Que es TO IMPLEMENT THE COMMITMENTS en Español

• para aplicar los compromisos
• para cumplir los compromisos
• para implementar los compromisos
• para poner en práctica los compromisos
• cumplimiento de los compromisos
• efectivos los compromisos

Ejemplos de uso de To implement the commitments en Inglés y sus traducciones al Español

Each State had, however, to implement the commitments it had undertaken.
Sin embargo, cada Estado ha de cumplir los compromisos que ha contraído.

For our part, therefore, we must find the collective political will to mobilize the necessary resources to implement the commitments.
Por lo tanto, debemos hallar la voluntad política colectiva a fin de movilizar los recursos necesarios para cumplir los compromisos.

I urge those Member States to implement the commitments as a matter of priority.
Insto a esos Estados Miembros a que cumplan los compromisos con carácter prioritario.

We applaud that country for its commitment to the cause and we again call upon all countries to implement the commitments they made at Monterrey.
Aplaudimos a ese país por su dedicación a la causa y exhortamos nuevamente a todos los países a que cumplan las promesas que hicieron en Monterrey.

The political will to implement the commitments that governments have undertaken is still lacking.
Todavía no hay la voluntad política para implementar los compromisos que los gobiernos han contraído.

The project supports African, Caribbean and Pacific States to implement the commitments of the Dialogue.
El proyecto apoyará a los Estados de África, el Caribe y el Pacífico a fin de que apliquen los compromisos del Diálogo.

CALLS UPON Member States to implement the commitments contained in the Declaration and Plan of Action;
Pide a los Estados Miembros que cumplan los compromisos contenidos en la Declaración y el Plan de Acción;

The second document or chapter would deal with future actions and initiatives to implement the commitments of the Habitat Agenda.
El segundo documento o capítulo trataría de las nuevas medidas e iniciativas para aplicar los compromisos del Programa de Hábitat.

Policies are needed to implement the commitments expressed in the Copenhagen Declaration on Social Development Ibid., chap. I, resolution 1, annex I.
Es menester elaborar políticas encaminadas a aplicar los compromisos expresados en la Declaración de Copenhague sobre Desarrollo Social Ibíd., cap. I, resolución 1, anexo I.

Both Israel and the Palestinian Authority must act urgently to implement the commitments contained in the road map.
Tanto Israel como la Autoridad Palestina deben actuar con urgencia y cumplir los compromisos que se han definido en la hoja de ruta.

The Congo was determined to implement the commitments entered into at the World Summit for Social Development and the Millennium Summit.
El Congo está decidido a cumplir los compromisos subscritos en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Social y la Cumbre del Milenio.

WE AGREE to maximize our joint efforts with a view to support and to implement the commitments adopted during the XX.
ACORDAMOS maximizar nuestros esfuerzos conjuntos con miras a apoyar e instrumentar los compromisos adoptados en la XX Sesión Extraordinaria de la Asamblea General de las..

African countries have made real efforts to implement the commitments made at Copenhagen, but internal and external constraints continue to make progress extremely difficult.
Los países africanos han hecho auténticos esfuerzos para cumplir los compromisos de Copenhague, pero limitaciones internas y externas siguen haciendo extremadamente difíciles sus progresos.

On the national level, the Republic of Croatia has undertaken numerous measures designed to implement the commitments of the Social Summit.
En el plano nacional, la República de Croacia ha adoptado numerosas medidas encaminadas a aplicar los compromisos de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social.

Some of the administrative measures taken to implement the commitments contained in the peace agreements are described below.
Dentro de las medidas administrativas adoptadas para el cumplimiento de los compromisos contenidos en los Acuerdos de Paz encontramos.

This approach is relevant not only in the identification of needs and priorities but also in developing the effective capacity to implement the commitments.
Este criterio se aplica no sólo a la identificación de las necesidades y prioridades sino también a la creación de una capacidad efectiva para aplicar los compromisos.

It is now incumbent upon Iraqi leaders to implement the commitments for the benefit of the citizens of Iraq.
Ahora corresponde a los dirigentes iraquíes cumplir sus compromisos en beneficio de los ciudadanos de su país.

In order to implement the commitments made at Monterrey, we must considerably improve our mutual partnership and strengthen dialogue between developing and developed countries.
Para aplicar los compromisos que se hicieron en Monterrey tenemos que mejorar la cooperación mutua y fortalecer el diálogo entre los países desarrollados y los países en desarrollo.

Countries with a moderate risk: define a programme to implement the commitments acquired to combat corruption and bribery.
Países con riesgo moderado: Definir un programa para implementar los compromisos adquiridos de lucha contra la corrupción y el soborno.

Efforts to implement the commitments of the multilateral environmental agreements should include the stimulation of international trade as an important factor for sustainable development.
Los esfuerzos por cumplir los compromisos derivados de los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente deben incluir el fomento del comercio internacional como factor importante del desarrollo sostenible.

