Ejemplos de uso de Верховный главнокомандующий en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Верховный главнокомандующий.
Supreme Commander.Следую приказу, Верховный Главнокомандующий.
Desde la secuencia de comandos, el Comandante Supremo.Верховный Главнокомандующий?
¿El General Supremo?Генерал Дуайт Д. Эйзенхауэр Верховный Главнокомандующий.
General Dwight D. Eisenhower Comandante Supremo de los Aliados.Верховный главнокомандующий вернулся?!
¿El General Supremo ha vuelto?
La gente también traduce
Руководитель ливийской революции, верховный главнокомандующий вооруженными силами.
Líder de la Revolución, Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas.Верховный главнокомандующий Европе.
Comandante Supremo Aliado Europa.Я навела справки в городе, откуда якобы родом Верховный Главнокомандующий.
He investigado la ciudad de la que presuntamente viene el General Supremo.Это Верховный Главнокомандующий Брэдли?
¿Es el comandante supremo Bradley?Ведь как только завершится наша первоначальная миссия, нам ещепредстоит восстановить страну, и я буду ждать вас, как Верховный Главнокомандующий.
La razón es que cuando terminemos con nuestra misión principal,nos quedará la ardua tarea de reconstruir esta nación conmigo como General Supremo.Верховный Главнокомандующий пропал без вести.
El General Supremo ha desaparecido.Обсудив ситуацию, я как Верховный главнокомандующий принял решение не продлевать действия режима одностороннего прекращения огня.
Tras haber analizado la situación, yo, Верховный главнокомандующий ОВС НАТО Атлантике.
Comandante supremo aliado del Atlántico.На этом мероприятии, в отличие от другого, Верховный главнокомандующий визитеров Анна готовится представить ее последний дар человечеству.
Es una celebración diferente Верховный главнокомандующий Объединенными вооруженными.
Comandante Aliado Supremo para Europa.В частности, в причастности к этому делу подозреваются один генерал, бывший верховный главнокомандующий вооруженными силами Парагвая, бывший министр сельского хозяйства, бывший посол в Германии и бывший посол в Бразилии.
Las sospechas se dirigen hacia un general, ex comandante supremo del ejército del Paraguay, un antiguo ministro de agricultura, un antiguo embajador en Alemania y un antiguo embajador en Brasil.Верховный Главнокомандующий сказал, что хотел бы подольше с ним побеседовать.
El comandante supremo dijo que le gustaría hablar con él larga y tendidamente.Президент Республики как глава государства и верховный главнокомандующий вооруженных сил является символом и гарантом национальной независимости, единства государства и бесперебойного функционирования демократических институтов.
El Presidente de la República, en su condición de Jefe de Estado y Comandante Supremo de la Fuerza de Defensa, es el símbolo y el garante de la independencia nacional, la unidad del Estado y el funcionamiento ininterrumpido de las instituciones democráticas.Верховный Главнокомандующий приказал, подготовить бактериологические культуры, которые уничтожат все живые ткани.
Mando Supremo ha decretado… que preparemos un cultivo bacteriológico… que destruya todo tejido vivo.Августа район дислокации СДК посетил Верховный главнокомандующий Объединенными вооруженными силами НАТО в Европе, который заслушал сообщения Командующего СДК генерал-майора Эрхарда Бюлера об обстановке Косово в плане безопасности.
Верховный главнокомандующий Кинг Брэдли и его любимый сын Селим лишились жизней в ходе этих беспорядков.
El General Supremo King Bradley y su querido hijo Selim han perdido sus valiosas vidas en medio de la confusión.Возглавляет революционный процесс в Корее товарищ Ким Чен Ир- замечательный продолжатель революционной борьбы Чучхе, выдающийся лидер Трудовой партии Кореи и корейского народа,а также Верховный главнокомандующий революционными вооруженными силами.
