Que es ВАКЦИНАЦИИ en Español

• vacunación
• de inmunización
• vacunas
• inoculación
• vacuna
• vacunaciones
• de inmunizaciones

Ejemplos de uso de Вакцинации en Ruso y sus traducciones al Español

Расширенная программа вакцинации.
Programa ampliado de inmunizaciones.

Показатель вакцинации среди детей( в%) 189.
Porcentaje de niños vacunados.

Расширенная программа вакцинации.
PEV Programme élargi de vaccination.

Стандарты вакцинации от столбняка.
Estándar de vacunación contra el tétanos Dosis.

Я сопоставил прошлые вакцинации Джо и твои.
Comparé tus últimas vacunaciones con las de Joe.

Стабильно сохранять высокие уровни вакцинации;
Altas coberturas de vacunación de forma sostenida;

Они боятся не вакцинации, они боятся Вас.
No tienen miedo de la vacunación, tienen miedo de usted.

Профилактика и искоренение заболеваний, поддающихся вакцинации.
Prevención y control de enfermedades prevenibles por vacunación.

Внедрение вакцинации против гепатита" В".
La introducción de la vacunación contra la hepatitis B.

Воинствующий исламизм и скептицизм в вакцинации.
El islamismo militante y el escepticismo sobre la vacunas.

Особое внимание уделялось вакцинации детей младшего возраста.
Se prestó especial atención a la inmunización de niños de corta edad.

Я консультирую" Маркридж Груп" с их проектом по вакцинации.
Trabajo de asesora para el Grupo Markridge, en su proyecto de inoculación.

Третий и заключительный этап вакцинации запланирован на март.
Está previsto que la tercera y última ronda de vacunaciones tenga lugar en marzo.

Ты говоришь как один из этих чудаков, которые против вакцинации.
Suenas como uno de esos locos que están en contra de la vacunación.

Правительство Андорры решило бороться с ним путем вакцинации большинства нашего населения.
El Gobierno de Andorra ha decidido combatirlo vacunando a la mayoría de nuestra población.

Я слышал, что свиньи умирают потому, что не получают необходимой вакцинации.
Y me he enterado que los cerdos se están muriendo, por falta de vacunaciones.

Безопасность веществ, используемых для вакцинации, обеспечивается Законом о медикаментах.
La seguridad del material que se utiliza para las vacunaciones está garantizada por la Ley de medicamentos.

Снижение заболеваемости является результатом эффективной вакцинации.
La prevalencia de enfermedades ha bajado como consecuencia de una inmunización eficaz.

Был осуществлен пилотный проект по вакцинации против этого вида рака, вначале в трех департаментах.
Se ha implementado el proyecto piloto de vacuna contra este cáncer inicialmente en tres departamentos.

Иммунопрофилактика среди цыган проводится согласно календарю вакцинации.
La inmunoprofilaxis entre los romaníes se realiza conforme al calendario de vacunaciones.

Без вакцинации выживут только те, кто нечувствителен к подавлению вирусов- человекоподобные клоны.
Sin vacuna, los sobrevivientes de este holocausto serán los inmunes al virus. Clones de alienígenas humanos.

Иммунопрофилактика среди цыган/ ромов проводится согласно календарю вакцинации.
La inmunoprofilaxis entre los romaníes se lleva a cabo conforme al calendario de vacunaciones.

Перечень трансмиссивных заболеваний, требующих обязательной вакцинации, определяется в установленном порядке.
Se fijará por reglamento la lista de enfermedades transmisibles que requieren una vacunación obligatoria.

В то же время 6% детей не прошли на первом году жизни никакой вакцинации.
Al mismo tiempo, el 6% de los niños no habían recibido ninguna dosis de vacuna antes de cumplir un año.

Польза вакцинации от кори в предотвращении болезней, инвалидности и смертей хорошо задокументирована.
Los beneficios de la vacuna contra el sarampión en términos de prevención, discapacidad y muerte ha sido bien documentada.

С целью улучшения состояния здоровья детей правительство на ежегодной основе осуществляет программу базовой вакцинации.
El Gobierno ha organizado un programa anual de vacunaciones básicas para mejorar la salud infantil.

В нашей стране осуществляется расширенная программа вакцинации( РПВ), учрежденная законом№ 15 272 от 4 мая 1982 года.
En nuestro país funciona el Programa Ampliado de Inmunizaciones(PAI), establecido por decreto Ley Nº15.272 de 4 de mayo de 1982.

Лица с серьезными заболеваниями будут направляться в близлежащие больницы, а Министерство здравоохранения параллельно проводит работу по профилактике заболеваний и вакцинации.
Aquellos que padecen problemas médicos graves serán enviados a los hospitales de los alrededores, mientras que el Ministerio de Salud Pública lleva a cabo actividades de prevención de enfermedades y vacunaciones.

Остается в целом стабильным уровень возникновения заболеваний, охваченных программой вакцинации, за исключением туберкулеза, число случаев которого продолжает расти.
Permanecen estables en general las enfermedades prevenibles por el Programa de Inmunizaciones, salvo la tuberculosis que va en aumento.

Хотя предродовое обслуживание предусматривает гораздо более широкий круг мер, данные о вакцинации столбнячным анатоксином свидетельствуют о масштабах ее применения.
Aunque la atención prenatal entraña una gama de actividades mucho más amplia, la inoculación de toxoide tetánico es un indicador útil del grado de disponibilidad de la asistencia prenatal.