Ejemplos de uso de Аппендикс en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это не аппендикс.
No es un apéndice.В смысле, это же аппендикс.
Digo,¿es un apéndice!Это ваш аппендикс, мистер Рассел. Ясно?
De acuerdo, es su apendice, Sr. Russell?Может быть это аппендикс?
К сожалению, это абсолютно здоровый аппендикс.
Desafortunadamente, es un apéndice perfectamente sano.У свиньи есть аппендикс?
¿Tiene el cerdo un apéndice?А джентельмену, чей аппендикс я вырезал… Я не знаю, что сказать.
Мочевой пузырь или аппендикс?
Vejiga o la apendicitis?Его печень, почка, аппендикс раскрашены.
Su riñón, hígado, apéndice, todos tienen colores que combinan.Душа все равно что аппендикс.
Tu alma es como un apéndice.Я вырезала аппендикс и все вернула на место, кажется.
Extirpé el apéndice y volví a poner todo en su lugar, o eso creo.У него лопнул аппендикс.
Tiene una fisura en la apéndice.Мы можем удалить ему аппендикс найдем пустую операционную.
Podríamos sacarle el apéndice. Encontrar un quirófano vacío.Удалила аппендикс, желчный пузырь и с полметра кишечника.
Removí un apéndice, una vesícula y cerca de medio metro de intestino.Вместо кишечника мы используем аппендикс, чтобы сделать стому.
En lugar del intestino, usamos, uh, el apéndice para que Аппендикс все еще воспален, но каркуэйя облегчает боль.
El apéndice sigue inflamado, pero la planta esta ayudando con el dolor.Месяц назад он имплантировал второй аппендикс Бернарду Хиггинзу.
Hace Зараженный аппендикс, мы никогда не знали, что он был позади кишок.
El apéndice infectado, nunca supimos que estaba detrás del И еще 15- тилетний мальчик которому удалили аппендикс.
Y un chico Тебе нужно удалить аппендикс, промыть от инфекции всю брюшную полость.
Tienes que quitar el apéndice, lavar la infección de toda la cavidad abdominal.После операции, в качестве сувенира, она послала ему свой аппендикс в баночке!
Después de la operación. Ella le envió su apéndice en un frasco¡Como recuerdo!Я потерял аппендикс, когда она пыталась сделать Венгерский велосипед в последний раз.
Casi pierdo el apéndice la última vez que intentó hacer la bicicleta húngara.Мы всегда будем помнить, что сделала больница для Лео, когда у него лопнул аппендикс.
Siempre recordamos lo que este hospital hizo por Leo cuando explotó su apéndice.Когда тебе в больнице вырезали аппендикс, он просто€ л возле теб€ всю ночь, хот€ он ненавидит больницы!
Aquella vez que te quitaron el apéndice se quedò toda la noche en el hospital, y los odia!Аппендикс был огромный но они успели его удалить до того, как он лопнул, и все будет хорошо.
Creo que tenía el apéndice muy inflamado, pero se lo extirparon antes de reventar… y se va a poner bien.Я спешила сюда, чтобы удалить аппендикс своему любимому пациенту, а он, похоже, начал без меня.
Me doy prisa todo el camino para eliminar un apéndice de mi paciente favorito, pero aparentemente él empezó sin mí.Когда я докажу, что аппендикс может быть удален, и пациент может жить, мы войдем в историю, и я получу свою третью бутылку.
Cuando pruebo que el apéndice se puede quitar y el paciente puede vivir, vamos a hacer historia y voy a conseguir mi tercera botella.Тут написано:" Если не удалить разорвавшийся аппендикс, наступит смерть", с вероятностью примерно сто процентов.
Aquí dice,"el fracaso al quitar un apéndice dañado resulta en la muerte", como un cien por ciento de las veces.Он собирался удалить мой аппендикс через эти небольшие разрезы, и рассказывал, что ожидать при восстановлении, и что еще может произойти.
Me iba a quitar el apéndice por esas pequeñas incisiones, y me hablaba de lo que podía esperar para la recuperación, y lo que podía a suceder.Так, хирургическая нить начала растворяться. Это значит, что аппендикс был внедрен в тело от четырех до семи дней назад.
De acuerdo, las suturas habían empezado a disolverse, lo que significa que el apéndice séptico se insertó en este cuerpo hace de seis a siete días.
