Que es БОЛГАРСКАЯ en Español

• búlgara
• de bulgaria
• búlgaro
• búlgaros

Ejemplos de uso de Болгарская en Ruso y sus traducciones al Español

Болгарская армия.
Las Ejército búlgaro.

Soviet Army Monument Болгарская академия наук.
De Soviet Army Monument Academia Ciencias Bulgaria.

Болгарская академия наук.
Academia Ciencias Bulgaria.

По приглашению Председателя болгарская делегация гг.
Por invitación del Presidente, la delegación de Bulgaria Sres.

Болгарская коммунистическая партия.
Partido Comunista Búlgaro.

У нас сутки, прежде чем Хоббс поймет, что болгарская явка вранье.
Tenemos 24 horas antes de que Hobbes sepa que la ubicación búlgara es falsa.

Болгарская академия наук Армеец.
Academia de Ciencias de Bulgaria Arena Armeets Sofía.

Автором сообщения от 15 октября 2008 года является В. К., болгарская гражданка.
La autora de la comunicación, de fecha 15 de octubre de 2008, es V. K., ciudadana búlgara.

Болгарская армия была вынуждена отступить.
El ejército búlgaro ha tenido que retirarse.

Председателем Агентства является гжа Ширин Местан( болгарская гражданка турецкого происхождения).
El Organismo lo preside la Sra. Shirin Mestan(ciudadana búlgara de origen turco).

Болгарская( автоматически сгенерированная) Lesson Name.
Búlgaro(generado automáticamente)Lesson Name.

Средневековая болгарская армия- вооруженные силы Первого и Второго Болгарских царств.
El ejército medieval búlgaro fue el principal cuerpo militar del primer y segundo imperio búlgaro.

Болгарская( длинная, автоматически сгенерированная) Lesson Name.
Búlgaro(generado automáticamente- largo)Lesson Name.

В последние семь лет болгарская экономика росла устойчивыми темпами в размере 4- 5 процентов в год.
La economía búlgara ha gozado de un crecimiento económico estable de un 4% ó 5% anual en los siete últimos años.

Болгарская военная газета, журналист Мишо Димитров-- 20 ноября 2011 года.
Periódico militar búlgaro; Misho Dimitrov, periodista, 20 de noviembre de 2011.

Старший научный сотрудник в Институте исследований в области права, Болгарская академия наук( БАН), с 1979 года.
Investigadora del Instituto de Estudios Jurídicos, Academia de Ciencias de Bulgaria, desde 1979.

Болгарская этническая община имеет свою собственную газету, которая называется" Братство".
La comunidad de etnia búlgara cuenta con su propio periódico, Bratstvo.

Председателем НССЭДВ является вице-премьер Республики Болгарии г-жа Эмел Этем( болгарская гражданка турецкого происхождения).
La Presidenta del CNCCED es la Sra. Emel Etem(ciudadana búlgara de origen turco), Viceprimera Ministra de Bulgaria.

Я болгарская армия, взаимодействовавшая с 13- м армейским корпусом НОАЮ, выдвигалась с юго-востока.
El 13.º Cuerpo de Partisanos, en colaboración con el 2.º Ejército Búlgaro, avanzó desde el sureste.

В 1951 году в Димитровграде была закрыта болгарская библиотека, а ее книжные фонды, за малым исключением, были отправлены в Республику Македонию.
En 1951 se cerró la biblioteca búlgara en Dimitrovgrad y, con pocas excepciones, el material se envió a la República de Macedonia.

Февраля болгарская полиция арестовала Хаджиева с намерением выслать его назад, чтобы ему выпал такой же жребий.
El 19 de febrero, la policía búlgara arrestó a Hadjiev con la intención de enviarlo de regreso a enfrentarse a una suerte similar.

Болгарская Национальная комиссия по борьбе с торговлей людьми при Совете министров создана в соответствии с этим законом.
En virtud de esta ley se crea la Comisión Nacional contra la Trata dependiente del Consejo de Ministros de Bulgaria.

Во-вторых, болгарская делегация поддерживает идею разработки положений, касающихся деятельности по установлению фактов и урегулированию споров, независимо от выбранной формулы.
En segundo lugar, la delegación de Bulgaria apoya la idea de prever disposiciones que traten de las actividades encaminadas a determinar los hechos y resolver controversias, independientemente de la fórmula en que se adopte.

Болгарская таможенная служба сообщила о том, что она нашла более 100 пистолетов и револьверов различных типов, 5 автоматов и около 4000 единиц боеприпасов различных типов.
El servicio de aduanas búlgaro informó de que había encontrado más de 100 armas cortas de distinto tipo, cinco fusiles de asalto y aproximadamente 4.000 cartuchos diversos.

Болгарская Конституция 1991 года ясно предусматривает право на забастовки, причем в болгарское законодательство впервые включено положение, предусматривающее это право.
La Constitución de Bulgaria de 1991 establece explícitamente el derecho de huelga, disposición ésta proclamada por vez primera en la legislación búlgara.

Болгарская делегация принимает участие в сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи и вносит вклад в ее проведение в качестве активного члена международного сообщества.
La delegación de Bulgaria participa en el cuadragésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General y contribuye como miembro activo de la comunidad internacional.

Болгарская компания<< Дукор уорлд эрлайнз>gt; направила Управлению гражданской авиации Демократической Республики Конго запрос на разрешение перевозки в Киншасу военного груза по воздуху.
Desde Bulgaria, Ducor World Airlines solicitó a la Dirección de Aviación Civil de la República Democrática del Congo autorización para volar a Kinshasa con un cargamento militar.

Болгарская комиссия по антарктическим наименованиям сотрудничает с другими национальными организациями по антарктической топонимике, как и с международным Научным комитетом по антарктическим исследованиям( СКАР).
La Comisión Búlgara para los Topónimos Antárticos coopera con otras autoridades nacionales para los topónimos de la Antártida y con el Comité Científico para la Investigación en la Antártida(SCAR).

Болгарская делегация вновь выражает поддержку механизмам Организации Объединенных Наций, занимающимся наблюдением за уважением прав человека, и намеревается полностью с ними сотрудничать в этой области.
La delegación de Bulgaria reafirma su apoyo a los mecanismos de las Naciones Unidas encargados de la supervisión de los derechos humanos y tiene la intención de colaborar plenamente en esa esfera.

Болгарская делегация безоговорочно поддерживает рекомендации, содержащиеся в венской Декларации и Программе действий и направленные на содействие присоединению всех государств к этим документам.
La delegación de Bulgaria respalda incondicionalmente las recomendaciones de la Declaración y el Programa de Acción de Viena, cuyo objetivo es promover la adhesión de todos los Estados a dichos instrumentos.