Que es TO THE PROCESS OF DEVELOPMENT en Español

• al proceso de desarrollo

Ejemplos de uso de To the process of development en Inglés y sus traducciones al Español

Cancer is intimately related to the process of development and growth.
Imma Hernández-Muñoz El cáncer está íntimamente ligado a los procesos de desarrollo y crecimiento.

That technical and pre-investment assistance in fields within the purview of Unesco contribute in an enduring form to the process of development.
De que la asistencia técnica y la ayuda preparatoria de las inversiones en las esferas de competencia de la Unesco, contribuyen en forma duradera al proceso del desarrollo.

UNODC provided further inputs to the process of development of ISACS within the CASA Reference Working Group.
La UNODC realizó más aportaciones al proceso de elaboración de las Normas Internacionales para el Control de las Armas Pequeñas en el marco del grupo de trabajo de referencia del mecanismo.

The 2008-2012 UNDAF report noted that the blockade represents an obstacle to the process of development of the country.
Según el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo(MANUD) para el período 2008-2012, el bloqueo representa un obstáculo para el proceso de desarrollo del país.

Indicators related to the process of development, including participation, will be included in the RBM system, and data will be disaggregated to the extent possible.
En el sistema de gestión basada en los resultados se incluirán indicadores relativos al proceso de desarrollo, incluida la participación, y los datos se desglosarán en la mayor medida posible.

They also agreed that the participation of communities, particularly the poor and marginalized, was essential to the process of development.
También estuvieron de acuerdo en que la participación de las comunidades, en especial de aquellas pobres y marginadas, era esencial para el proceso de desarrollo.

These obstacles result in human and material losses to the process of development which need many years to be repaired, especially when these sanctions persist for a long and even unlimited period.
Estos obstáculos causan pérdidas humanas y materiales en el proceso de desarrollo y su reparación exige muchos años, especialmente cuando esas sanciones económicas persisten durante un período prolongado e incluso ilimitado.

The report which I presented at the summit in Damascus on joint Arab action, to which is attached a booklet on"Follow-up to the process of development and modernization in the Arab States.
El informe presentado por mí en la cumbre de Damasco sobre la Acción Árabe Conjunta, al que se adjunta un folleto sobre el"Seguimiento del proceso de desarrollo y modernización de los Estados árabes.

When the right to the process of development is being implemented by a country, the obligation of the international community to facilitate that implementation becomes paramount.
Cuando un país aplica el derecho a un proceso de desarrollo, la obligación de la comunidad internacional de facilitar esa aplicación adquiere una importancia primordial.

More effort is required to increase awareness, at all levels, about the important contribution that primary health care can make to the process of development and about the fact that universal access to such services is of high priority.
Se requieren más esfuerzos para aumentar, a todos los niveles, la toma de conciencia de la importante contribución que la atención primaria de salud puede hacer al proceso de desarrollo y el reconocimiento de que el acceso universal a esos servicios es una alta prioridad.

REAFFIRMS that these partnerships are important to the process of development of the Continent and that Africa needs to prepare adequately in order to benefit fully from the opportunities that these partnerships provide;
Reafirma que esas alianzas son importantes para el proceso de desarrollo del continente y que África necesita prepararse adecuadamente a fin de aprovechar plenamente las oportunidades que ofrecen dichas alianzas;

As the Assembly is aware, the Economic and Social Council will be meeting in July at the ministerial level to debate the theme"The contribution of human resources development, including areas of health and education, to the process of development.
Como sabe la Asamblea, el Consejo Económico y Social se reunirá en julio al nivel ministerial para debatir el tema"La contribución del desarrollo de los recursos humanos, en particular en el ámbito de la salud y la educación, al proceso de desarrollo.

The linkage of actions for a culture of peace to the process of development ensures that they will contribute to the drastic reduction of poverty and exclusion which most often lie at the roots of violent conflict.
La vinculación de las actividades en pro de una cultura de paz al proceso de desarrollo garantiza que contribuirán a la reducción drástica de la pobreza y la exclusión que con tanta frecuencia se encuentran en las raíces del conflicto violento.

According to the Rio Declaration, the obligation to avoid causing significant transboundary harm requires an approach which promotes prevention as a duty and as a concept integral to the process of development aimed at eradicating poverty principles 4 and 5.
Con arreglo a la Declaración de Río, la obligación de evitar que se causen daños transfronterizos importantes requiere un enfoque en que se promueva la prevención, como una obligación y como un concepto que constituya parte integrante del proceso de desarrollo encaminado a erradicar la pobreza principios 4 y 5.

The right to development, or the right to the process of development, in which all human rights and fundamental freedoms can be realized is proposing a qualitatively different approach, where considerations of equity and justice are primary determinants of development and the whole structure of development is shaped by these determinants.
El derecho al desarrollo, o el derecho al proceso de desarrollo, en cuya virtud pueden realizarse todos los derechos humanos y las libertades fundamentales propone un enfoque cualitativamente distinto en el que las consideraciones de equidad y justicia son determinantes primarios del desarrollo y éstos conforman toda la estructura del desarrollo.

