Que es ВЕРТОЛЕТНОЙ ПЛОЩАДКЕ en Español

• helipuerto

Ejemplos de uso de Вертолетной площадке en Ruso y sus traducciones al Español

Он на вертолетной площадке.
Está en el helipuerto.

Я ждала тебя на вертолетной площадке.
Fui la que te esperó en aquel helipuerto.

Каких-то очень нервных людей на вертолетной площадке.
Gente muy nerviosa en un helipuerto.

Она приземлилась на вертолетной площадке, и пилот отвел ее внутрь.
Aterrizó en el helipuerto, y el piloto la llevó dentro.

Только мертвая Соня на вертолетной площадке.
Solo a Sonya muerta en el helipuerto.

Я на… вертолетной площадке. Собираюсь сесть в вертолет. Сейчас нужно, чтобы я.
Estoy en el helipuerto, hemos venido por un helicóptero para que nos encontremos, dejemos el dinero y.

Транспорт ждет на вертолетной площадке.
El transporte nos está esperando en el helipuerto.

Ќна еще ничего не зан€ т, и€ не думаю, что она должна… оставьте машину и поднимайтесь к вертолетной площадке.
Ella no lo sabe aún, y creo que no debería… Así que solo la dejamos en el coche, y vamos al helipuerto.

Она сказала, что будет ждать нас на вертолетной площадке.
Dijo que se encontraba con nosotros en el helipuerto.

Ну, потому что согласно нашим уликам ваш Санта улетел на вертолете, который ждал на вашей вертолетной площадке.
Bueno, porque las pruebas sugieren que su Santa salió del helicóptero, que estaba esperando en tu helipuerto.

Хорошо что она не встретила тебя на вертолетной площадке.
Qué bueno que no te encontró en el helipuerto.

Предлагается создать одну должность помощника по воздушным перевозкам национального уровня в Группе воздушного транспорта для содействия осуществлению деятельности в аэропорту Сенаки и на вертолетной площадке в Зугдиди.
Se propone un auxiliar de operaciones aéreas de contratación nacional para la unidad de operaciones aéreas a fin de apoyar las operaciones en el aeropuerto de Senaki y el helipuerto de Zugdidi.

Мне нужно, чтобы вы встречали меня на Атлантической вертолетной площадке, west 34th street.
Necesito que me encuentren en el helipuerto Atlántida, al oeste de la calle 34.

Единственное оправдание утренней сигаре это либо выход на поле для гольфа, либо переговоры, и поскольку я был оштрафован на этой неделе за запуск мячей для гольфа по вертолетной площадке, добро пожаловать на переговоры.
El único modo de justificar un puro por la mañana es estar en un campo de golf… o en una reunión, y ya que fui multado la semana pasada… por lanzar bolas de golf al helipuerto, bienvenido a nuestra reunión.

Министр сделает остановку для дозаправки на вертолетной площадке Кирби, в 3 часа.
El Ministro de Asuntos Exteriores hará una parada para repostar en el helipuerto Kirby a las 3:00 de la tarde de hoy.

Были установлены солнечные батареи для обеспечения сторожевого освещения на двух объектах: 2 солнечные батареи на вертолетной площадке на опорном посту в Тифарити и 4-- на базе материально-технического снабжения МООНРЗС( 2 на территории хранилища авиационного топлива, 1-- в месте расположения генераторов и 1-- у входных ворот).
Se instalaron paneles solares para la iluminación de seguridad en los siguientes emplazamientos: 2 en el helipuerto de la base de operaciones de Tifariti y 4 en la base logística de la MINURSO(2 en el complejo de almacenamiento de combustible, 1 en el emplazamiento del generador y 1 en la puerta de control de acceso).

Днем на крыше убирались, но когда он поднялся туда, там был мусор, разбросанный по всей вертолетной площадке, вероятно, лопастями вертолета при взлете.
El sitio había sido limpiado antes ese día, pero cuando subió, había basura tirada por todo el helipuerto, probablemente de la cabina cuando despegó.

Невыполнение данного мероприятия объясняется перераспределением ресурсов в целях содействия срочному устранению трещин на вертолетной площадке ВСООНК и обновлению разметки на посадочной полосе и другой дорожной разметки в охраняемом районе Организацией Объединенных Наций.
La no consecución del producto obedeció a la reasignación de la prioridad de los recursos para facilitar las reparaciones urgentes de grietas en el helipuerto de la UNFICYP, la renovación de las señales de la zona de aterrizaje y de otras señales viales en la Zona Protegida de las Naciones Unidas.

Включая удлинение одной вертолетной площадки.
Incluida la ampliación de una plataforma para helicópteros.

Ремонт вертолетных площадок и взлетно-посадочных полос.
Reparación de plataformas de helicópteros y campos de aterrizaje.

Вертолетные площадки A B.
Helipuertos A B.

Может вертолетная площадка, или…?
Quizás una pista para helicópteros o…?

Вертолетная площадка в 21 объекте.
Helipuertos en 21 lugares.

Вертолетная площадка!
¡Al helipuerto!

Давайте проверим все вертолетные площадки в Лонг-Айленд Сити.
Vamos a comprobar todos los helipuertos de Long Island para averiguar dónde.

Вертолетная площадка в 21 месте дислокации.
Helipuertos en 21 emplazamientos.

Вертолетные площадки в Эфиопии.
Helipuertos en Etiopía.

Все вертолетные площадки будут модернизированы до класса<< A>gt;.
Se renovarán todas las pistas para helicópteros para que sean de categoría" A".

Охрану на вертолетную площадку сейчас же.
Toda la seguridad a la pista de aterrizaje ahora.