What is the translation of " TO IMPLEMENT THE CONCLUSIONS " in Italian?

• per attuare le conclusioni
• attuazione delle conclusioni

Examples of using To implement the conclusions in English and their translations into Italian

It is important to implement the conclusions arrived at in Barcelona swiftly.
Ritengo importante attuare con sollecitudine le conclusioni adottate a Barcellona.

National objectives and target setting needed to implement the conclusions of the Council.
Si devono fissare obiettivi nazionali e target per dare attuazione alle conclusioni del Consiglio.

To implement the conclusions proposed by the Commission in its communication of July 1981 on the principles of indexation.
Di attuare le conclusioni proposte dalla Commissione nella comunicazione relativa ai principi dell'indicizzazione del 22 luglio 1981.

on the Community institutions and the Member States to implement the conclusions without delay.
ha chiesto alle Istituzioni comunitarie di mettere rapidamente in opera le loro conclusioni.

The Council is currently working to implement the conclusions of the European Council on the structures of work.
Il Consiglio sta lavorando per attuare le conclusioni del Consiglio europeo per quanto riguarda la struttura del lavoro.

in the effort to implement the conclusions of the Europe 2000 study.
Commissione per l'applicazione delle conclusioni dello studio EUROPA 2000.

Purpose: to implement the conclusions of the seventh session of the parties to the Washington Convention in the Community.
Oggetto: attuazione a livello comunitario delle conclusioni della settima sessione delle parti contraenti nella convenzione di Washington.

possible proposals which will be presented to implement the conclusions.
nonché delle eventuali proposte che saranno presentate per renderne concrete le conclusioni.

The ambitious package of proposals proposed by the Commission to implement the conclusions of the Spring European Council 2007 provides
L'ambizioso pacchetto di proposte presentato dalla Commissione per attuare le conclusioni del Consiglio europeo di primavera 2007 fornisce

planet, which include nearly 50 countries, whose people are suffering the effects of successive failures to implement the conclusions of successive United Nations conferences.
i cui popoli stanno subendo gli effetti di successivi fallimenti nell'attuazione delle conclusione delle varie conferenze delle Nazioni Unite che si sono susseguite.

How does the Council now propose to implement the conclusions of the Fontainebleau Summit, which
In qual modo intende ora il Consiglio dar seguito alle conclusioni raggiunte durante il vertice di Fontainebleau,

took stock of the work done to implement the conclusions adopted by the European Council at its Strasbourg and Dublin meetings.
ed hanno fatto il punto dei lavori avviati ai fini dell' attuazione delle conclusioni adottate dal Consiglio europeo nelle sessioni di Strasburgo e Dublino.

This document, intended to implement the conclusions adopted by the Council on 19 November 2002,
In tale documento, inteso ad attuare le conclusioni adottate dal Consiglio il 19 novembre 2002,

to continue steering the dialogue and to implement the conclusions of the Conference in close contact with the European Commission.
continuare ad orientare il dialogo e dare applicazione alle conclusioni della conferenza, in stretto contatto con la Commissione europea.

CALLS ON the Commission to implement the conclusions of the European Council of 8/9 March 2007 in a timely manner and,
INVITA la Commissione ad attuare tempestivamente le conclusioni del Consiglio europeo dell'8/9 marzo 2007 e, in

the Commission in order to implement the conclusions of the Special European Council on Employment of last November
creatrici di posti di lavoro" proposte dalla Commissione in attuazione delle conclusioni del Consiglio europeo straordinario sull'occupazione dello scorso

to consider further practical steps to implement the conclusions.
a prevedere nuove misure concrete per dare attuazione alle suddette conclusioni.

also interested in the ways the Commission proposes to implement the conclusions of the High Level Group to make a substantial
interesse di vedere in che modo la Commissione si propone di dare attuazione alle conclusioni del rapporto del Gruppo di alto livello,

to and in order to implement the conclusions of the European Council of Tampere, should be granted rights
ai sensi delle conclusioni del Consiglio europeo di Tampere ed ai fini della loro attuazione, dovrebbero essere garantiti diritti

continued to implement the conclusions reached by the Council on 1 December 1987< 13 on longterm unemployment and
portato avanti la realizzazione del le conclusioni del Consiglio del 1" dicembre 1987*13 sulla disoccupazione di lunga durata

the Commission in order to implement the conclusions of the Special European Council on Employment of last November
creatrici di posti di lavoro" proposte dalla Commissione in attuazione delle conclusioni del Consiglio europeo straordinario sull'occupazione dello scorso

German Presidencies and to implement the conclusions on aid for trade approved by the Council on 15 May 2007,
tedesca e ad attuare le conclusioni sull' aiuto per il commercio approvate dal Consiglio il 15 maggio 2007,

concerning the measures to be taken to implement the conclusions of GREVIO, if necessary setting a date for submitting
riguardanti le misure da adottare per dare attuazione alle conclusioni del GREVIO, se necessario fissando una data per la presentazione delle informazioni

specifically with regard to education and training, to implement the conclusions of the Lisbon European Council and the employment policy guidelines,
per quanto riguarda l'istruzione e la formazione, di attuare le Conclusioni del Consiglio europeo di Lisbona e gli orientamenti per la politica dell'occupazione,

cerning the measures to be taken to implement the conclusions of GRETA, if necessary setting a date for submitting
riguardanti le misure da adottare per dare attuazione alle conclusioni del GREVIO, se necessario fissando una data per la presentazione delle informazioni sulla

concerning the measures to be taken to implement the conclusions of GRETA, if necessary setting a date for submitting
che riguardano le misure da prendere per attuare le conclusioni di GRETA e, se necessario, stabilire una data entro la quale sottoporre le informazioni sulla

Secondly, the agreement also contributes to implementing the conclusions of the Essen European Council in terms of the introduction of new,
In secondo luogo, l'accordo contribuisce anche alla realizzazione delle conclusioni del Consiglio europeo di Essen in materia di introduzione

that the Commission intends to present with a view to implementing the Conclusions of the 1999 Tampere European Council.
che la Commissione intende presentare per attuare le conclusioni del Consiglio europeo di Tampere del 1999.

the Presidency stated its determination to make every effort with a view to implementing the conclusions of the Transport and Environment Councils of December 2002.
del"Prestige", la Presidenza ha espresso la sua determinazione a compiere ogni sforzo nella prospettiva di attuare le conclusioni dei Consigli"Trasporti" e"Ambiente" del dicembre 2002.