The decision reflected the positions of the United Nations and OAU that development was inextricably linked to peace and democracy and that democratic structures, popular participation and human rights were fundamental to the process of development.
La decisión reflejaba las posiciones del sistema de las Naciones Unidas y de la OUA respecto al hecho de que el desarrollo está indisolublemente vinculado a la paz y la democracia y que las estructuras democráticas, la participación popular y los derechos humanos eran factores fundamentales en el proceso de desarrollo.

At its 2002 high-level segment, entitled"The contribution of human resources development, including in the areas of health and education, to the process of development", the Council will, for instance, examine issues that are key to progress in achieving some of the major goals of the Millennium Declaration.
En su serie de sesiones de alto nivel de 2002, que se dedicará al tema"La contribución del desarrollo de los recursos humanos, en particular en el ámbito de la salud y la educación, al proceso de desarrollo", el Consejo examinará, por ejemplo, las cuestiones que son decisivas para alcanzar progresos en la consecución de algunos de los principales objetivos de la Declaración del Milenio.

In accordance with Council decision 2001/299 of 26 July 2001, the theme of the high-level segment was"The contribution of human resources development, including in the areas of health and education, to the process of development" agenda item 2.
De conformidad con la decisión 2001/299 del Consejo, de 26 de julio de 2001, el tema de la serie de sesiones de alto nivel fue"La contribución del desarrollo de los recursos humanos, en particular en el ámbito de la salud y la educación, al proceso de desarrollo" tema 2 del programa.

The Council will have before it a report of the Secretary-General analysing the role of human resources development as a contributing factor to the process of development, focusing on, inter alia, the changing needs of human resources development as well as the main actors and financing possibilities in the area of human resources development..
El Consejo tendrá ante sí un informe del Secretario General en el que se analizará la importancia del desarrollo de los recursos humanos como factor contribuyente al proceso de desarrollo, centrándose, entre otras cosas, en la evolución de las necesidades del desarrollo de los recursos humanos así como en los principales agentes y posibilidades de financiación en el ámbito de dicho desarrollo.

It gives me great pleasure to express to the Secretary-General of the United Nations, Mr. Kofi Annan, and to his assistants my great esteem for the growing interest they have unflaggingly given to the preoccupations of peoples and for their continuous support to the process of development and progress in all countries.
Es un gran placer para mí expresar al Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. Kofi Annan, y a todos sus colaboradores mi gran estima por el creciente interés que han prestado sostenidamente a las preocupaciones de los pueblos y por su continuo apoyo al proceso de desarrollo y progreso en todos los países.

The Committee organized itself into three subgroups to discuss the following topics: the contribution of human resources development, including in the areas of health and education, to the process of development(theme of the 2002 high-level segment of the Economic and Social Council); the effectiveness of aid; and improving the criteria for the identification of least developed countries, including the case of Maldives.
El Comité se organizó en tres subgrupos a fin de analizar los temas siguientes: la contribución del desarrollo de los recursos humanos, incluso en las esferas de la salud y la educación, al proceso de desarrollo(tema de la serie de sesiones de alto nivel de 2002 del Consejo Económico y Social); la eficacia de la asistencia; y el perfeccionamiento de los criterios para la determinación de los países menos adelantados, incluido el caso de Maldivas.

Therefore, removal of the obstacles that migrants faced to the transfer of knowledge and expertise from destination countries, facilitating and lowering the cost of remittances and enhancing the safety of migrants were crucial to the process of development.
En consecuencia, la eliminación de los obstáculos que afrontan los migrantes para la transferencia de conocimientos teóricos y prácticos de los países de destino, facilitando y reduciendo el costo de las remesas y mejorando la seguridad de los migrantes son fundamentales para el proceso de desarrollo.

Recalling Economic and Social Council decision 2001/299 of 19 July 2001, by which the Council adopted"The contribution of human resources development, including in the areas of health and education, to the process of development" as the theme for the high-level segment of its substantive session of 2002.
Recordando la decisión 2001/299 del Consejo Económico y Social, de 19 de julio de 2001, en la que el Consejo aprobó"La contribución del desarrollo de los recursos humanos, en particular en el ámbito de la salud y la educación, al proceso de desarrollo" como tema para la serie de sesiones de alto nivel de su período de sesiones sustantivo de 2002.

The Department of Public Information prepared an information campaign to promote the designated theme for the July 2002 high-level segment of the Economic and Social Council, the contribution of human resources development in general, including in the areas of health and education, to the process of development.
El Departamento de Información Pública preparó una campaña de información para promocionar el tema fijado para la serie de sesiones de alto nivel de julio de 2002 del Consejo Económico y Social, a saber, la contribución del desarrollo de los recursos humanos en general, incluido en el ámbito de la salud y la educación, al proceso de desarrollo.

