Que es TWO BASIC PRINCIPLES en Español

• dos principios básicos
• dos principios fundamentales

Ejemplos de uso de Two basic principles en Inglés y sus traducciones al Español

What are the two basic principles of compression?
¿Cuáles son los dos principios básicos de compresión?

Very briefly stated, the theory behind homeopathy depends on two basic principles.
Muy resumidamente, la teoría tras la homeopatía depende de dos principios básicos.

Two basic principles are established in odour management.
En gestión de olores se establecen 2 principios básicos.

The standard is based on two basic principles: modularity and responsibility.
El estándar se basa en dos principios fundamentales: modularidad y responsabilidad.

Article 1 of the Organization of the Judiciary Act No. 23 of 1990, as amended by Act No. 10 of 1996, lays down two basic principles.
El artículo 1 de la Ley Nº 23 de 1990, de organización de la judicatura, enmendado en virtud de la Ley Nº 10 de 1996, establece dos principios básicos.

The Fund has de facto abolished the two basic principles of the Monetary Union.
Con el Fondo se han derogado de facto los dos principios básicos de la Unión Monetaria.

These two basic principles are taken into account together, as the Directory notes.
Estos dos principios básicos se tienen en cuenta juntos, como el Directorio observa.

However, vacuum cooking has also many advantages that can be summarized in two basic principles for fine dining: good hygiene and quality.
Pero además la cocina al vacío tiene un sinfín de ventajas que se pueden resumir en dos principios básicos para la buena mesa: higiene y calidad.

Two basic principles must be upheld: the treaty bodies must remain fully independent and there must be no regression from the standards of protection achieved.
Hay dos principios básicos que deben respetarse: los órganos de tratados deben seguir siendo totalmente independientes y no debe producirse un retroceso en los niveles de protección alcanzados.

Since the early days of space exploration two basic principles have governed the use of space: right of access and freedom of navigation.
Desde los primeros días de la exploración espacial dos principios básicos han regido el uso del espacio: el derecho de acceso y la libertad de navegación.

Like the Act on Mutual Assistance in Criminal Matters, the main thrust of the Act is also based on the two basic principles of double criminality and reciprocity.
Al igual que la Ley de asistencia mutua en materia penal, la Ley de extradición se basa en los dos principios fundamentales de la doble incriminación y la reciprocidad.

Integration and standardization are the two basic principles underpinning policy on education for disabled children in the 1995-1998 period.
En el período 1995-1998 la integración y la normalización son los dos principios fundamentales de la política en materia de educación de los niños discapacitados.

Many legal experts believe that landmines are already an illegal weapon under international law and should be prohibited because they counter two basic principles of humanitarian law.
Muchos juristas estiman que las minas terrestres son de por sí un arma ilegal con arreglo al derecho internacional y que deben prohibirse porque son contrarias a dos principios básicos del derecho humanitario.

The problem was further complicated by the fact that two basic principles had to be reconciled: the sovereignty of States and the right of peoples to self-determination.
El problema es tanto más complejo cuanto que es preciso conciliar dos principios fundamentales: la soberanía de los Estados y el derecho de libre determinación de los pueblos.

General and complete disarmament under effective international control should be the ultimate objective of the comprehensive programme of disarmament, with verification and irreversibility as the two basic principles.
El objetivo último del programa comprensivo de desarme debe ser el desarme general y completo bajo un control internacional efectivo cuyos dos principios básicos han de ser la verificación y la irreversibilidad.

The two basic principles embodied in article 5 of the 1997 Convention,"equitable use" and"reasonable utilization" might not be appropriate for the Commission's endeavour.
Los dos principios básicos enunciados en el artículo 5 de la Convención de 1997, el"uso equitativo" y la"utilización razonable" quizás no eran apropiados para la presente labor de la Comisión.

National ownership of a peace process and the Fund's catalytic effect in encouraging the long-term commitment of donors are the two basic principles defining the Fund and should continue to guide its operations.
La identificación nacional con un proceso de paz y el efecto catalítico para alentar compromisos de largo plazo de los donantes son los dos principios básicos que definen al Fondo y deben continuar guiando su aplicación.

Article 15 of the Covenant stipulates the two basic principles of the criminal law: the principle of legality and the principle derived from it, prohibition of retroactive effect of the penal law.
El artículo 15 del Pacto contiene los dos principios básicos del derecho penal: el principio de legalidad y el principio derivado de él, la no retroactividad de la legislación penal.

He believed that the current peace proposal by mediators could bring a durable settlement to the conflict in Nagorny Karabakh. Such a settlement would be based on the reconciliation of two basic principles of international law: territorial integrity and self-determination.
Cree que de la actual propuesta de paz de los mediadores puede surgir una solución duradera del conflicto de Nagorno Karabaj, que se basará en la conciliación de dos principios básicos del derecho internacional, a saber, la integridad territorial y la libre determinación.

Two basic principles relevant to this task are:(1) do not read a verse in isolation, but carefully consider it in its context, and(2) use clear, unambiguous Scriptural passages to interpret what is obscure or less clear, not the other way around.
Dos principios básicos aplican:(1) no leer el versículo aislado de su contexto, y(2) usar escrituras claras y no ambiguas para interpretar los pasajes que son ambiguas y no claras, y no viceversa.

Your actions offends me, my profession and my job as a blogger, and you forget two basic principles of good journalism: to attribute the information to its rightful author and the obligation to show respect to your readers and not lie to them.
Usted me ofende, así como a mi profesión de periodista y mi oficio de bloguera, y olvida dos principios básicos del buen periodismo: atribuir la información a su legítimo autor y la obligación de respetar al público y no mentirle.

