Que es БЕЗОПАСНОСТИ СДЕЛАЛ ОТ ИМЕНИ СОВЕТА СЛЕДУЮЩЕЕ ЗАЯВЛЕНИЕ en Español

de seguridad hizo la siguiente declaración en nombre de el consejo
de seguridad formuló la siguiente declaración en nombre de el consejo
de seguridad hizo la siguiente declaración en nombre del consejo

Ejemplos de uso de Безопасности сделал от имени совета следующее заявление en Ruso y sus traducciones al Español

{-}
  • Political category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
На 4048- м заседании Совета Безопасности, состоявшемся 24 сентября 1999 года в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного" Стрелковое оружие",Председатель Совета Безопасности сделал от имени Совета следующее заявление:.
En la 4048ª sesión del Consejo de Seguridad, celebrada el 24 de septiembre de 1999 para examinar el tema titulado" Armas pequeñas",el Presidente del Consejo de Seguridad hizo la declaración siguiente en nombre del Consejo:.
На 5141- м заседании Совета Безопасности, состоявшемся 14 марта 2005 года в связи с рассмотрением пункта повестки дня, озаглавленного« Положение в Бурунди»,Председатель Совета Безопасности сделал от имени Совета следующее заявление:.
En la 5141ª sesión del Consejo de Seguridad, celebrada el 14 de marzo de 2005, en relación con el examen del tema titulado“La situación en Burundi”,el Presidente del Consejo de Seguridad hizo la siguiente declaración en nombre del Consejo:.
На 3684- м заседании Совета Безопасности, состоявшемся 29 июля 1996 года в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного" Положение в Бурунди",Председатель Совета Безопасности сделал от имени Совета следующее заявление:.
En la 3684ª sesión del Consejo de Seguridad, celebrada el 29 de julio de 1996, en relación con el examen de la cuestión titulada" La situación en Burundi",el Presidente del Consejo de Seguridad hizo la siguiente declaración en nombre del Consejo.
На 3824- м заседании Совета Безопасности, состоявшемся 20 октября 1997 года в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного" Ситуация в Хорватии",Председатель Совета Безопасности сделал от имени Совета следующее заявление:.
En la 3824ª sesión del Consejo de Seguridad, celebrada el 20 de octubre de 1997, en relación con el examen del tema titulado" La situación en Croacia",el Presidente del Consejo de Seguridad hizo la siguiente declaración en nombre del Consejo:.
На 6115м заседании Совета Безопасности, состоявшемся 30 апреля 2009 года, в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного<< Положение на Кипре>gt;,Председатель Совета Безопасности сделал от имени Совета следующее заявление:.
En la 6115ª sesión del Consejo de Seguridad, celebrada el 30 de abril de 2009, en relación con el examen del tema titulado" La situación en Chipre",el Presidente del Consejo de Seguridad hizo la siguiente declaración en nombre del Consejo:.
На 4401м заседании Совета Безопасности, состоявшемся 31 октября 2001 года в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного<< Ситуация в Сомали>gt;,Председатель Совета Безопасности сделал от имени Совета следующее заявление:.
En la 4401ª sesión del Consejo de Seguridad, celebrada el 31 de octubre de 2001, en relación con el examen del tema titulado" La situación en Somalia,el Presidente del Consejo de Seguridad hizo la siguiente declaración en nombre del Consejo:.
На 3506- м заседании Совета Безопасности, состоявшемся 9 марта 1995 года, в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного" Положение в Бурунди",Председатель Совета Безопасности сделал от имени Совета следующее заявление:.
En la 3506ª sesión del Consejo de Seguridad, celebrada el 9 de marzo de 1995, en relación con el examen por el Consejo del tema titulado" La situación en Burundi",el Presidente del Consejo de Seguridad hizo la siguiente declaración en nombre del Consejo:.
На 4665м заседании Совета Безопасности, состоявшемся 13 декабря 2002 года, в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного<< Положение в Либерии>gt;,Председатель Совета Безопасности сделал от имени Совета следующее заявление:.
