Que es THEIR FULL IMPLEMENTATION en Español

• su plena aplicación
• su aplicación cabal
• su pleno cumplimiento
• su plena ejecución
• su plena realización
• su completa implementación
• su plena implementación
• su cabal cumplimiento

Ejemplos de uso de Their full implementation en Inglés y sus traducciones al Español

However, the effectiveness of these Security Agreements will depend on their full implementation.
Sin embargo, la eficacia de estos acuerdos de seguridad dependerá de su aplicación plena.

These instruments are complementary and their full implementation is essential to achieving gender equality.
Estos instrumentos son complementarios y su aplicación plena es esencial para lograr la igualdad entre los géneros.

The implementation of these programmes has started, but funding still needs to be secured to ensure their full implementation.
Ya se ha comenzado a ejecutar estos programas, pero aún deben obtenerse fondos para garantizar su aplicación plena.

Secondly, adherence to the international drug control treaties and their full implementation by all States should be advanced by the special session.
En segundo lugar, en el período extraordinario de sesiones debe progresarse hacia la adhesión a los tratados de fiscalización internacional de drogas y a su plena aplicación por todos los Estados.

Emphasis was placed on the need for universal ratification of the Convention and the Protocols and their full implementation.
Se hizo hincapié en la necesidad de la ratificación universal de la Convención y sus Protocolos y su aplicación plena.

The programs and projects are very recent and their full implementation will depend on the mobilization and performance of local communities within Municipal and State Councils.
Los programas y proyectos son muy recientes y su aplicación cabal dependerá de la movilización y la actuación de las comunidades locales en el marco de los consejos municipales y estatales.

Submit the present concluding comments to all relevant ministries and to Parliament in order to ensure their full implementation.
Comunicar las presentes observaciones finales a todos los ministerios competentes y al Parlamento a fin de asegurar su aplicación cabal.

Fund had begun to implement and looked forward to their full implementation in order to ensure that commodities were reaching end-users in the most effective and efficient ways, building on lessons learned and evidence-based programming.
Acogieron con beneplácito las reformas que el Fondo había comenzado a aplicar y esperaban con interés su plena aplicación para conseguir que los productos lleguen a los usuarios finales de la manera más eficaz y eficiente, teniendo en cuenta la experiencia adquirida y la programación de base empírica.

Provision of legal information and advice to States on becoming parties to the treaties and towards their full implementation;
Prestación de información y asesoramiento jurídicos a los Estados sobre la adhesión a los tratados y en pro de su aplicación plena;

In the draft resolution, the Committee took note of the OIOS recommendations and requested the Secretary-General to ensure their full implementation and to report thereon to the General Assembly at its sixty-fifth session through the Committee on Conferences.
En el proyecto de resolución, el Comité toma nota de las recomendaciones de la OSSI y solicita al Secretario General que asegure su plena aplicación e informe a la Asamblea General al respecto en su sexagésimo quinto período de sesiones por conducto del Comité de Conferencias.

The projects submitted share two elements: they are operational projects and are led by KLB Group for their full implementation.
Los proyectos presentados comparten dos elementos: son proyectos de carácter operativo y están dirigidos por KLB Group para su completa implementación.

He stated that the Conventions were crucial instruments to safeguard fundamental rights and stressed that their full implementation should remain a priority for the international community.
Dijo que las Convenciones eran instrumentos decisivos para proteger los derechos fundamentales y destacó que su aplicación plena debía seguir siendo prioritaria para la comunidad internacional.

The most realistic, effective means of tackling the various problems faced by the international community today is the strengthening and universalization of existing regimes and their full implementation.
El medio más realista y eficaz de abordar los diversos problemas que hoy encara la comunidad internacional es el fortalecimiento y universalización de las regímenes existentes y su completa aplicación.

The implementation of such measures is the responsibility of the relevant administrative authorities, which are particularly concerned with their full implementation, consistently in the interests of children.
La aplicación de esas medidas es responsabilidad de las autoridades administrativas pertinentes, que velan con particular celo por su pleno cumplimiento, para bien de los niños.

