Que es WHOSE NATIVE LANGUAGE en Español

• cuya lengua materna
• cuyo idioma materno
• cuya lengua nativa
• cuyo idioma nativo
• cuyo idioma natal

Ejemplos de uso de Whose native language en Inglés y sus traducciones al Español

Gringo: foreigner whose native language is not the Spanish.
Gringo: extranjero cuya lengua nativa no es la castellana.

Candidates eligible to take the CELU examination are people whose native language is not Spanish.
Podrán rendir el CELU las personas cuya lengua materna no sea el español.

Those students whose native language is not English must take the TOEFL.
Aquellos estudiantes cuya lengua materna no sea el inglés deben tomar el TOEFL.

Children with a father and/or mother whose native language is English.
Niños con padre y/o madre cuya lengua nativa es el inglés.

Children whose native language is not German are given special support in schools.
Los niños cuyo idioma nativo no es el alemán reciben un apoyo especial en las escuelas.

Committed professionals whose native language is Spanish.
Profesionales comprometidos cuya lengua nativa sea el español.

This failure is inexcusable and represents a serious insult to consumers, especially for those whose native language is Spanish.
Esta falta es imperdonable y supone un insulto gravísimo para los consumidores, especialmente para aquellos cuya lengua materna sea el español.

And UK for students whose native language is not English.
Y el Reino Unido para los estudiantes cuyo idioma materno no es el inglés.

Pupils whose native language is not German are generally placed in the class that corresponds to their age or previous school experience.
Los alumnos cuya lengua materna no es el alemán suelen ser colocados en la clase que corresponda a su edad o a su experiencia escolar anterior.

Category: User en-N: Users whose native language is English.
Plantilla Categoría: Usuario en-N Usuarios cuya lengua nativa es el inglés.

For students whose native language is not Spanish, additional tutoring supplements regular course work.
Para niños cuya lengua materna no es el español, la enseñanza es complementada y reforzada mediante tutorías adicionales al trabajo regular.

Category: User es-N: Users whose native language is Spanish.
Plantilla Categoría: Usuario en-N Usuarios cuya lengua nativa es el inglés.

For example, if you want to translate a website from English into German, this job will be carried out by a translator whose native language is German.
Por ejemplo, si desea traducir una página web del inglés al alemán, este trabajo se asignará a un traductor cuya lengua materna sea el alemán.

Soon, it included many peoples whose native language was not Arabic.
Pronto, se incluyó a muchos pueblos cuya lengua materna no era el Árabe.

Especially as trader whose native language isn't English, you have to know that a broker with support in your native language is preferable.
Especialmente como un trader cuyo idioma natal no sea el inglés, usted debe de saber que un broker con soporte en su idioma natal resulta preferible.

We accept applications from anyone whose native language is not English.
Aceptamos solicitudes de inscripción de cualquier persona cuyo idioma nativo no sea el inglés.

Ethnic minorities whose native language is not Guaraní may choose one of the two official languages..
En el caso de las minorías étnicas cuya lengua materna no sea el guaraní se podrá elegir uno de los dos idiomas oficiales.

Learn how to reach out to members in your community whose native language is not English.
Infórmese de cómo informar a los miembros de su comunidad cuyo idioma materno no es el inglés.

All applicants whose native language is not English would be required to perform satisfactorily in an English proficiency test set by the University of the West Indies.
Todos los postulantes cuya lengua materna no sea el inglés tendrán que aprobar un examen de aptitud lingüística organizado por la Universidad de las Indias Occidentales.

Aimed at students, over 18, whose native language is not Spanish.
Dirigida a: Estudiantes, mayores de 18 años, cuya lengua materna no sea el español.

The State provides grants for bilingual assistants in child-care institutions where there are children whose native language is not Norwegian.
El Estado proporciona subvenciones de educación para la contratación de asistentes bilingües en las instituciones infantiles donde hay niños cuyo idioma materno no es el noruego.

Totally free and directed at students whose native language is English or who are fluent in English C1 level.
Totalmente gratuito y destinado a estudiantes cuya lengua materna sea el inglés o que tengan un inglés fluido nivel C1.

Our Intensive English Language program serves students whose native language is not English.
Nuestro programa Intensive English Language sirve a estudiantes cuyo idioma materno no es el inglés.

According to the Constitution, persons whose native language is Swedish, Sami, Romani or Sign Language must be provided with services in their own language..
Según la Constitución, las personas cuyo idioma materno es el sueco, el saami, el romaní o la lengua de signos deben contar con servicios en su propio idioma..

Support measures provided by the Ministry of Education and Culture to students and residents whose native language is other than Greek are described under(b) above.
Las medidas de apoyo que ofrece el Ministerio de Educación y Cultura a los estudiantes y residentes cuya lengua materna no es el griego se describen en el apartado b supra.

For citizens whose native language is not Georgian the State may, on the recommendation of the local organs of self-government, enable educational institutions to be set up where instruction is given in their mother tongue.
En lo que respecta a los ciudadanos cuyo idioma materno no sea el georgiano, el Estado, por recomendación de los órganos locales de autogobierno, puede autorizar el establecimiento de instituciones educativas que impartan enseñanza en su lengua materna..

In order to provide access to information for citizens whose native language is not Bulgarian, programmes are broadcast in languages other than Bulgarian.
Para que los ciudadanos cuya lengua materna no sea el búlgaro tengan acceso a la información, se transmiten programas en otros idiomas.

On top of this, English language learner students-students whose native language is not English or who come from environments where English is not the dominant language-are more likely to attend high-poverty schools where resources are limited.
Además de esto, los"English Language Learner Students"-estudiantes cuya lengua materna no es inglés o que provienen de entornos donde el inglés no es el idioma dominante-, son más propensos a asistir a las escuelas de altos índices de pobreza, donde los recursos son limitados.

The Transitional Bilingual Education(TBE) program is for students whose native language is Spanish and have difficulty with written or spoken English.
El programa Educación Bilingüe de Transición(TBE)es para estudiantes cuyo idioma nativo es el español y tienen dificultad con el inglés escrito o hablado.

The Law of Georgia on General Education maintains that"The citizens of Georgia, whose native language is not Georgian, have the right to receive complete general education in their native language, according to the national curriculum and in accordance with the law.
La Ley de Educación General estipula que"los ciudadanos cuya lengua materna no sea el georgiano tienen derecho a recibir educación general en su lengua materna, con arreglo al plan de estudios nacional y de conformidad con la ley.