En la 4665ª sesión del Consejo de Seguridad, celebrada el 13 de diciembre de 2002 en relación con el examen del tema titulado" La situación en Liberia",el Presidente del Consejo de Seguridad hizo la siguiente declaración en nombre del Consejo:.
На 3897- м заседании Совета Безопасности, состоявшемся 29 июня 1998 года в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного" Дети и вооруженные конфликты",Председатель Совета Безопасности сделал от имени Совета следующее заявление:.
En la 3897ª sesión del Consejo de Seguridad, celebrada el 29 de junio de 1998, y en relación con el examen por el Consejo del tema titulado" Los niños y los conflictos armados",el Presidente del Consejo de Seguridad formuló la siguiente declaración en nombre del Consejo:.
На 6089м заседании Совета Безопасности, состоявшемся 3 марта 2009 года в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного<< Положение в Гвинее-Бисау>gt;,Председатель Совета Безопасности сделал от имени Совета следующее заявление:.
En la 6089ª sesión del Consejo de Seguridad, celebrada el 3 de marzo de 2009, en relación con el examen del tema titulado" La situación en Guinea-Bissau",el Presidente del Consejo de Seguridad hizo la siguiente declaración en nombre del Consejo:.
На 5932м заседании Совета Безопасности, состоявшемся 11 июля 2008 года в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного<< Положение в Афганистане>gt;,Председатель Совета Безопасности сделал от имени Совета следующее заявление:.
En la 5932ª sesión del Consejo de Seguridad, celebrada el 11 de julio de 2008, en relación con el examen del tema titulado" La situación en el Afganistán",el Presidente del Consejo de Seguridad hizo la siguiente declaración en nombre del Consejo:.
На 4005- м заседании Совета Безопасности, состоявшемся 15 мая 1999 года в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного" Положение в Сьерра-Леоне",Председатель Совета Безопасности сделал от имени Совета следующее заявление:.
En la 4005ª sesión del Consejo de Seguridad, celebrada el 15 de mayo de 1999 en relación con el examen por el Consejo del tema titulado" La situación en Sierra Leona",el Presidente del Consejo de Seguridad hizo la siguiente declaración en nombre del Consejo:.
На 5573м заседании Совета Безопасности, состоявшемся 28 ноября 2006 года в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного<< Дети и вооруженные конфликты>gt;,Председатель Совета Безопасности сделал от имени Совета следующее заявление:.
En la 5573a sesión del Consejo de Seguridad, celebrada el 28 de noviembre de 2006, en relación con el examen por el Consejo del tema titulado" Los niños y los conflictos armados",el Presidente del Consejo de Seguridad formuló la siguiente declaración en nombre del Consejo:.
На 5921- м заседании Совета Безопасности, состоявшемся 23 июня 2008 года, в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного<< Мир и безопасность в Африке>gt;,Председатель Совета Безопасности сделал от имени Совета следующее заявление:.
En la 5921ª sesión del Consejo de Seguridad, celebrada el 23 de junio de 2008, en relación con el examen por el Consejo del tema titulado" Paz y seguridad en África",el Presidente de Consejo de Seguridad formuló la siguiente declaración en nombre del Consejo:.
На 5352м заседании Совета Безопасности, состоявшемся 23 января 2006 года в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного<< Положение на Ближнем Востоке>gt;,Председатель Совета Безопасности сделал от имени Совета следующее заявление:.
En la 5352ª sesión del Consejo de Seguridad, celebrada el 23 de enero de 2006, en relación con el examen del Consejo del tema titulado" La situación en el Oriente Medio",el Presidente del Consejo de Seguridad hizo la siguiente declaración en nombre del Consejo.
На 5891м заседании Совета Безопасности, состоявшемся 13 мая 2008 года в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного<< Доклады Генерального секретаря по Судану>gt;,Председатель Совета Безопасности сделал от имени Совета следующее заявление:.