In respect of the authorities that have jurisdiction in matters relating to human rights, mention should be made of the fact that article 1 of Decree No. 23 of 1990 on the Organization of the Judiciary, as amended by Law No.10 of 1996, lays down the following two basic principles.
Con respecto a las autoridades con jurisdicción en los asuntos relativos a los derechos humanos, cabe mencionar que el artículo 1 del Decreto Nº 23 de 1990, de organización de la judicatura, enmendado en virtud de la Ley Nº 10 de 1996, establece los dos principios básicos que figuran a continuación.

Though there are a large variety of neural network models, they almost always follow two basic principles regarding the mind: Any mental state can be described as an(N)-dimensional vector of numeric activation values over neural units in a network.
Aunque hay gran variedad de modelos de redes neuronales, casi siempre siguen dos principios básicos relativos a la mente: Cualquier estado mental puede ser descrito como un vector(N)-dimensional de los valores numéricos de activación en las unidades neurales de una red.

In this respect, the Government of Georgia considers that current mechanisms are ineffective and that the situation urgently calls for a restructuring of the settlement process around two basic principles, namely direct dialogue between the two sides and greater international involvement.
En este sentido, el Gobierno de Georgia considera que los mecanismos en vigor son ineficaces y que la situación requiere una urgente reestructuración del proceso de arreglo en torno a dos principios básicos, a saber, el diálogo directo entre ambas partes y una mayor participación internacional.

Since 2005, our work at the Employment Office has been based on two basic principles: first, the participation of people with intellectual disabilities in society and the job market; and, second, ensure that people with disabilities live a fulfilling life, by providing them with effective support to achieve this.
La filosofía que desde el año 2005 ha inspirado nuestra labor en el Servicio de Empleo, se basa en dos premisas fundamentales: la primera es la participación sociolaboral de las personas con discapacidad intelectual; y la segunda, que la persona con discapacidad puede vivir en plenitud, si somos capaces de ofrecerle apoyos eficaces para conseguirlo.

While keeping in view these two basic principles, the point can still be made that equity, as well as polluter-pays principle, demands that the operator should not be allowed to seek out safe-havens to engage in risk-bearing hazardous activities without expecting to pay for damage caused, so as to provide an incentive to exert utmost care and due diligence to prevent damage in the first instance.
Aun teniendo en cuenta esos dos principios básicos, se puede afirmar que la equidad, así como el principio quien contamina paga, exigen que no se permita que el explotador busque lugares seguros para realizar actividades peligrosas sin exponerse a tener que indemnizar por los daños causados, a fin de que haya un incentivo para que ante todo se actúe con el máximo cuidado y con la debida diligencia a fin de evitar daños.

Libyan criminal legislation and the Libyan judiciary have established two basic principles in this regard:(a) prohibition of the torture of accused persons;(b) the inadmissibility of confessions or statements obtained from an accused person under duress and the nullity of all consequences thereof Code of Criminal Procedure, Penal Code, Supreme Court rulings.
La legislación penal y el sistema judicial de Libia han establecido dos principios básicos a este respecto: a la prohibición de infligir torturas a los acusados; b la inadmisibilidad de confesiones o declaraciones obtenidas de un acusado mediante coacción y su absoluta invalidación Código de Procedimiento Penal, Código Penal, dictámenes del Tribunal Supremo.

This study, in contrast, rests on two basic principles: firstly, the allocation of all Central Government financial revenues and expenditure, without exception, as they are recorded in national accounts; and, secondly, the adoption of the contribution-benefit approach, such that revenues are assigned to the territory of residence of the person who bears the final payment burden, and expenditure to the territory of residence of those consuming the public services or receiving the benefits of government transfers.
Esta obra se basa en dos principios fundamentales: la imputación de la totalidad de los ingresos y gastos no financieros de la Administración Pública Central, sin exclusiones; y el enfoque carga beneficio, según el cual los ingresos se han imputado al territorio donde residen las personas que finalmente soportan su carga, y los gastos al territorio donde residen las personas que disfrutan de sus beneficios.

I will focus only on the territorial dimension of resolution 242: the resolution contained two basic principles which defined the scope and the status of the territories occupied in 1967 and confirmed that occupied territories have to be" deoccupied": resolution 242 emphasized the inadmissibility of acquisition of territory by war, thus prohibiting the annexation of the territories occupied in the 1967 conquest.
Me referiré concretamente a la dimensión territorial de la resolución 242: la resolución contenía dos principios básicos que definían el ámbito y el estatuto de los territorios ocupados en 1967 y confirmaban que los territorios ocupados debían ser"desocupados": la resolución 242 destacó la inadmisibilidad de la adquisición de territorios por la guerra, prohibiendo de esta forma la anexión de los territorios ocupados en la conquista de 1967.

In this connection, the Special Rapporteur would like to recall two basic principles which shall guide her action:(a) that the human rights of trafficked persons shall be at the centre of all efforts to combat trafficking and to protect, assist and provide redress to those affected by trafficking; and(b) that anti-trafficking measures should not adversely affect the human rights and dignity of the persons concerned.
A ese respecto, la Relatora Especial querría recordar dos principios básicos que orientarán su acción: a que los derechos humanos de las personas objeto de trata constituirán el centro de toda labor para combatir la trata de personas y para proteger y dar asistencia y reparación a las víctimas; y b que las medidas contra la trata no redundarán en desmedro de los derechos humanos y la dignidad de las personas afectadas.

Cómo usar "two basic principles" en una oración

Two basic principles flow from this.

There are two basic principles behind liposuction.

There are two basic principles to stewardship.

Here are two basic principles of pedagogy.

There are two basic principles in nature.

There are two basic principles of diversity.

Two basic principles underpinned the panel's decisions.

Two basic principles can help all of us.

John gives two basic principles in this passage.

These are the two basic principles of IDEA.