We are convinced that, while the agenda should be comprehensive, it should not be seen as a substitute for the numerous United Nations agreements and instruments already in place; rather, it should pave the way for their full implementation.
Estamos convencidos de que si bien el programa debe ser amplio, no debe ser considerado un sustituto para los numerosos acuerdos e instrumentos ya existentes de las Naciones Unidas, sino que debe allanar el camino para su plena aplicación.

Cuba was a party to the 1949 Geneva Conventions and their 1977 Additional Protocols and had incorporated into its national legislation all the necessary safeguards for their full implementation, particularly with regard to the protection of civilians.
Cuba es parte en los Convenios de Ginebra de 1949 y los Protocolos Adicionales de 1977 y su legislación nacional ha incorporado todas las salvaguardias necesarias para su plena aplicación, en particular en cuanto a la protección de los civiles.

As in the days ahead we advance our deliberations on how best the international community might continue to address the drug pandemic, let us remember the commitments we have undertaken and proceed to their full implementation.
Cuando en los próximos días realicemos progresos en nuestras deliberaciones sobre el mejor modo en que la comunidad internacional pueda continuar abordando la pandemia de las drogas, recordemos los compromisos que hemos asumido y procedamos a su pleno cumplimiento.

However, the elaboration of practical approaches to the realization of economic, social and cultural rights is still at an early stage and further steps must be taken for their full implementation and integration into national development strategies.
Sin embargo, la preparación de enfoques prácticos para el ejercicio de los derechos económicos, sociales y culturales se encuentra aún en una fase incipiente y se deben tomar más medidas para su plena aplicación e integración en las estrategias nacionales de desarrollo.

The National Plan of Action on protection of human rights and the State Program on Poverty Reduction and Sustainable Development both included a section on HIV/AIDS; all State bodies were responsible for contributing to their full implementation.
El Plan de Acción Nacional de defensa de los derechos humanos y el Programa estatal de reducción de la pobreza y desarrollo sostenible incluyen una sección sobre el VIH/SIDA; todos los órganos estatales tienen la responsabilidad de contribuir a su plena ejecución.

We committed our two countries to achieving a nuclear free world, while recognizing that this long-term goal will require a new emphasis on arms control and conflict resolution measures, and their full implementation by all concerned nations.
Nuestros dos países se han comprometido a lograr un mundo libre de armas nucleares, al tiempo que reconocemos que esta meta a largo plazo exigirá un nuevo énfasis en las medidas de control de armamentos y resolución de conflictos y su plena aplicación por todas las naciones interesadas.

In 2009, CERD noted information about the reluctance of some local authorities to implement laws and policies on non-discrimination, particularly with regard to returnees, and recommended that Croatia take concrete measures to ensure their full implementation.
En 2009, el CERD tomó nota de la información sobre la renuencia de algunas autoridades locales a aplicar las leyes y las políticas sobre la no discriminación, en particular con respecto a los repatriados, y recomendó que Croacia adoptara medidas concretas para garantizar su plena aplicación.

Identify the treaties that most urgently require the development of administrative and legislative measures for their full implementation.
Identificar el conjunto de tratados que de manera más urgente requieren el desarrollo de medidas administrativas y legislativas para su pleno cumplimiento.

It calls on the Cook Islands to submit the present concluding comments to all relevant ministries and to Parliament so as to ensure their full implementation.
Exhorta a las Islas Cook a comunicar las presentes observaciones finales a todos los ministerios competentes y al Parlamento a fin de garantizar su aplicación cabal.

It calls on the State party to submit the present concluding comments to all relevant ministries and to Parliament so as to ensure their full implementation.
Insta también al Estado Parte a que presente a todas las secretarías competentes y al Congreso las presentes observaciones finales a fin de garantizar su aplicación cabal.

The dissemination of gender-specific recommendations for the protection of WHRDs to all missions as soon as possible and their full implementation.
La divulgación de las recomendaciones especificas de género para la protección de las Defensoras de DDHH en todas las misiones tan pronto como sea posible y su completa implementación;

Mr. Tupouniua(Tonga) said that 2007 was the halfway mark towards achieving the Millennium Development Goals, and Tonga was committed to their full implementation.
El Sr. Tupouniua(Tonga) dice que 2007 está a medio camino hacia el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, y Tonga se había comprometido a su plena realización.

