AUSSENPOSTEN на Русском - Русский перевод

• аванпост
• заставы
• форпоста
• посту
• аванпоста
• заставе

Примеры использования Außenposten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir sind am Außenposten.
Мы на месте.

Außenposten 4… Aufgelöst, Captain.
Аванпост 4 уничтожен, капитан.

Sieben am Außenposten.
Семь на заставе.

Außenposten 4 ist fünf Minuten entfernt.
Аванпост 4 в пяти минутах от нас.

Dort ist kein Außenposten.
Там нет поста.

Ja, und Außenposten 3 etwas später.
Да, капитан. Затем Аванпост 3, часом позже.

Nur eine Art Außenposten.
Это вроде форпоста.

Außenposten. Jeder ist mit einem ZPM bestückt.
Заставы… каждая с модулем нулевой точки.

Negan hat Außenposten.
И Нигана есть заставы.

Außenposten 4. Hören Sie mich, Enterprise?
Это Аванпост 4. Вы слышите меня," Энтерпрайз"?

Wir sind militärischer Außenposten!
Это военный аванпост.

Überprüfe Außenposten 3 nochmal.
Повторно проверяю Аванпост 3.

Bringt ihn zum persischen Außenposten.
Доставишь его к персидской заставе.

Ein Ruf vom Außenposten Ohniaka III.
Мы засекли сигнал бедствия с форпоста Ониака 3.

Die Breen haben hier Außenposten.
У бриннов есть аванпост в этом секторе.

Acht Minuten bis Außenposten 4 bei der Geschwindigkeit.
При такой скорости мы прибудем к Аванпосту 4 через 8 минут.

Sir, ich bekomme wieder Kontakt mit Außenposten 4.
Сэр, восстановлена связь с Аванпостом 4.

Sie steht draußen am Außenposten am Rand des Camps Wache.
Она часовой на заставе на краю лагеря.

Ist jeder"Radioshack" ein Hydra Außenposten?
Разве каждая радио лачуга является заставой ГИДРЫ?

Ronan zerstört Xandars Außenposten überall in der Galaxie.
Ронан уничтожает форпосты Ксандара по всей галактике.

Wir nehmen sie bis zum nächsten sicheren Außenposten mit.
Заберем их и довезем до безопасного места.

Warum ist dieser Außenposten, wenn es einer ist, noch intakt?
Почему эта застава, если это застава, осталась неповрежденной?

Mehr Savior… mehr Außenposten.
Их больше… Спасителей. И аванпостов.

Beide Außenposten sind weg und die Asteroiden, auf denen sie standen, pulverisiert.
Оба аванпоста исчезли. А астероиды, на которых они были построены, уничтожены.

Wir setzen Sie am nächsten Außenposten der Föderation ab.
Мы отпустим вас на ближайшем посту Федерации.

Beim Patrouillieren der Außenposten in der Neutralen Zone bei Romulus erhielten wir einen Notruf von Außenposten 4.
Патрулируя станции, охраняющие Нейтральную зону между планетами Ромула и Рема и остальной частью галактики, мы получили сигнал бедствия от Аванпоста 4.

Wir verteidigen uns, aber um einen intergalaktischen Krieg zu verhindern, werden diese Außenposten und dieses Schiff als entbehrlich betrachtet.
Мы можем защищаться, но, если необходимо, чтобы избежать новой войны, оба аванпоста и этот корабль будут считаться расходным материалом.

Es ist ein kalter, trostloser Außenposten, voll pathetischer friedliebender Feiglinge.
Это холодная, мрачная застава, где полно жалких, миролюбивых трусов.

Abgeschnitten von Krypton waren diese Außenposten längst verdorrt und gestorben.
Отрезанные от Криптона, эти заставы зачахли и погибли много лет назад.

Wir erhielten von keinem unserer Außenposten Nachricht von anrückenden Armeen.
Мы не получали никаких сообщений с наших постов о надвигающейся армии.

Как использовать "außenposten" в предложении

Die Melder sind dabei die Außenposten der Anlage.

Die Slith-Nester sind rund um den Außenposten verteilt.

Das Fort war als Außenposten der Kolonie gedacht.

Am Außenposten angekommen sprechen Sie mit dem Vorsteher.

Sie zerstören unsere Außenposten und stehlen unsere Erze.

Die Melder sind dabei die Außenposten der Einbruchmeldeanlage.

Neben zahlreichen Sicherheitsmaßnahmen wurden Außenposten im All errichtet.

Wir führen keine Angriffe auf bemannte Außenposten durch!

Mörser sind oft in Außenposten oder Festungen integriert.

Wehre 3 Konterangriffe gegen Außenposten ab (nur Kampagne).