Ejemplos de uso de Болезни паркинсона en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Из-за болезни Паркинсона.
Лекарства от болезни Паркинсона?
¿El medicamento contra el Parkinson?Но это можно сделать для депрессии, болезни Паркинсона, ВИЧ.
Lo podemos hacer para la depresión, el Parkinson, VIH.У меня нет болезни Паркинсона.
Yo no tengo Parkinson.Ему поставили диагноз болезни Паркинсона.
Le diagnosticaron Parkinson.Combinations with other parts of speech
Врач диагностировал у Лиама Мэттьюса раннюю стадию болезни Паркинсона.
У меня была операция из-за болезни Паркинсона.
Me operaron por mi Parkinson.Поэтому, даже если Лиам и не знал о болезни Паркинсона, то страховая компания знала.
Así que, aunque Liam no supiera sobre el Parkinson, la compañía de seguros sí.Травмы головы вредны. Они приводят к болезни Паркинсона.
Los accidentes en la cabeza son malos, llevan al Parkinson.Все, что я нашел о болезни Паркинсона.
Es todo lo que pude conseguir sobre el mal de Parkinson.Эти эффекты были сходными с симптомами болезни Паркинсона.
Estos efectos fueron similares a los síntomas Он страдал от болезни Паркинсона и панкреатита, и в детстве мне было очень тяжело видеть своего героя в таких страданиях.
Sufre de Parkinson y de pancreatitis, lo cual fue muy duro para mí, como niña; ver a mi héroe con tanto dolor.Ты говорил, доктор Кормик принимала лекарства от болезни Паркинсона, так?
Dijiste que la Dra. Cormick no tomaba medicamentos contra el Parkinson,¿no?Если вы хотите снизить у себя риск болезни Паркинсона, то, до некоторой степени, вас сможет защитить кофеин.
Si quieres reducir tu riesgo Атрофия латеральной мышцы бедра предположительно, ранняя стадия болезни Паркинсона.
Izquierda atrofia muscular del muslo- que se refiere a la enfermedad de Parkinson.Леводопа это, как вы знаете, лекарственный препарат для лечения болезни Паркинсона, которая как раз связана с пониженным уровнем дофамина.
La L-Dopa es un fármaco para trata la enfermedad de Parkinson, que está relacionada con una disminución В его мозг вживлены электроды для облегчения симптомов болезни Паркинсона.
Tiene electrodos implantados en su cerebro para ayudar a aliviar los síntomas del Parkinson.Досадно, но для болезни Паркинсона и других двигательных расстройств не существует биомаркеров, то есть нельзя просто сдать кровь на анализ, и лучший из имеющихся методов- это 20- минутное неврологическое обследование.
Pero es frustrante que para el Parkinson y otros trastornos del movimiento no haya marcadores biológicos. Por eso no sirven los análisis de sangre y lo mejor que tenemos es un examen neurológico de 20 minutos.Первоначально наша работа касалась только ALS. Но это можно сделать для депрессии, болезни Паркинсона, ВИЧ.
Hicimos esto para el ELA. Lo podemos hacer para la depresión, el Parkinson, VIH.Еще 14 видов лекарств, которые предназначены для лечения астмы, ринита,глаукомы и болезни Паркинсона, а также памперсы для взрослых и противозачаточные средства могут быть приобретены со скидкой до 90%.
También se ofrecen otros 14 tipos Я не готов пока поставить диагноз,но думаю… что его симптомы гораздо более характерны для болезни Паркинсона.
Aún no puedo hacer un diagnóstico… perocreo que sus síntomas son más característicos del Parkinson.Понимание данного процесса могло бы привести к излечению многих калечащих заболеваний, как неврологических(например, болезни Паркинсона и Альцгеймера), так и дегенеративных( в том числе и таких, как связанный со старением рак).
Si pudiéramos comprender cómo funciona, tal vez encontraríamos la cura para muchas enfermedades discapacitantes,tanto neurológicas(como el Parkinson y el Alzheimer) como degenerativas(incluidas las que, como el cáncer, tienen relación con el envejecimiento).Это довольно редкий симптом иобычно вызывается лекарствами для лечения какой-нибудь неврологической патологии… эпилепсии, болезни Паркинсона.
Es muy raro y sueleser causado por la medicación, algo para una condición neurológica… epilepsia, Parkinson.Существуют некоторые свидетельства того, что паракват способен вызывать возникновение или ускорять развитие болезни Паркинсона( PAN Asia- Pacific 2010, EU 2003).
Existen pruebas Иордания, Катар и Турция сообщили о злоупотреблении двумя наркотиками, которые не находятся под международным контролем,но которые используются для лечения болезни Паркинсона.
Jordania, Qatar y Turquía han informado sobre el uso indebido Большинство людей считают дофамин гормоном счастья,но он также содержится в нейронах базальных ядер, а при болезни Паркинсона эти нейроны гибнут.
Aunque la mayoría Этот текст не отражает результат нормативной оценки ЕС в отношении предполагаемой связи между воздействием параквата иначалом болезни Паркинсона.
Este texto no refleja Я показал, как можно использовать глубокую стимуляцию мозга для лечения опорно-двигательных нарушений на примере болезни Паркинсона и дистонии.
Les he mostrado cómo podemos usar la estimulación cerebral profunda paratratar al sistema motriz en casos de mal de Parkinson y distonía.Самые последние фармакогеномные научные исследования посвящены раку, астме и аллергии,сердечно-сосудистым заболеваниям и таким нервнодегенеративным заболеваниям, как болезни Паркинсона и Альцгеймера.
Las investigaciones Авелино Гонсалес Клаудио провел в заключении без суда и следствия четыре года, включая продолжительные периоды одиночного заключения,в течение которых ему было отказано в лечении по поводу болезни Паркинсона, что усугубило его состояние.
Avelino González Claudio ha permanecido detenido sin juicio durante cuatro años, incluidos largos períodos 
