Que es БОЛЬШУЮ ЧАСТЬ ЖИЗНИ en Español

• mayor parte de su vida
• gran parte de mi vida
• la mayoría de su vida
• mayor parte de sus vidas

Ejemplos de uso de Большую часть жизни en Ruso y sus traducciones al Español

Любит тебя? Большую часть жизни.
Y te amó durante gran parte de tu vida.

Вы просидели в тюрьме бОльшую часть жизни.
Has estado encerrado la mayor parte de tu vida.

Я провел большую часть жизни в Африке.
He pasado la mayor parte de mi vida en África.

Он большую часть жизни провел в этом ящике.
Creo que ha pasado la mayoría de su vida en esa caja.

Киллиан, я большую часть жизни была одинока.
Killian, pasé gran parte de mi vida sola.

Я большую часть жизни была доброй, месье.
He pasado gran parte de mi vida siendo"amable". Monsieur.

Я потратила большую часть жизни глядя под ноги.
Desperdicié gran parte de mi vida con la mirada baja.

Ее держали в неволе и контролировали большую часть жизни.
Ella ha reprimido y controlado mucho de su vida.

Ты провел большую часть жизни, исцеляя таких, как я.
Pasas la mayoría de tu vida arreglando a tipos como yo.

Сейчас мне почти 50, и я курил большую часть жизни.
Tengo ya casi 50 y he fumado más de la mitad de mi vida.

Большую часть жизни я работал в сфере инноваций.
Me he pasado la mayoría de mi carrera trabajando en innovación.

Я и мои люди охотились большую часть жизни.
Mi gente y yo hemos estado cazando la mayor parte de nuestras vidas.

Мне большую часть жизни казалось, что я очень невезучий человек.
He pasado la mayor parte de mi vida sintiéndome muy desafortunado.

Ты бы узнал, что он лгал большую часть жизни.
Sabía que descubrirías que había mentido sobre la mayor parte de su vida.

Большую часть жизни ребенка его отец провел за решеткой.
El padre paso la mayor parte de la vida del niño en prision.

Он был женат на твоей маме и он провел с тобой большую часть жизни.
Se casó con tu madre y pasó la mayor parte de su vida contigo.

Некоторые люди проводят большую часть жизни в подземных шахтах.
Algunos pasan la mayor parte de sus vidas en minas bajo la superficie.

Большую часть жизни звезда проводит, балансируя таким образом.
Una estrella pasa la mayor parte de su vida en este estado de equilibrio.

Теперь я понимаю, что потратил большую часть жизни впустую».
Ahora me doy cuenta de que desperdicié la mayor parte de mi vida".

Мистер Кирнан прожил большую часть жизни до начала цифрового века.
El Sr. Kieman vivió la mayor parte de su vida antes de la era digital.

Вообще, это вполне нормально для ребенка, который провел в приюте большую часть жизни.
No es que sea extraño para una chica que ha estado en el sistema la mayor parte de su vida.

Родился в Эль- Куфе( Ирак) и большую часть жизни провел в Багдаде.
Nacido en la ciudad de Kufa, pasó la mayor parte de su vida en Bagdad.

Дело в том, что Хэдди повзрослеет, и ей придется решать взрослые проблемы большую часть жизни.
Es que Haddie sería una adulta, tratando con asuntos de adultos la mayor parte de su vida.

Должен тебе сказать, Билл. Я провел большую часть жизни, делая вид, что ты не существуешь.
Tengo que decirte, Bill, que he pasado gran parte de mi vida fingiendo que no existías.

Хантер провел бОльшую часть жизни в Европе он джазовый музыкант. А европейцы любят джаз.
Hunter pasó la mayor parte de su vida en Europa… porque es un músico de jazz… a los europeos les encanta el jazz.

Он был невиновен, но один из свидетелей ошибочно опознал его, и в результате этот человек провел большую часть жизни в тюрьме.
Él era inocente Pero, por error, lo acusaron de culpabilidad Pasó la mayor parte de su vida en la cárcel.

Эти крупные древесные лягушки большую часть жизни проводят высоко в кронах деревьев, и спускаются вниз только на период размножения.
Estas ranas grandes pasan la mayor parte de su vida en el dosel vegetal… y sólo descienden para reproducirse.

Государство- участник указывает, что девочки родились в Асунсьоне, имеют парагвайское гражданство и большую часть жизни прожили в Парагвае.
El Estado parte sostiene que las niñas nacieron en Asunción, tienen nacionalidad paraguaya y han vivido la mayor parte de su vida en el Paraguay.

Лакшми прожила большую часть жизни как девушка по имени Джанет и ее распущенность привела к наркотикам и проституции.
Lakshmi vivió la mayor parte de su vida como una chica llamada Janet cuya promiscuidad la llevó a las drogas y la prostitución.