Note by the secretariat on further actions and initiatives to implement the commitments of the Habitat Agenda HS/C/PC.2/3/Add.1.
Nota de la secretaría sobre nuevas actividades e iniciativas para aplicar los compromisos del Programa de Hábitat HS/C/PC.2/3/Add.1.

Furthermore, it is essential to implement the commitments regarding the increase in official development assistance, as well as to quickly deliver that assistance to those who are in need.
Además, es esencial aplicar los compromisos relacionados con el aumento de la asistencia oficial para el desarrollo, y entregarla con prontitud a quienes la necesiten.

After Istanbul, the United Nations played a key role in supporting regional efforts to implement the commitments and confidence-building measures agreed there.
Después de Estambul, las Naciones Unidas desempeñaron un papel clave en apoyo a los esfuerzos regionales encaminados a aplicar los compromisos y las medidas de fomento de la confianza acordadas en esa ocasión.

We emphasize the need to implement the commitments made in the 2005 World Summit Outcome to address the special needs of the Least Developed Countries.
Destacamos la necesidad de cumplir los compromisos formulados en el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 en cuanto a la atención de las necesidades especiales de los países menos adelantados.

Fiscal issues 33. With regard to fiscal policy, during 1997 the Government made efforts to implement the commitments to increase social spending and taxation.
En cuanto a la política fiscal, el Gobierno realizó, durante 1997, esfuerzos para cumplir con los compromisos relativos al aumento de la inversión social y al incremento de la carga tributaria.

States should reinforce their efforts to implement the commitments agreed at the Fourth World Conference on Women in Beijing and the Durban Review Conference.
Los Estados deben intensificar sus esfuerzos para cumplir los compromisos contraídos en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer de Beijing y la Conferencia de Examen de Durban;

It is absolutely essential that both parties concerned summon the courage to take concrete steps to implement the commitments that they made in Madrid, in Oslo and thereafter.
Es totalmente indispensable que las dos partes interesadas tengan el valor de tomar medidas concretas para poner en práctica los compromisos que contrajeron en Madrid, en Oslo y con posterioridad.

African countries have made real efforts to implement the commitments made at Copenhagen, but internal and external constraints continue to make progress extremely difficult.
Los países africanos han hecho auténticos esfuerzos por cumplir los compromisos de Copenhague, pero las limitaciones internas y externas con que tropiezan siguen dificultando extremadamente su progreso.

In that regard, his Government had taken the necessary steps to implement the commitments made during the United Nations Conference on Environment and Development.
En ese sentido, el Gobierno ha adoptado medidas para aplicar los compromisos asumidos durante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo CNUMAD.

She therefore urged the international community to implement the commitments contained in the Programme of Action for the Least Developed Countries adopted in Brussels in 2001.
Por ello, la oradora insta a la comunidad internacional a cumplir los compromisos consignados en el Programa de Acción en favor de los países menos adelantados, aprobado en Bruselas en 2001.

Cómo usar "to implement the commitments" en una oración en Inglés

Register to implement the Commitments Assessment Tool.

Now it is time to implement the commitments made.

To implement the commitments of Board of Regents Policy: Health and Safety.

We continue to call for governments to implement the commitments made in these declarations.

Members are expected to implement the commitments in this position statement by May 2015.

We require these vendors to implement the commitments contained in the Student Privacy Pledge.

With a framework memorialized, there is strong dedication to implement the commitments in the Accord.

The two countries are also adopting decisions to implement the commitments established in the FTA.

What is he doing to implement the commitments made in the Speech from the Throne?

Vietnam will have to amend certain legal provisions to implement the commitments made in the CPTPP.

Cómo usar "para cumplir los compromisos, para aplicar los compromisos" en una oración en Español

Estamos trabajando con los sectores productivos y en conjunto para cumplir los compromisos asumidos por los cuatro países".

Los países en desarrollo Miembros tendrán flexibilidad para aplicar los compromisos de reducción a lo largo de un período de hasta 10 años.

Según los eurodiputados, esta transparencia es clave para cumplir los compromisos internacionales de la UE.

Grupo Lancaster trabaja para cumplir los compromisos europeos en sostenibilidad y medio ambiente.

) que me im pedirá seguir en el cargo para cumplir los compromisos que headquirido".

Responsabilid para cumplir los compromisos asumidos.

5 Información relativa a las fuentes previstas de fondos necesarios para cumplir los compromisos mencionados en y 6 11.

Producimos el volumen necesario para cumplir los compromisos de exportación y lo más ajustadamente para el mercado interno.

Salió de Chazuta el viernes, 18 de noviembre, para cumplir los compromisos relacionados con su ministerio sacerdotal.

• España, debe adaptarse y adecuar su economía para cumplir los compromisos adquiridos por el Protocolo de Kyoto.