Que es АППЕНДИКСА en Español

• apéndice

Ejemplos de uso de Аппендикса en Ruso y sus traducciones al Español

Разрыв аппендикса.
Rotura de apéndice.

Я смогу ходить без аппендикса?
¿Puedo caminar sin apéndice?

Разрыв аппендикса.
Perforación del apéndice.

Он удалил оба моих аппендикса.
El extirpó mis dos apendices.

Разрыв аппендикса, да?
Le ha reventado el apéndice,¿verdad?

У Оливера разрыв аппендикса.
A Oliver se le ha roto el apéndice.

Но я точно вполне сгожусь для удаления вашего аппендикса.
Pero soy lo suficientemente bueno para sacarte el apéndice.

Мы проверим ДНК с аппендикса.
Vamos a analizar el ADN del apéndice séptico.

Поступила вчера вечером с разрывом аппендикса.
La trajeron aquí anoche con una rotura de apéndice.

Я думаю, использование аппендикса- отличная идея.
Creo que con el apéndice es una gran idea.

У этого человека- два аппендикса.
Este hombre tiene dos apéndices.

Просто потерял 113 грамм аппендикса, которые уже заменил мышцами.
Sólo perdí 100 gramos de apéndice, que ya han sido reemplazados por músculo.

У вашего мужа разрыв аппендикса.
Su esposo sufrió una ruptura del apéndice.

Спасать детей с помощью мячика для пинг-понга создавать стомы с помощью аппендикса… степлер.
Salvar a niños con bolas de ping pong o hacer un estoma extremo con un apéndice… grapadora.

Я попросил Венди провести расовый анализ аппендикса, пришитого Бернарду Хиггинзу.
Pedí a Wendy que revisara los marcadores de raza en los apéndices implantados en Bernard Higgins.

Это будет похоже на извлечение аппендикса.
Simplemente va a ser como sacar una apéndice.

Разговаривающих за выпивкой или йогуртом об удалении аппендикса, это звучало бы так же плохо.
Hablando mientas toman unas copas o tomando yogur sobre una extirpación de apéndice, sonaría igual de mal.

Патологоанатом, составлявшая акт о вскрытии, очевидно, сочла причину возникновения перитонита необъяснимой, но при этом исключила наличие естественного заболевания желудка, тонкой кишки, толстой кишки и аппендикса, которое, возможно, и привело к такой форме перитонита.
Según parece, el forense que elaboró el informe de la autopsia no pudo explicarse la causa de la peritonitis, pero excluyó la presencia de una enfermedad natural del estómago, el intestino delgado, el intestino grueso y el apéndice que pudiera haber producido esa peritonitis.

Ты знаешь первоначальное значение аппендикса, Леонард?
¿Conoces el propósito original del apéndice, Leonard?

Моя подруга в больнице- разрыв аппендикса.
Una amiga mía está en el hospital. Rotura apendicular.

В течение 1996 года жертвами жестоких побоев в тюрьме" Кило- 8" стали также Хесус Чамбер Рамирес; Мариано Луперон, получивший, согласно утверждениям, переломы обеих рук и носового хряща; Франк Сотолонго, которому, как утверждается, был нанесен сильный удар, в связи с чем ему потребовалась срочная операция по удалению аппендикса; и Луис Портуондо Веласкес, получивший, как утверждается, черепно-мозговую травму.
También habrían sido víctimas de brutales golpizas en la prisión Kilo 8 durante 1996 Jesús Chámber Ramírez; Mariano Luperón, quien habría sufrido fracturas en ambos brazos y en la nariz; Frank Sotolongo, quien habría recibido una fuerte patada, lo que hizo necesaria una operación urgente de apéndice; y Luis Portuondo Velázquez, quien habría sufrido fractura de cráneo.

Удалила аппендикс, желчный пузырь и с полметра кишечника.
Removí un apéndice, una vesícula y cerca de medio metro de intestino.

Я потерял аппендикс, когда она пыталась сделать Венгерский велосипед в последний раз.
Casi pierdo el apéndice la última vez que intentó hacer la bicicleta húngara.

Я вырезала аппендикс и все вернула на место, кажется.
Extirpé el apéndice y volví a poner todo en su lugar, o eso creo.

Аппендикс все еще воспален, но каркуэйя облегчает боль.
El apéndice sigue inflamado, pero la planta esta ayudando con el dolor.

Тебе нужно удалить аппендикс, промыть от инфекции всю брюшную полость.
Tienes que quitar el apéndice, lavar la infección de toda la cavidad abdominal.

А джентельмену, чей аппендикс я вырезал… Я не знаю, что сказать.
Al señor que le saqué el apéndice no sé qué decirle.

Мы можем удалить ему аппендикс найдем пустую операционную.
Podríamos sacarle el apéndice. Encontrar un quirófano vacío.

Его печень, почка, аппендикс раскрашены.
Su riñón, hígado, apéndice, todos tienen colores que combinan.

Это ваш аппендикс, мистер Рассел. Ясно?
De acuerdo, es su apendice, Sr. Russell?