What is the translation of " TO IMPLEMENT THE COMMITMENTS " in Italian?

• attuare gli impegni

Examples of using To implement the commitments in English and their translations into Italian

We urge all states involved to implement the commitments adopted swiftly and in full.
Esortiamo tutti gli Stati coinvolti ad attuare gli impegni presi in modo rapido e completo.

the Commission invites the other institutions to implement the commitments made.
la Commissione invita le altre Istituzioni a dare seguito agli impegni presi.

Need for effective strategies to implement the commitments of the Social Summit.
Necessità di strategie efficaci per attuare gli impegni presi al Vertice per lo sviluppo sociale.

engaged in further reflections on how best to implement the commitments it has made with respect to emission reduction.
dedicando ad ulteriori riflessioni sul modo migliore di concretizzare gli impegni assunti in materia di riduzione delle emissioni.

It endorses the measures to implement the commitments at the Birmingham European Council.
Approva le misure intese ad attuare gli impegni assunti al Consiglio europeo di Birmingham.

the measures taken to implement the commitments in the agreed at the in October 2015.
le misure varate per attuare gli impegni assunti nella della nell'ottobre 2015.

Europe is now on track to implement the commitments unanimously taken by its Member States in the IMO back in 2008.
L'Europa di oggi è sulla buona strada per realizzare gli impegni assunti all'unanimità dagli Stati membri in seno all'OMI nel 2008.

It invites Member States to continue and intensify their efforts to implement the commitments of the Lisbon summit.
Invita gli Stati membri a perseverare nei loro sforzi intensificandoli, nella prospettiva dell'attuazione degli impegni assunti al vertice di Lisbona.

Do the parties sincerely want to implement the commitments that they made at Dayton or do they want to rush into a new disaster?
Le parti vogliono veramente mettere in atto gli impegni da esse assunti a Dayton, o preferiscono correre verso un nuovo disastro?

including both continuing international negotiations and internal measures to implement the commitments given by the European Union,
sia sotto il profilo del proseguimento dei negoziati internazionali che dell'attuazione sul piano interno degli impegni assunti dall'Unione europea,

It encourages the GoSS to implement the commitments of the Juba Compact, agreed on with EU and other development partners.
Esorta il governo del Sudan meridionale ad attuare gli impegni contenuti nell'accordo di Juba concluso con l'UE

but now the time has come to implement the commitments made by establishing concrete forms of cooperation
ma adesso è giunto il momento di attuare gli impegni presi, stabilendo concrete forme di collaborazione,

Each Party included in Annex I shall strive to implement the commitments mentioned in paragraph 1 above in such a way as to minimize adverse social,
Ogni Parte inclusa nell' Allegato I si impegna ad adempiere agli impegni indicati nel paragrafo 1, al fine di ridurre al minimo gli effetti sociali, ambientali ed economici contrari

Understandably, some countries will face greater difficulties to implement the commitments that will derive from the future instrument.
È naturale che alcuni Paesi affronteranno difficoltà maggiori per onorare gli impegni che deriveranno dal futuro strumento.

to implement the commitments of the European Community and the Member States under the Protocol.
sia di grande importanza per attuare gli impegni della Comunità europea e degli Stati membri a norma del protocollo.

the Heads of State or Govern ment decided to implement the commitments contained in this declaration through the accompanying Priorities for action.
i capi di Stalo e di governo hanno deciso di attuare gli impegni contenuti nella presente dichiarazione attraverso le«priorità d'azione» che la corredano.

the measures taken to implement the commitments in the Statement agreed at the in October 2015.
oltre che sulle misure adottate per dare attuazione agli impegni della dichiarazione della dell'ottobre 2015.

The Regulation will enable the Commission to take the necessary measures to implement the commitments provided for on the list, which concerns in particular the agricultural sector.
Tale regolamento permetterà alla Commissione di adottare le misure necessarie per l'attuazione degli impegni previsti in tale calendario in particolare per quanto riguarda il settore agricolo.

have been unable to implement the commitments undertaken and have not asked for payments which have already been appropriated.
non sono stati in grado di dare attuazione agli impegni presi e non hanno richiesto i pagamenti già stanziati.