Al frente de la revolución coreana se encuentra el camarada Kim Jong Il, el gran sucesor de la causa revolucionaria de Juche, sobresaliente líder del Partido de los Trabajadores de Corea ydel pueblo coreano y Comandante Supremo de nuestras fuerzas armadas revolucionarias.Если Верховный Главнокомандующий- один из них, то не вы ли развязали Ишваланскую войну?
Si el comandante supremo es uno de ellos,¿sois responsables de la guerra de Isval?По просьбе Совета высшее военное руководство НАТО,Председатель Военного комитета генерал Клаус Науман и Верховный главнокомандующий Объединенными вооруженными силами НАТО в Европе генерал Уэсли К. Кларк провели 19 января личную встречу с президентом Милошевичем, с тем чтобы подчеркнуть обеспокоенность Совета и обратить его внимание на необходимость выполнять свои обязанности.
A solicitud del Consejo, las autoridades militares superiores de la OTAN, el General Klaus Naumann, Presidente del Comité Militar,y el General Wesley K. Clark, Comandante Aliado Supremo para Europa, visitaron personalmente al Presidente Milosevic el 19 de enero para manifestar su preocupación y hacer hincapié en la necesidad de que cumpliera sus obligaciones.В 1977, как Верховный главнокомандующий тайской армии, он организовал успешный государственный переворот против премьер-министра Танина Краивичьена.
En 1977, siendo el Comandante Supremo del ejército tailandés, organizó un golpe de estado, derrocando al Primer Ministro Tanin Kraivixien.Iv на состоявшемся в 2012 годуСеульском саммите по ядерной безопасности Его Величество, Верховный главнокомандующий Иорданскими вооруженными силами обнародовал инициативу, предусматривающую создание группы по противодействию ядерной контрабанде с целью устранить опасность, порождаемую оборотом и контрабандой ядерных материалов, и внедрить и укреплять концепцию ядерной безопасности.
Iv En la Cumbre de Seguridad Nuclear de Seúl celebrada en 2012,Su Majestad el Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas de Jordania anunció una iniciativa encaminada a formar un equipo de lucha contra el tráfico ilícito de materiales nucleares, con miras a evitar los riesgos que plantean la circulación y el intercambio de materiales nucleares y a fin de establecer y reforzar el concepto de seguridad nuclear.Марта 2012 года Верховный Главнокомандующий Объединенными вооруженными силами НАТО в Европе посетил СДК, где он заслушал всеобъемлющий брифинг Командующего СДК, посвященный событиям на театре военных действий, произошедших после его предыдущего визита в декабре 2011 года.
Декабря 2011 года Верховный главнокомандующий Объединенными вооруженными силами НАТО в Европе посетил Косово, где командующий СДК проинформировал его о текущей ситуации в области безопасности в Косово.
El 21 de diciembre de 2011, el Comandante Supremo Aliado en Europa visitó Kosovo, donde fue informado por el Верховный главнокомандующий Объединенными вооруженными силами Североатлантического договора в Европе согласился с тем, что эксперты по контролю над вооружениями, работающие в Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе( ОБСЕ), могут сопровождать представителей СПС в период проведения обычных инспекций мест хранения.
El Comandante Aliado Supremo de Europa ha convenido en que los expertos en control de armas enviados por la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa(OSCE) acompañen a la SFOR durante las inspecciones de rutina en los centros de acantonamiento de armas.Получив указание от Североатлантического совета, Верховный главнокомандующий Объединенными вооруженными силами НАТО в Европе даст Главнокомандующему Объединенных вооруженных сил НАТО в Южной Европе как командующему Объединенной группировкой войск разрешение на выполнение оперативных и консультативных задач и осуществление другой вспомогательной деятельности в бывшей югославской Республике Македонии с целью содействовать достижению поставленной международным сообществом общей цели обеспечения стабильности в этой стране и в регионе в целом.
Siguiendo instrucciones delConsejo del Atlántico del Norte, el Comandante Aliado Supremo para Europa autorizará al 
