Que es TO MONITOR THE DEVELOPMENT en Español

• para supervisar el desarrollo
• supervisar la evolución
• para controlar el desarrollo
• para vigilar el desarrollo
• supervisando la elaboración

Ejemplos de uso de To monitor the development en Inglés y sus traducciones al Español

Obstetrical ultrasound. Used to monitor the development of the fetus.
Ecografía obstétrica- utilizada para controlar el desarrollo del feto.

To monitor the development and the progress of the project in each phase.
Supervisar el desarrollo y el progreso del proyecto en cada fase.

Take advantage of revision history to monitor the development of your project.
Aprovecha el historial de revisión para monitorear el desarrollo de tu proyecto.

We continue to monitor the development of the market activity and demand closely.
Continuamos monitoreando el desarrollo de la actividad del mercado y la demanda de cerca.

First we take to the hospital where they practice an ultrasound to monitor the development of the baby.
Primero la llevaremos al Hospital donde le practicarán una ecografía para seguir la evolución del bebé.

This allows you to monitor the development and mark anthropometric indicators.
Esto le permite controlar el desarrollo y marcar los indicadores antropométricos.

They also set internal targets in five areas of the project in order to monitor the development of the system.
También se establecieron objetivos internos en cinco esferas del proyecto para supervisar la creación del sistema de servicios subregionales de recursos.

X-rays can be used to monitor the development of permanent teeth.
Las radiografías se pueden utilizar para controlar el desarrollo de los dientes permanentes.

The primary responsibility of the Ombudsman for Children is to promote the rights of children in respect of the public and private sector and to monitor the development of childhood living conditions.
La responsabilidad primordial de su titular es promover los derechos de los niños en los sectores público y privado y supervisar la evolución de las condiciones de vida de los niños.

It also allows an organization to monitor the development of its staff. Benefits.
También permite que la organización monitorice el desarrollo de su propio personal. Beneficios.

Data capture to monitor the development of superstructures using virtual reality.
Captura de información para supervisar el desarrollo de superestructuras mediante la realidad virtual.

The study also developed statistical indices making it possible to monitor the development of wage statistics between the genders.
Con el estudio se elaboraron también índices estadísticos que permiten supervisar la evolución de los datos estadísticos relativos a los salarios de mujeres y hombres.

It is used to monitor the development of the foetus and check for potential delays or malformations.
Se utiliza para monitorizar el desarrollo de este último y comprobar posibles retrasos o malformaciones.

The Ministry will however continue to monitor the development in this field closely.
Sin embargo, el Ministerio seguirá de cerca la evolución en este ámbito.

UNMIS continued to monitor the development of proper civil service institutions in the areas of responsibility and facilitated capacity-building.
La UNMIS siguió supervisando la creación de instituciones de administración pública apropiadas en las zonas de responsabilidad y facilitó la creación de capacidad.

At the local level, the UNMIK field teams and OSCE continued to monitor the development and implementation of municipal returns policies.
A nivel local, los equipos sobre el terreno de la UNMIK y la OSCE continuaron supervisando la elaboración y aplicación de políticas municipales sobre el retorno.

The team was able to monitor the development and provide real time updates on a day-to-day basis regarding the cable transit filling rate.
El equipo fue capaz de supervisar el desarrollo y proporcionar actualizaciones en tiempo real a diario, teniendo en cuenta la tasa de llenado del paso de cable.

The Ministry of Trade and Industry has also financed annual surveys to monitor the development of women's representation on the boards of PLCs.
El Ministerio de Comercio e Industria también ha financiado las encuestas anuales para monitorear el desarrollo de la representación de las mujeres en las juntas de sociedades anónimas de participación abierta.

The Board continues to monitor the development of future projects aimed at curtailing such cultivation in Morocco.
La Junta sigue controlando el desarrollo de futuros proyectos destinados a reducir este cultivo en Marruecos.

Encourage Governments to establish mechanisms to monitor the development of youth in the context of the global economy.
Alentar a los gobiernos a establecer mecanismos para seguir de cerca el desarrollo de los jóvenes en el contexto de la economía global.

Statistics are used to monitor the development of the share of women in executive State government positions.
Se utilizan estadísticas para supervisar la evolución de la proporción de mujeres que ocupan puestos directivos en el gobierno del Estado.

Arab, regional and international organizations as well as national institutions developed and applied techniques to monitor the development of soil properties, plant cover and environmental parameters through the use of remote sensing and geographic information system techniques.
Diversas organizaciones árabes, regionales e internacionales e instituciones nacionales elaboraron y aplicaron técnicas para vigilar el desarrollo de las propiedades de los suelos, la cubierta vegetal y parámetros ambientales mediante la utilización de técnicas de teleobservación y del Sistema de Información Geográfica.