We will continue to work with the Tunisian authorities to implement the commitments on democracy, good governance
Continueremo a lavorare con le autorità tunisine per dare attuazione agli impegni in materia di democrazia,

the EU and its Member States need to implement the commitments confirmed in the 29 May 2012 Council
gli Stati membri onorino gli impegni confermati nelle conclusioni del Consiglio del 29 maggio 201212

In 2012, the focus of the European Year would be on starting to implement the commitments made during 2011, on raising awareness
Nel 2012 l'Anno europeo sarà dedicato all'avvio dell'attuazione degli impegni assunti durante il 2011, alla sensibilizzazione del grande pubblico,

today to strengthen the system of standard-setting in Europe and to implement the commitments of the Europe 2020 flagships,
oggi per rafforzare il sistema di normalizzazione in Europa e attuare gli impegni formulati nell'ambito delle iniziative faro facenti

and the Republic of Rwanda to step up their cooperation in order to implement the commitments entered into in Nairobi,
della Repubblica del Ruanda ad intensificare la cooperazione in vista dell'attuazione degli impegni assunti a Nairobi

When it comes to implementing the commitments, what we believe is lacking is a serious approach.
Quando si tratta di realizzare gli impegni presi, ci pare che manchi un approccio serio.

In order to implement the commitment given in the foregoing measures,
Al fine di attuare l'impegno indicato in quanto precede,

the European leaders, to implement the commitment to spend 2% of their GDP on defense,
leader europei miei colleghi ad attuare l'impegno di spendere il 2% del

strongly agrees that determined efforts are needed to implement the commitment of the EU to strengthen risk prevention
bisogno di interventi mirati che permettano all'UE di realizzare l'impegno di potenziare la prevenzione dei rischi

not convinced the president Joko Widodo to implement the commitment to protect religious minorities.
convinto il presidente Joko Widodo amettere in atto l'impegno di proteggere le minoranze religiose.

the parties had already started to implement the commitment of looking for a buyerbefore the commitment could be
le parti avevano già iniziato a dare esecuzione all'impegno di cercare un acquirente prima ancorache l'impegno

How to use "to implement the commitments" in an English sentence

We must press them to implement the commitments they made at Rio+20, and the commitments they made in other international agreements as well.

I am pleased to say, humbly, that we have indeed done much to implement the commitments we made to the people in 2007.

Work with the Head of Diversity, Inclusion & Corporate Responsibility to implement the commitments and actions set out in the Inclusion 2020 strategy.

Voice welcomed the Government’s commitment, but we are still waiting for it to implement the commitments to develop the workforce made in that strategy.

Seven to eight ministries involved in the implementation process have been given the responsibilities to implement the commitments made in the communiqué, he added.

The guide is intended, in part, to implement the commitments set forth in ICMM’s Position Statement on Mining and Indigenous Peoples, published in 2008.

Abbas said, “The new wave of anti-Iran sanctions by the US puts pressure on underway efforts to implement the commitments existing under the agreement”.

Based on the lessons learned and experiences of the first NAP, Mongolia is now moving to implement the commitments in the second action plan.

The Johannesburg Plan of Implementation (JPOI) sets out a framework for action to implement the commitments originally agreed at the 1992 Rio Earth Summit.

Another issue is concern in the US and elsewhere that China will not be able to implement the commitments it makes on climate change.

How to use "attuare gli impegni" in an Italian sentence

Hanno anche approntato le strutture necessarie per attuare gli impegni sanciti dal trattato.

L'UE è sulla buona strada per attuare gli impegni di Parigi?

Incoraggeremo il governo ad attuare gli impegni presi e a farlo speditamente.

Serve invece attuare gli impegni del Global compact.

La Russia e i ribelli devono immediatamente e pienamente attuare gli impegni di Minsk“.

Piuttosto che dire prendiamo altri impegni, io comincerei ad attuare gli impegni già presi.

Non possiamo essere i soli ad attuare gli impegni ed Israele a violarli continuamente".

Entro sessanta gior­ni dovranno informare il garante sulle misure adottate per attuare gli impegni richiesti.

E alcuni governi potrebbero esser scettici sulla volontà dei greci ad attuare gli impegni presi.

Sottolinea la necessità di attuare gli impegni assunti in occasione della conferenza internazionale "Parigi III".