Que es АЛЛЕРГИЮ en Español

• alergia
• alérgica
• alergias

Ejemplos de uso de Аллергию en Ruso y sus traducciones al Español

Это тест на аллергию.
Eso es una prueba… para alergia.

Мы никогда не исключали аллергию.
Nunca descartamos alergias.

Ты узнал про аллергию из его страховки.
Leíste sobre su alergia en su solicitud del seguro.

Делали анализ на аллергию?
¿Le hicieron un análisis para ver alergias?

Перемещение через Врата усиливает мою аллергию.
El paso por la puerta siempre hace que mi alergia.

Как это возможно, иметь аллергию на нугу?
¿Cómo puede alguien ser alérgico a los nubbits?

Обычно появляются как реакция на аллергию.
Normalmente provienen de reacciones alérgicas.

Я описываю его, как острую аллергию на электромагнетизм.
Yo la describo como una alergia aguda al electromagnetismo.

Вот это сюрприз-- аллерголог обнаружил аллергию.
Qué sorpresa… un alergólogo ha descubierto una alergia.

Вы увидели положительный тест на аллергию и решили, что у нее инфекция?
¿Ves un test positivo para alergias y decides que es una infección?

Думаю, вы дали ему эпинефрин, что исключает аллергию.
Asumo que le diste epinefrina, eso descarta una alergia.

Пока она не подвержена ничему, что может усилить ее аллергию, она будет в порядке.
Si no se expone a algo que agrave su alergia estará bien.

Это было вещество, которое подавляло разного рода аллергию.
Era una sustancia que podía inhibir distintos tipos de intolerancias.

А, да, можете проверить его на аллергию на молоко, пшеницу и бобовые.
Y sí, puedes hacerle pruebas de alergia a lácteos, cereales y legumbres.

Ты ведь знаешь, что у меня только один вид ягоды вызывает аллергию?
¿Sabes que es la única cosa en la Tierra a la que soy alérgica?

Мистер Монтгомери отбросим аллергию, офицер Рафферти напал на тебя или нет?
Sr. Montgomery dejando las alergias de lado,¿lo atacó el Oficial Rafferty o no?

Она принимала его от острого фарингита, и этот препарат не может вызывать аллергию.
La tomó para dolor de garganta, así que no puede ser alérgica.

Значит, женщины из швейного кружка все знали про аллергию Мортона на пчел.
Entonces, las mujeres del grupo de costura, todas sabían sobre la alergia de Morton.

Исследование показало, что черви выделяют фермент, который способен победить аллергию.
Se ha investigado, que los gusanos producen una enzima que elimina las alergias.

Ли осуждала мои занятия йогой, и мою аллергию на глютен, и всего два года учебы в колледже.
Lee juzgaba mi yoga y mi alergia al gluten y mis dos años en la universidad.

Дэнни запретил все арахисовое, пока Лео не пройдет тесты на аллергию.
Danny ha prohibido todo lo que tenga cacahuetes hasta que a Leo le hagan las pruebas de la alergia.

Да, ее имя и… И еще ее день рождения, и аллергию на еду, и почему она обиделась на маму.
Sí, el nombre y el cumpleaños y sus alergias y por qué está resentida con su madre.

Если бы только я была более внимательной когда была беременна Биллом, может он бы не получил аллергию.
Debí haberme cuidado más cuando estaba embarazada de Bill. Quizá así ni siquiera hubiera tenido alergias.

Я решил, что важнее рассказать тебе про аллергию на орехи, когда ты дала мне слово.
Pensé que sería más importante hablarte sobre mi alergia a las nueces cuando tuviera la palabra.

Ќесмотр€ на хроническую аллергию Ћюдвиг исполнителен, когда солнце палит над' локлипой в жаркий летний день.
A pesar de su alergia crónica Ludvig siempre está presente… cuando el sol más calienta en los días de verano de Flåklypa.

И, Адам, если я когда-либо пойму, что ты дал свою аллергию моей дочери, Я знаю, где тебя найти.
Y, Adam si alguna vez llego a sospechar que mi hija padece tus alergias sé dónde encontrarte.

Очевидно, наша новенькая гигантская Рождественская елка создала новую гигантскую Рождественскую аллергию, но у Сью созрело решение.
Así que aparentemente, nuestro nuevo y gigante árbol de navidad había creado una nueva y gigante alergia navideña, pero Sue tenía una solución.

Значит тот, кто создал этот яд, знал, что мы будем лечить аллергию и потеряем драгоценное время.
Significaría que quien sea que creó el veneno sabía que trataríamos la alergia y perderíamos un tiempo valioso.

Для того, чтобы превратить эту аллергию в убийство, вам нужно доказать, что наши подозреваемые знали, что случилось бы с нашей жертвой.
Para convertir esta alergia en un asesinato con patógenos, tienes que probar que nuestros sospechosos sabían lo que le haría a nuestra víctima.

Почему бы тебе не взять Зию к родителям на праздник, пока я буду лечить аллергию в одном из не- отмечающих- Рождество штатов?
¿Por qué no llevas a Zia a la casa de tus padres por Navidad mientras paso mis alergias en uno de los estados que no celebre la Navidad?