The IPU will continue to monitor the development of parliamentary cooperation through different formal and informal structures.
La UIP continuará supervisando la evolución de la cooperación parlamentaria mediante diferentes estructuras oficiales y oficiosas.

The Swedish Higher Education Authority has had a commission to monitor the development of gender equality at higher education institutions as a result of this.
Como consecuencia de esto, la Dirección de Educación Superior de Suecia ha recibido el encargo de supervisar la evolución de la igualdad de género en las instituciones de enseñanza superior.

The maps allow analysts to monitor the development of vegetation in agricultural areas, comparing contemporary data with similar maps obtained continually since 1982.
Con esos mapas, los analistas pueden vigilar el desarrollo de la vegetación en las regiones agrícolas, comparando los datos contemporáneos con los de mapas similares obtenidos de manera continua desde 1982.

Under the current mechanism, medical professionals work in partnership with parents to monitor the development of children(including NCS children) from birth to the age of five and to identify any possible developmental problems.
De acuerdo con el actual mecanismo, los profesionales de la medicina trabajan en asociación con los padres para supervisar el desarrollo de los niños(incluidos los niños NHCH) desde el nacimiento hasta los cinco años de edad y para detectar posibles problemas de desarrollo..

Swiss farmers will use drones to monitor the development of crops, and drone technology will be deployed in a wide range of professional fields, such as the surveillance of sensitive areas," predicts Marc Gandillon of Flyability.
Los agricultores suizos utilizarán los drones para observar el desarrollo de los cultivos; la tecnología de los drones se aplicará a multitud de sectores profesionales, por ejemplo, para supervisar zonas sensibles", prevé Marc Gandillon.

It proposes to use national and State accounts to monitor the development of strategic activities under the Programme of Action for the Prevention and Control of HIV/AIDS and STI.
Se propone promover el uso de cuentas nacionales y estatales para supervisar el desarrollo de las acciones y estrategias del Programa de Acción para la Prevención y Control del VIH/SIDA y ETS.

For this reason, we intend to monitor the development of this exercise very closely and to contribute to it wherever possible.
Por consiguiente, nos proponemos seguir de cerca la evolución de este ejercicio y contribuir a él dentro de lo posible.

In Thailand, a high-level subcommittee was set up in 2000 to monitor the development of the EU WEEE and RoHS Directives and propose an appropriate plan of action to relevant government units and the private sector.
En Tailandia, se estableció en 2000 un subcomité de alto nivel para supervisar el desarrollo de las directivas de la UE relativas a equipo eléctrico y electrónico y proponer un plan adecuado de acción a los órganos estatales competentes y al sector privado.

Cómo usar "to monitor the development" en una oración en Inglés

Calorimetric study to monitor the development of rigor mortis.

Managers are required to monitor the development of employees.

To monitor the development of the athlete's anaerobic threshold.

I will continue to monitor the development of this software.

Developmental Screening Passport to monitor the development of all children.

The regular control allows you to monitor the development process.

The Fed reaffirmed the pledge to monitor the development closely.

We will continue to monitor the development in this case.

IMSL continue to monitor the development of such systems globally.

Cómo usar "para controlar el desarrollo, supervisar la evolución, para supervisar el desarrollo" en una oración en Español

Consiste en la administración de hormonas para controlar el desarrollo de los folículos.

Los pacientes deben ser monitorizados cuidadosamente para controlar el desarrollo de una mielosupresión grave (ver 4.

Los investigadores encontraron mutaciones en no uno, sino varios genes conocidos para controlar el desarrollo óseo.

En formulaciones para controlar el desarrollo de microorganismos en procesos industriales.

También puede monitorizar las tareas en curso y supervisar la evolución de su CDN.

"Se recomienda un mínimo de un 20% de CO2 para controlar el desarrollo de bacterias y mohos".

Ampliación de fondos para el Programa de Subvenciones de la Oficina de Artes y Cultura, y adición de un puesto de que se encargue de proyectos para supervisar el desarrollo de un Centro Cultural Latino.

TEMARIO DEL SIMPOSIO: Perspectivas futuras para controlar el desarrollo folicular y la ovulación.

El anuncio estuvo precedido de un día de intensas negociaciones, y de llamadas telefónicas de Obama a Boehner y Reid para supervisar el desarrollo del debate, según informó la Casa Blanca.

com, desde el que prescribir actividades a sus pacientes, controlar su cumplimiento y supervisar la evolución de la terapia.