.
Assistance technique pour la création d'un réseau de technopôles dans les pays de la région.

To date, three mentors have been posted in government institutions in Bolivia, Kenya and Tajikistan and have provided technical assistance for the development of national anti-corruption policies, reviews of anti-corruption legislation and the conduct of several training activities and workshops to enhance the specialized skills of anticorruption practitioners.
À ce jour, il a été affecté trois mentors auprès d'institutions gouvernementales de la Bolivie, du Kenya et du Tadjikistan, qui ont fourni une assistance technique pour l'élaboration de politiques nationales anticorruption, d'examen de la législation en vigueur dans ce domaine et l'organisation de plusieurs programmes de formation et ateliers visant à perfectionner les compétences spécialisées des agents gouvernementaux chargés de la lutte contre la corruption.

Technical assistance for the development of a project proposal on institutional strengthening for forest fire prevention, mitigation and management in Panama; Â.
L'assistance technique pour l'élaboration d'une proposition de projet axé sur le renforcement institutionnel dans le domaine de la prévention, atténuation et gestion des feux de forêts, au Panama;

UNFPA supported advocacy while providing technical assistance for the development of legal frameworks relating to HIV prevention in Malawi and domestic violence in Zimbabwe.
Le FNUAP a soutenu ces activités de plaidoyer tout en fournissant une assistance technique pour l'élaboration des cadres juridiques relatifs à la prévention du VIH au Malawi et à la violence domestique au Zimbabwe.

Provide technical assistance for the development of interdisciplinary support materials, such as guidelines, briefing papers, and case studies on leading practices in water education for mass and community media professionals.
Fournir une assistance technique pour l'élaboration de matériels d'appui interdisciplinaires tels que directives, documents d'information et études de cas illustrant les principales pratiques en matière d'éducation relative à l'eau, à l'intention des professionnels des médias de masse et communautaires.

The Committee recommends that the State party avail itself of technical assistance for the development and implementation of a comprehensive programme aimed at the implementation of the above recommendations and the Convention as a whole.
Le Comité recommande à l'État partie de recourir à l'assistance technique pour l'élaboration et l'exécution de programmes complets visant à donner suite aux recommandations ci-dessus et à appliquer la Convention dans son ensemble.

Provide technical assistance for the development of interdisciplinary support materials, such as guidelines, briefing papers, and case studies on leading practices in water education for communities.
Fournir une assistance technique pour l'élaboration de matériels d'appui interdisciplinaires tels que directives, documents d'information et études de cas illustrant les principales pratiques en matière d'éducation relative à l'eau, à l'intention des communautés.

This catalytic effect should be achieved through the provision of:(i) Technical assistance for the development and reform of water sector policies; and(ii) flexible and innovative methods of financing water and sanitation projects and programmes.
Cet effet de catalyseur serait obtenu au moyen:(i) d'une assistance technique pour le développement et la réforme des politiques sectorielles en matière d'eau; et(ii) de méthodes flexibles et novatrices de financement des projets et des programmes sanitaires et d'adduction d'eau.

UNODC provided technical assistance for the development of comprehensive drug control and crime prevention initiatives in West Africa, the Sahel region, South-Eastern Europe and Myanmar.
L'ONUDC a fourni une assistance technique pour l'élaboration de mesures de prévention mondiales contre la drogue et le crime en Afrique de l'Ouest, dans la région du Sahel, en Europe du Sud-Est et au Myanmar.

UNESCO provides technical assistance for the development of science centres and museums.
L'UNESCO assure une assistance technique au développement de centres et de musées scientifiques.

CIDA provided technical assistance for the development of a future hydrocarbon law, and the development of regulations and guidelines to promote utilization of natural gas.
L'ACDI a fourni une assistance technique pour l'élaboration d'une loi sur les hydrocarbures ainsi que de règlements et lignes directrices encourageant l'utilisation du gaz naturel.

How to use "technical assistance for the development" in an English sentence

Senior administrative position providing statewide technical assistance for the development of new adolescent services initiatives.

The compagny also provides technical assistance for the development of new products with its custumers .

He has also managed EU-funded projects providing technical assistance for the development of civil society organizations.

In the process, Structerre provided design innovation and technical assistance for the development of the design engine.

J&S Machine continues to offer the same technical assistance for the development of parts, prototype, and R&D work.

The summary faulted the Court for not identifying sources of technical assistance for the development of desegregation plans.

MassDOT is offering up to $38,000 in Technical Assistance for the development of a Complete Streets Prioritization Plan.

The Natural Resources Conservation Service (NRCS) and IDNR provide technical assistance for the development and implementation of conservation plans.

Nerstane Merino Stud also offers the required technical assistance for the development of efficient breeding programmes to its clients.

Technical assistance for the development and implementation of the National Qualifications Framework (EUR 2.8 million) started in January 2018.

How to use "assistance technique pour le développement" in a French sentence

Assistance technique pour le développement et la mise en œuvre de l'inspection axée sur les risques de l'environnement et du système de conformité pour les Zones de développement (1873-079)

Les 73,1 millions de dollars débloqués permettraient d’apporter une assistance technique pour le développement du projet.

Assistance technique pour le développement économique des pays sous-évolués : Ordre du jour provisoire, point P. 4 : Proposition de la délégation du Royaume-Uni.

Assistance Technique pour le développement du Plan stratégique de l'Agence de promotion des investissements en Jordanie

• Assistance technique pour le développement de l’assurance de la qualité dans l’enseignement universitaire;

Assistance technique pour le développement d'une application de recherche d'itinéraires piétons pour handicapés

Pour plus d informations, référez-vous à l «appel à manifestation d intérêt» Dossier de candidature : Demande d assistance technique pour le développement de clusters dans NOM DU PROJET: APPUI AU DEVELOPPEMENT

Elle s’attache à élaborer un cadre directif pour promouvoir les politiques d’entrepreneuriat et apporte son assistance technique pour le développement des entreprises locales.

Assistance technique pour le développement du patrimoine faunistique et floristique des parcs et des espaces extérieurs des propriétés départemenrales

Sénégal Pêche Assistance technique pour le développement de la pêche artisanale maritime à Ziguinchor (Casamance).