Que es БЫЛА РАССКАЗАТЬ en Español

• decir
• decírselo

Ejemplos de uso de Была рассказать en Ruso y sus traducciones al Español

Знаю, я должна была рассказать.
Sé que debí decírselo.

Я должна была рассказать Джону.
Tengo que avisarle a Jonah.

И ты прав, я должна была рассказать.
O sea, tienes razón. Debí haberte dicho.

Ты должна была рассказать нам.
Nos lo deberías haber dicho.

Я думала, что Кэтрин должна была рассказать тебе.
Pensé que Katherine te lo tenía que contar.

Я должна была рассказать тебе раньше.
Ya te he dicho esto antes.

Прости, я должна была рассказать тебе.
Lo siento, debí decirte,.

Я должна была рассказать, что видела.
Tuve que contarles lo que vi.

Я понимаю, почему ты должна была рассказать Уолту.
Entiendo por qué tuviste que decirle a Walt.

Я должна была рассказать Уилану все.
Tuve con contarle todo a Whelan.

Прости меня. Я понимаю, что должна была рассказать раньше.
Lo siento en verdad y sé que debí habértelo dicho antes.

Ты должна была рассказать ему той ночью.
Debí contarle lo de esa noche.

Я рассказала все, что должна была рассказать о Вэйне Рэнделле.
Ya he dicho todo lo que tenía que decir sobre Wayne Randall.

Но я должна была рассказать вам, извините.
Debería habérselo dicho a usted, lo siento.

Я понимаю, что ты злишься на меня, но я должна была рассказать раввинше.
Sé que puedes estar enojada conmigo. Tuve que decirle a la rabanit.

Ты не должна была рассказать об этом?
¿No me lo deberías haber contado?

Я должна была рассказать тебе о Джоше, я ошиблась, не рассказав..
Y debí decirte lo de Josh. Estuvo mal no decírtelo.

Слушай, я должна была рассказать о бунте.
Mira. Debería haberte dicho que había un motín.

Когда Джона рассказал мне, Я должна была рассказать все маме.
Cuando Jonah me lo contó, debería habérselo contado a nuestra madre.

Шеф, знаю, я должна была рассказать вам раньше.
Jefe, sé que debí haberle dicho algo antes.

Да, она должна была рассказать, а тебе не следует переносить замашки Файв- Пойнтс сюда, здесь им не место.
Sí, debió contártelo todo, pero tú no puedes traerla a Five Points donde no encaja.

Конечно же, она должна была рассказать им о смерти своего отца.
Ella les habrá hablado de la muerte de su padre, por supuesto.

А ты должна была рассказать мне о своих.
Y tú deberías haberme contado lo que tú estabas planeando hacer.

Я должна была тебе рассказать. Я виновата.
Debí decírtelo antes, pero no podía.

Но я должна была кому-нибудь рассказать.
Pero tenía que decírselo a alguien.

Ты должна была мне рассказать.
Deberías de habérmelo contado.

Извини, Берт. Я должна была тебе рассказать.
Disculpa, Bert, te tendría que haber dicho.

Эм, ты должна была нам рассказать.
Em, ojalá nos lo hubieras contado.

Прости, я должна была тебе рассказать.
Lo siento, te debería haber dicho.

Мне позвонили и спросили, что выгравировать на табличке, а я должна была кому-нибудь рассказать.
Nos llamaron para preguntar cómo grabar la placa, y tuve que decírselo a alguien.