Que es АССИСТЕНТ РЕЖИССЕРА en Español

• asistente del director
• ayudante del director

Ejemplos de uso de Ассистент режиссера en Ruso y sus traducciones al Español

Вон ассистент режиссера.
Director Asistente.

Ассистент режиссера:.
Asistentes del director:.

Так, значит, ассистент режиссера?
¿Así que asistente del director?

Ассистент режиссера.
Asistente de director de programación.

Дэн… первый ассистент режиссера.
Dan, primer asistente del director.

Ассистент режиссера ФУДЖИЕ Ешимаса.
Realizador Asistente: FUJIE Yoshimasa.

С- Сэм. Второй ассистент режиссера.
Sam, segundo asistente del director.

Ассистент режиссера, какой вы видите сцену?
Director asistente, averigue cual es la escena aqui?

Я третий ассистент режиссера.
Soy el tercer asistente de dirección.

Ужасно хороший парень, ассистент режиссера.
Muy buen tipo, un ayudante de dirección.

Ассистент режиссера. На 54 кабельном канале.
Ayudante del Director de Programas del 54.

Сэм, ты теперь первый ассистент режиссера.
Sam, ahora eres el primer asistente.

Ассистент режиссера говорит, что толпы народа пытались всучить свои сценарии Сэйерсу.
El subdirector dice que había un montón de gente que intentaba pasarle guiones a Sayers.

Это Лили Родригес, ассистент режиссера.
Ella es Lily Rodriguez, la ayudante del director.

Карин Беллхорн: продюсер. Анне Снаппане: ассистент режиссера.
Karin Bellhorn, productora, Anne Snapphane, directora de estudio.

С этого момента я просто третий ассистент режиссера, и мы теперь даже не взглянем друг на друга.
A partir de ahora no seré más que el tercer asistente de dirección, y nunca volveremos a mirarnos.

Ассистент режиссера, отвечающий за связь между режиссером и источниками информации и техническую подготовительную работу в студии;
Un auxiliar de producción encargado de mantener el enlace entre el productor y las fuentes del material y realizar los preparativos técnicos en el estudio;

Сценическую деятельность Товстоногов начал в 1931 году как актер и ассистент режиссера в Тбилисском русском ТЮЗе, художественным руководителем которого был основатель детского театра в Грузии Н. Я. Маршак[ 4].
Tovstonogov empezó a trabajar en el mundo del teatro en 1931 como actor y director asistente en el Teatro Ruso Juvenil de Tbilisi, cuyo director artístico era N. Ya. Marshak, el fundador del teatro infantil en Georgia[1].

Вот ваш договор не Ирак, действовать и получить там собирается быть ассистент режиссера были сольные играть по предложения собираются вместе со мной немного все места, если ракетку и линия на Штейнман юаней.
Aquí está su contrato hace que iraq actuar y volver allí va a ser un director asistente de solista tocando por haber ofertas estar de acuerdo conmigo un poco de todo lugares menos raqueta y en línea Steinman yuan es el recibo de reclutamiento y hora soportado.

Алистер Southall вам расскажу о утром со своими деньгами на колесах на земле, и что действительно может быть ассистент режиссера некоторые старушки приведем вместе со мной, мама я мы будем называть места в тех ракетки на великолепный господин Стэнли великолепные пять сотни почти прямо сейчас.
La tierra y que sea realmente un asistente de dirección hasta una anciana vamos a llevar con mi madre que soy vamos a llamar a los lugares en los que la raqueta en espléndido stanley señor espléndido cinco cien de los justos ahora mismo.

Ассистентом режиссера.
Asistente del director.

Ассистента режиссера категории общего обслуживания( прочие разряды).
Auxiliares de producción del cuadro de servicios generales(otras categorías).

Что если Кросби станет твоим ассистентом режиссера?
¿Qué tal si Crosby se convierte en tu asistente de dirección?

Меня позвали к Эльзе Максвелл, ассистентом режиссера.
Soy la Elsa Maxwell de los ayudantes de dirección.

Когда мы отправлялись на съемки" Трех мушкетеров"( 1993), помню как спросил ассистента режиссера, Ли Клири," Что вы снимаете в данный момент?"?
Cuando fuimos a hacer Los Tres Mosqueteros, recuerdo haberle dicho al asistente de director, Lee Cleary,¿Qué estáis filmando ahora mismo?

Во время работы над фильмом« Быстрый и мертвый» в 1994 году Стоун встретила Боба Вагнера, ассистента режиссера.
Mientras trabajaba en la película Rápida y mortal en 1994, Stone inició una relación con Bob Wagner, primer asistente de dirección.

Поприветствуй Эми, ассистента режиссера.
Saluda a Amy, la asistente de producción.

Просто оставь их у ассистента режиссера.
Simplemente déjaselas a la ayudante del director de escenario.

Возможно, выбью тебе место ассистента режиссера на студии.
Hasta podría conseguirte un puesto en la estación como asistente de producción.

Родилась в Бате, Англия, в 1993 году переехала в Калифорнию, где начала свою карьеру в киноиндустрии в качестве исполнителя трюков и ассистента режиссера кино, телевидения и бродвея Тома Мура.
Nacida en Bath, Inglaterra, Jackson se trasladó a California en 1993, donde comenzó su carrera en la industria del cine como intérprete y doble para cine, televisión y para el director de Broadway, Tom Moore.