Que es АВАНПОСТ en Español

• puesto
• puesto avanzado
• base

Ejemplos de uso de Аванпост en Ruso y sus traducciones al Español

Аванпост захвачен.
El puesto está asegurado.

Это военный аванпост.
Este es un puesto militar.

Аванпост захвачен, генерал.
La base está asegurada, general.

Колония, аванпост--.
Una colonia, un puesto avanzado.

Тогда уничтожим аванпост!
Entonces, destruiremos la base.

Аванпост в верхнем течении шингу.
PUESTO DEL XINGU SUPERIOR.

Это был лишь аванпост.
Era solo un puesto de avanzada.

Аванпост 4 уничтожен, капитан.
Puesto 4 desintegrado, Capitán.

В Кливленде есть аванпост.
Siempre está ese puesto en Cleveland.

Разгромлен аванпост республики!
¡Invaden una base de la República!

Почему ты пришел на этот аванпост?
¿Por qué has venido a esta base?

Аванпост 4 в пяти минутах от нас, сэр.
Puesto 4, a cinco minutos, señor.

Нас направили на одинокий аванпост.
Estábamos destinados en un puesto solitario.

Аванпост леонардо национальный парк шингу.
PUESTO LEONARDO PARQUE NACIONAL DE XINGU.

Это был аванпост, когда Вы сюда прибыли?
Esto sería una avanzadilla cuando llegasteis?

Аванпост 4 сообщил, что на них напали, сэр.
El Puesto 4 se reporta bajo ataque, señor.

Вы установили аванпост в нашем пространстве.
¡Nos invadieron! Establecieron una base en nuestro espacio.

Аванпост был заново отстроен той же ночью.
El puesto de avanzada se reconstruyó esa misma noche.

Недалеко отсюда находится аванпост Звездного Флота.
No muy lejos de aquí, hay un puesto de la Flota Estelar.

Аванпост 2 входит в зону досягаемости датчика, сэр.
Puesto 2 en el rango de los sensores, Capitán.

Приземлившись, мы обнаружили, что аванпост был уничтожен.
Al aterrizar descubrimos que la base estaba destruida.

Аванпост 2 первым перестал выходить на связь, лейтенант?
¿El Puesto 2 fue el primero en incomunicarse, teniente?

Вы тоже считаете, что китайская метеостанция это шпионский аванпост?
¿Creo que la estación climática China es una puesto espía?

Аванпост 4 предоставил хоть что-то по напавшему судну, лейтенант?
¿El Puesto 4 dijo algo sobre la nave atacante, teniente?

У военного мининстерства сейчас аванпост в Илинге.
La Oficina de Guerra tiene ahora un puesto de avanzada en Ealing.

Атаковали их дроиды, и, боюсь, наш аванпост оказался меж двух огней.
Los droides los atacaron y nuestro puesto habrá quedado en medio de la pelea.

Аванпост был секретным испытательным полигоном для оружейных технологий и генераторов гравитационного поля.
La base es una instalación secreta para probar… tecnología armamentista y generadores de… gravedad.

Кардассианские отряды атаковали аванпост Доминиона на Рондаке III.
Destacamentos nuestros han atacado puestos del Dominio en Rondac lll.

Июля в аванпост ИДФ в районе Баб- аз- Завия в Хевроне было брошено взрывное устройство.
El 10 de julio, se lanzó un artefacto explosivo contra un puesto avanzado de las FDI en las cercanías de Bab A-Zawiya en Hebrón.