Welcomes the strong development orientation of the outcomes of both the Geneva and the Tunis phases of the Summit, and urges their full implementation;
Acoge con beneplácito la fuerte orientación hacia el desarrollo de los resultados de las fases de la Cumbre celebradas tanto en Ginebra como en Túnez, e insta a su cabal aplicación;

Mr. Mukongo Ngay(Democratic Republic of the Congo) said that the effectiveness of the struggle against terrorism depended on each State's commitment to accede to international conventions and to take steps to ensure their full implementation at the national level.
El Sr. Mukongo Ngay(República Democrática del Congo) dice que la eficacia de la lucha contra el terrorismo depende del compromiso de cada Estado a adherirse a los convenios internacionales y a tomar, a nivel nacional, las medidas necesarias para garantizar su plena aplicación.

The Security Council welcomes the encouraging prospects resulting from these efforts and the commitments made by all Ivorian parties, demands that all Ivorian parties fully comply with their commitments, and underlines that it will monitor with vigilance their full implementation.
El Consejo de Seguridad celebra las alentadoras perspectivas resultantes de esas gestiones y los compromisos contraídos por todas las partes de Côte d'Ivoire, exige que todas las partes de Côte d'Ivoire respeten plenamente sus compromisos y subraya que seguirá con vigilancia su pleno cumplimiento.

In its resolution 50/161, the General Assembly reaffirmed that social development and the implementation of the Programme of Action were primarily the responsibility of Governments, while recognizing that international cooperation and assistance were essential for their full implementation.
En su resolución 50/161, la Asamblea General reafirmó que el desarrollo social y la aplicación del Programa de Acción son primordialmente responsabilidad de los gobiernos, si bien reconoce que la cooperación y la asistencia internacionales son fundamentales para lograr su plena aplicación.

Cómo usar "their full implementation" en una oración en Inglés

Their Full Implementation target date is October 2018.

But their full implementation and continuity are uncertain.

Their full implementation has remained even more impalpable.

The dissemination of national policies should be ensured and their full implementation secured.

Their full implementation will help the entire Nation achieve a shared commitment to preparedness.

The dissemination of national policies should be ensured and their full implementation secured. 151.

The default template’s routes had their full implementation details located within the Routes.swift file.

Azerbaijan’s own non-compliance with the fundamental demands of these Resolutions made their full implementation impossible.

The Norwegian authorities agreed to the Authority's suggestions and assured their full implementation by April 2010.

Of course, their full implementation would depend solely on the political will to enforce such measures.

Cómo usar "su plena aplicación, su pleno cumplimiento" en una oración en Español

Se han ido dando pasos para su plena aplicación en el 2018, si bien todavía queda mucho por hacer.

Muchas ideas de esta época han hallado su plena aplicación solamente en nuestros tiempos, en los que asistimos a un nuevo Iluminismo".

El estado debe garantizar a los ciudadanos el ambiente para su plena aplicación y le reprocha el uso injustificado de fuerza para reducir a los manifestantes.

Esta dimensión, presente ya en las culturas paganas, tiene su pleno cumplimiento y expresión en la Revelación.

Las metas del presente Plan han sido previstas para alcanzar su plena aplicación en el período 2009-2016, siendo ellas las siguientes: 4.

La validación de las medidas de control se realiza, de ser posible, antes de su plena aplicación [10].

La reforma, que entró en vigor el 1-1-2013, estableció normas transitorias hasta su plena aplicación en 2027.

Estas palabras tienen su plena aplicación en Cristo mismo.

Y es eso lo que halla su pleno cumplimiento en la era mesiánica, por obra de Cristo redentor y del Espíritu Santo.

Su plena aplicación depende significativamente de la existencia de mecanismos eficaces de prevención, cumplimiento de la ley, cooperación internacional y recuperación de activos.