En la 5891ª sesión del Consejo de Seguridad, celebrada el 13 de mayo de 2008, en relación con el examen del tema titulado" Informes del Secretario General sobre el Sudán",el Presidente del Consejo de Seguridad hizo la siguiente declaración en nombre del Consejo:.
На своем 5499м заседании Совета Безопасности, состоявшемся 30 июля 2006 года в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного<< Положение на Ближнем Востоке>gt;,Председатель Совета Безопасности сделал от имени Совета следующее заявление:.
En la 5499ª sesión del Consejo de Seguridad, celebrada el 30 de julio de 2006, en relación con el examen del tema titulado" La situación en el Oriente Medio" por el Consejo,el Presidente del Consejo de Seguridad formuló la siguiente declaración en nombre del Consejo:.
На 5314м заседании Совета Безопасности, состоявшемся 30 ноября 2005 года в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного<< Положение в Котд& apos; Ивуаре>gt;,Председатель Совета Безопасности сделал от имени Совета следующее заявление:.
En la 5314ª sesión del Consejo de Seguridad, celebrada el 30 de noviembre de 2005, en relación con el examen por el Consejo del tema titulado" La situación en Côte d' Ivoire",el Presidente del Consejo de Seguridad formuló la siguiente declaración en nombre del Consejo:.
На 7081м заседании Совета Безопасности, состоявшемся 12 декабря 2013 года, в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного<< Мир и безопасность в Африке>gt;,Председатель Совета Безопасности сделал от имени Совета следующее заявление:.
En la 7081ª sesión del Consejo de Seguridad, celebrada el 12 de diciembre de 2013, en relación con el examen por el Consejo del tema titulado" Paz y seguridad en África",la Presidencia del Consejo de Seguridad formuló la siguiente declaración en nombre del Consejo:.
На 5556м заседании Совета Безопасности, состоявшемся 26 октября 2006 года в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного<< Женщины и мир и безопасность>gt;,Председатель Совета Безопасности сделал от имени Совета следующее заявление:.
En la 5556ª sesión del Consejo de Seguridad, celebrada el 26 de octubre de 2006, en relación con el examen por el Consejo del tema titulado" La mujer y la paz y la seguridad",el Presidente del Consejo de Seguridad formuló la siguiente declaración en nombre del Consejo:.
На 7011м заседании Совета Безопасности, состоявшемся 25 июля 2013 года, в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного<< Положение в районе Великих озер>gt;,Председатель Совета Безопасности сделал от имени Совета следующее заявление:.
En la 7011ª sesión del Consejo de Seguridad, celebrada el 25 de julio de 2013, en relación con el examen por el Consejo del tema titulado" La situación en la región de los Grandes Lagos",el Presidente del Consejo de Seguridad formuló la siguiente declaración en nombre del Consejo:.
На 5572м заседании Совета Безопасности, состоявшемся 22 ноября 2006 года в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного<< Положение в Центральноафриканской Республике>gt;,Председатель Совета Безопасности сделал от имени Совета следующее заявление:.
En la 5572a sesión del Consejo de Seguridad, celebrada el 22 de noviembre de 2006, en relación con el examen por el Consejo del tema titulado" La situación en la República Centroafricana",el Presidente del Consejo de Seguridad formuló la siguiente declaración en nombre del Consejo:.
На 4863м заседании Совета Безопасности, состоявшемся 19 ноября 2003 года в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного<< Ситуация в отношении Демократической Республики Конго>gt;,Председатель Совета Безопасности сделал от имени Совета следующее заявление:.
En la 4863ª sesión del Consejo de Seguridad, celebrada el 19 de noviembre de 2003, en relación con el examen por el Consejo del tema titulado" La situación relativa a la República Democrática del Congo",el Presidente del Consejo de Seguridad hizo la siguiente declaración en nombre del Consejo:.
Resultados: 23, Tiempo: 0.0291

Traducción palabra por palabra

Top consultas de diccionario

Ruso - Español