Que es ВАЖНЫЕ ДЕЛА en Español

• casos importantes
• negocios importantes
• asuntos importantes
• importantes que hacer

Ejemplos de uso de Важные дела en Ruso y sus traducciones al Español

Важные дела.
Es un negocio importante.

У меня были важные дела.
Tuve negocios importantes.

Важные дела требуют времени.
Asuntos importantes requieren tiempo.

Мен€ есть важные дела.
Tengo cosas importantes por hacer.

У меня есть более важные дела.
Tengo cosas mas importantes para hacer.

У меня есть важные дела… на луне.
Tengo importantes cosas que hacer en la luna.

У тебя есть более важные дела.
Tienes cosas más importantes de las que ocuparte.

У меня есть важные дела на планете Тет.
Tengo algunos negocios importantes en Teth.

У меня были важные дела.
Tuve que hacer cosas importantes.

У нас есть гораздо более важные дела.
Tenemos cosas mucho más importantes que hacer.

Пока ты делал свои важные дела, у нас туту произошли некоторые события.
Mientras hacías tus negocios importantes, pasaron cosas.

У меня всегда находились более важные дела.
Siempre se me ocurre algo más importante que hacer.

Недавние важные дела о конкуренции, затрагивающие больше одной страны.
CASOS IMPORTANTES RECIENTES QUE ABARCAN A MÁS DE UN PAÍS.

Ныне наша церковь имеет важные дела.
Ahora nuestra Iglesia tiene asuntos más importantes que resolver.

Мне сказали, у него какие-то важные дела вне стен Агентства.
Me han dicho que tenía asuntos importantes que atender fuera de la oficina.

КТП рассматривает не все, а только важные дела.
El Comité sólo entiende de los casos importantes.

Даа, я зайду, но у меня есть другие важные дела прямо сейчас.
Sí, lo haría, pero tengo otras cosas importantes en la cabeza ahora mismo.

Я понимаю, что у тебя есть гораздо более важные дела.
Y entendería. Si tienes cosas más importantes que hacer.

Нам нужно обсудить важные дела, а сейчас уже два часа ночи, так что сели быстро!
Tenemos un asunto importante que atender y son las 2:00 a. m.¡Siéntense!

Мистер Флинн и я только что обсуждали некоторые важные дела.
El Sr. Flynn y yo estabas discutiendo algunos negocios importantes.

Важные дела о конкуренции в развивающихся странах, рассматривавшиеся в последнее время( 2002 год)( TD/ B/ COM. 2/ CLP/ 26).
Recientes casos importantes relativos a la competencia en los países en desarrollo(2002)(TD/B/COM.2/CLP/26).

Эм… Нет, боюсь, я не могу, не могу уехать сегодня. У меня есть важные дела.
No… me temo que hoy no puedo viajar porque tengo asuntos importantes.

У меня на повестке гораздо, гораздо более важные дела, чем судьба дешевого газетного киоска, в котором ты покупаешь утренний кофе.
Tengo cosas más importantes de que ocuparme que el destino de un puesto mediocre donde compras café.

Извини, что мы не встретились в Люксембурге, но у меня были важные дела в другом месте.
Lo siento, te eché de menos en Luxemburgo, Pero tuve negocios urgentes en otra parte.

ЮНКТАД( 2002). Важные дела о конкуренции в развивающихся странах, рассматривавшиеся в последнее время. TD/ B/ COM. 2/ CLP/ 26. 13 March.
UNCTAD(2002)," Recientes casos importantes relativos a la competencia en los países en desarrollo", TD/B/COM.2/CLP/26, 18 de abril.

При беседе с членами Группы он не отрицает факт своих поездок, указывая на то, что у него есть важные дела в Конго( Браззавиль), где он открывает гостиницу.
No negó al Grupo que hubiese viajado y admitió que tenía negocios importantes en Brazzaville donde estaba por abrir un hotel.

Уверена, что важно. Слушай, с горы Олимп тебе конечно кажется, что нам простым смертным больше делать нечего, как только помогать тебе искать кристалл, но поверь, у меня тоже есть важные дела.
Mira, sé que desde el Monte Olimpo debe parecer que los simples mortales no tenemos nada mejor que hacer que ayudarte a buscar tu cristal pero aunque no lo creas, yo también tengo cosas importantes que hacer.

Года активной практики в качестве частного юриста и заместителя Генерального прокурора Пакистана; вел важные дела в судах первой инстанции и в апелляционных и иных юрисдикциях в судах и трибуналах в Пакистане.
Años de experiencia en el ejercicio de la abogacía a título privado y en calidad de Fiscal General Adjunto del Pakistán. Sustanció importantes casos en primera, segunda y otras instancias en cortes y tribunales del Pakistán.

Важные дела: Руис Матеус против Испании, Йерсильд против Дании, Фогт против Германии, Отто Премингер против Австрии, Маккен против Соединенного Королевства, Шагал против Соединенного Королевства, Акдивар против Турции, Мендес против Турции и пр.
Asuntos destacados: Ruiz Mateos contra España, Jersild contra Dinamarca, Vogt contra Alemania, Otto Preminger contra Austria, McCann contra el Reino Unido, Chagal contra el Reino Unido, Acdivar contra Turquía, Mendes contra Turquía, y otros asuntos..

Некоторые важные дела были сделаны, но зачастую члены Организации Объединенных Наций могли достигнуть договоренности лишь только на самых низких общих знаменателях, что отражало расхождения и напряжение в политическом плане среди членов Организации Объединенных Наций.
Se hicieron algunas grandes cosas, pero demasiado a menudo los Miembros de las Naciones Unidas sólo podían ponerse de acuerdo en el mínimo común denominador, un reflejo de las brechas y tensiones políticas existentes entre las filas de esta Organización.