Ii the existence of mechanisms of adaptation to the process of implementing strategies;
Ii la existencia de mecanismos de adaptación del proceso de implementaciónde estrategias;
Chile is in the process of implementing these recommendations.
Chile se encuentra en el proceso de aplicar estas recomendaciones.
Many companies have implemented,or are in the process of implementing, a corporate sustainability plan.
Muchas empresas han implementado,o están en proceso de implementar, un plan corporativo de sostenibilidad.
The process of implementing a quality management system.
El proceso de implantaciónde un sistema de gestión de la calidad.
It was pleased to note thatLithuania had already implemented, or was in the process of implementing, most of the recommendations made during the review.
La complacía observar queLituania ya había aplicado o estaba en proceso de aplicar la mayoría de las recomendaciones formuladas en el examen.
We're in the process of implementingthe new law,” he said.
Estamos en el proceso de implementarla nueva ley,” dijo él.
Children, adolescents and young adults will be key actors throughout the process of implementing, monitoring and evaluating the 2013-2017 cooperation programme.
Los niños, los adolescentes y los jóvenes serán agentes clave en todo el proceso de ejecución, seguimiento y evaluación del programa de cooperación 2013-2017.
The process of implementing this strategy began in 2006.
El proceso paralaimplementación de esta estrategia se inicia en el 2006.
The soundness andrelevance of these proposals must have an impact on the process of implementing in our region the Programme of Action adopted in Copenhagen.
La solidez ypertinencia de esas propuestas deberán tener repercusiones en el proceso de ejecución en nuestra región del Programa de Acción aprobado en Copenhague.
UNDP is in the process of implementing a new enterprise resource planning system.
El PNUD está en proceso de aplicar un nuevo sistema de planificación de recursos de empresas.
In addition, Pune is in the process of implementing a BRT network,(Bus Rapid Transit).
Además, Pune está en proceso de implementar una red de BRT,(Bus Rapid Transit).
The Process of Implementing a Model of Public Employment Professionalisation in Colombia”.
El proceso de implantaciónde un modelo de profesionalización del empleo público en Colombia”.
They are still in the process of implementingthe new name in all their communications.
Todavía están en proceso de implementar el nuevo nombre en todas sus comunicaciones.
UNOPS is in the process of implementing disaster recovery and business continuity plans for the four operations centres and regional offices.
La UNOPS está en vías de aplicar planes de recuperación en casos de desastre y continuidad de las operaciones para los cuatro centros de operaciones y oficinas regionales.
We are in the process of implementingthe GDPR system.
Estamos en el proceso de implementarel sistema GDPR.
Consequently, in the process of implementing projects and programmes relating to the capacity-building framework,the broader sustainable development objectives are also being addressed.
Por consiguiente, en el proceso de ejecuciónde los proyectos y programas inscritos en el marco para el fomento de la capacidad, también se abordan los objetivos de desarrollo sostenible más amplios.
Seven teams completed the process of implementing campaigns in their respective high schools.
Siete equipos finalizaron el proceso, implementandolas campañas en sus respectivos colegios.
We are now in the process of implementingthe Working Group's recommendations.
Estamos ahora en proceso de aplicar las recomendaciones del Grupo de Trabajo.
This Town Hall began the process of implementing electronic administration five years ago.
Este Consistorio empezó el proceso de implantaciónde la administración electrónica hace cinco años.
UNIFIL is in the process of implementingthe recommendations of the strategic review.
La FPNUL está en proceso de aplicaciónde las recomendaciones del examen estratégico.
California is in the process of implementingthe California Next Generation Science Standards.
California está en proceso de implementar los Estándares de Ciencia de Próxima Generación de California.
The EU is now in the process of implementingthe Strategy, and I would like to mention a few concrete actions taken so far.
La Unión Europea se encuentra ahora en vías de aplicar la Estrategia, y deseo mencionar algunas medidas concretas tomadas hasta ahora.
DOS revised and is in the process of implementing its investigation guidelines to ensure compliance with emerging jurisprudence and recognized best practices.
La División revisó y está en vías de aplicar sus directrices de investigación para asegurar la observancia de la nueva jurisprudencia y las buenas prácticas reconocidas.
In addition, UNOPS is in the process of implementing new controls to prevent the posting of project expenditures to incorrect charts of accounts.
Además, la UNOPS está en proceso de aplicaciónde nuevos controles para evitar el asiento de los gastos de los proyectos en gráficos incorrectos de las cuentas.
The Department of Management is in the process of implementing a computer-aided facilities management system, which includes a space management module.
El Departamento de Gestión está en vías de aplicar un sistema de gestión de las instalaciones asistido por computadora, que incluye un módulo de gestión del espacio.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文