At its 16th meeting, on 25 March, the Commission authorized the Chairperson to draw the attention of the President of the Economic and Social Council to the note by the Secretariat on the contribution of human resources development, including in the areas of health and education, to the process of development(document E/CN.6/2002/CRP.3) for the information of the Council's high-level segment of 2002.
En la 16ª sesión, celebrada el 25 de marzo, la Comisión autorizó al Presidente a que señalara a la atención del Presidente del Consejo Económico y Social la nota de la Secretaría sobre la contribución del desarrollo de los recursos humanos, en particular en el ámbito de la salud y la educación, al proceso de desarrollo(documento E/CN.6/2002/CRP.3) a título de información para la serie de sesiones de alto nivel del Consejo en 2002.

Mr. Gospodinov(International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies) said that the International Federation and its member national societies recognized the importance of human resources development to health and education and wished to contribute, in partnership with other international organizations and with individual Governments, to the process of development.
El Sr. Gospodinov(Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja) dice que la Federación Internacional y las sociedades nacionales que la constituyen reconocen la importancia del desarrollo de los recursos humanos para la salud y la educación y desean contribuir, en asociación con otras organizaciones internacionales y con los distintos gobiernos, al proceso de desarrollo.

Programme for the strengthening of women's economic security through land reform in Kyrgyzstan, by supporting women's ability to claim their right to land and other agricultural assets, influencing important policy decisions and contributing to the process of development and implementation of the national strategy for poverty reduction;
Programa para el fortalecimiento de la seguridad económica de la mujer mediante la reforma de el régimen de la tierra en Kirguistán, apoyando la capacidad de la mujer de reclamar su derecho a la tierra y a otros bienes agrícolas, influyendo en importantes decisiones sobre políticas y contribuyendo a el proceso de elaboración y ejecución de la estrategia nacional para la reducción de la pobreza;

The Council, during its substantive session of 2001, decided that the high-level segment of its substantive session of 2002 would be devoted to the consideration of the following theme:"The contribution of human resources development, including in the areas of health and education, to the process of development" Council decision 2001/299.
En su período de sesiones sustantivo de 2001, el Consejo decidió que la serie de sesiones de alto nivel de su período de sesiones sustantivo de 2002 se dedicara al examen del tema siguiente:"La contribución del desarrollo de los recursos humanos, en particular en el ámbito de la salud y la educación, al proceso de desarrollo" decisión 2001/299 del Consejo.

One recent example of the University's involvement was its extensive participation in the programme of work for the high-level segment of the Council devoted to the contribution of human resources development, including in the areas of health and education, to the process of development, which took place in New York from 1 to 3 July 2002.
Un ejemplo reciente de intervención de la Universidad fue su extensa participación en el programa de trabajo de la serie de sesiones de alto nivel del Consejo dedicada a la contribución del desarrollo de los recursos humanos, incluidas las esferas de la salud y la educación, al proceso de desarrollo, que se celebró en Nueva York del 1° al 3 de julio de 2002.

Held between the conferences in Monterrey and Johannesburg, the high-level segment served to galvanize political support for the health and education goals of the Millennium Summit and other conferences, adopting a ministerial declaration on the contribution of human resources development, including in the area of health and education, to the process of development E/2002/L.13.
Celebrada entre las conferencias de Monterrey y Johannesburgo, la serie de sesiones de alto nivel sirvió para movilizar el apoyo político a los objetivos de salud y educación de la Cumbre del Milenio y otras conferencias, y aprobó una declaración ministerial sobre la contribución del desarrollo de los recursos humanos, en particular en el ámbito de la salud y la educación, al proceso de desarrollo E/2002/L.13.

Cómo usar "to the process of development" en una oración en Inglés

All these leaders are committed to the process of development and modernisation.

Women should feel equally important to the process of development as men.

Measuring your website’s success is critical to the process of development and design.

Cell culture refers to the process of development of cells under controlled conditions.

What is the name given to the process of development of specialised cells like these?

Freedom is central to the process of development for two reasons – evaluative and effectiveness.

This course pays special attention to the process of development of German political culture after 1945.

Learning to trust, embracing the attitude of “allowing,” is central to the process of development and growth.

Freedom is central to the process of development for both the evaluative reason and the effectiveness reason.

This paper belongs to the process of development of a novel system for navigation of visually impaired pedestrians.

Cómo usar "al proceso de desarrollo" en una oración en Español

Paralelamente al proceso de desarrollo de las ciudades surge el fenmeno de la segregacin espacial.

aporta interesantes ventajas al proceso de desarrollo de objetos de aprendizaje.

Estas decisiones pueden ser iniciales, intermedias o finales al proceso de desarrollo de las acciones.

se refiere principalmente al proceso de desarrollo de los brotes.

Estar articulado a las políticas y al proceso de desarrollo institucional del centro educativo.

Pero, incluso estos datos, pueden ayudar al proceso de desarrollo del producto.

Proyecto PUE-2016 (Proyecto de Unidad Ejecutora): "Contribución al proceso de desarrollo de medicamentos.

com o entrégala personalmente en la Planta de Beneficio, Villagorgona, dirigida al proceso de Desarrollo Humano.

Integrando su proceso de aprendizaje, al proceso de Desarrollo de la organización, donde les daremos.

Incorporar a nuevos municipios al proceso de desarrollo de la gestión energética local.