Que es ВЕРХОВНЫЙ КОМИССАР en Español

• el alto comisionado
• alta comisionada
• alta comisionada de las naciones unidas
• el alto comisionado de las naciones unidas
• la alta comisionada
• la alta comisionada de las naciones unidas
• altos comisionados
• la alta comisionado

Ejemplos de uso de Верховный комиссар en Ruso y sus traducciones al Español

Верховный комиссар.
Alta Comisionada de las.

Бруно Джуссани: Верховный комиссар, спасибо за участие в TED.
Bruno Giussani: Comisionado, gracias por venir a TED.

Vi. верховный комиссар по правам человека.
VI. ALTO COMISIONADO PARA LOS DERECHOS HUMANOS.

Г-н Шапуа КАУКУНГВА, Верховный комиссар Намибии в Южной Африке.
Sr. Shapua KAUKUNGWA, Alto Comisario de Namibia en Sudáfrica.

Верховный комиссар ООН по делам беженцев.
Omisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.

Гн K. В. БХАГИРАТХ, Верховный комиссар Индии в Танзании.
Sr. K.V. BHAGIRATH, Alto Comisario de la India en la República Unida de Tanzanía.

БД: Верховный комиссар, спасибо за вашу работу.
BG: Comisionado, gracias por el trabajo que hace.

Социальные вопросы и вопросы прав человека: Верховный комиссар Организации Объединенных.
Cuestiones sociales y de derechos humanos: Oficina del Alto.

Верховный комиссар Федерации прибудет на свадьбу.
El alto comisario de la Federación va acudir a la boda.

В рамках этого мероприятия был заслушан также Верховный комиссар.
Con tal motivo se celebró también una audiencia con la Alta Comisionada.

Viii. верховный комиссар/ центр по правам человека 118- 121 33.
VIII. LA OFICINA DEL ALTO COMISIONADO/CENTRO DE DERECHOS HUMANOS.

Управляющую державу представляет в территории Верховный комиссар.
La Potencia administradora está representada en el Territorio por un Alto Comisionado.

ВКПЧ Верховный комиссар по правам человека.
ACNUDH Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.

Ответственность за финансовые ведомости несет Верховный комиссар.
La responsabilidad de los estados financieros recae en la Alta Comisionada.

Он убежден, Верховный комиссар по правам человека готов к сотрудничеству.
Está convencido de que la Alta Comisionada podrá colaborar.

Ответственность за финансовые ведомости несет Верховный комиссар.
La responsabilidad de los estados financieros recae en el Alto Comisionado.

Верховный комиссар Федерации летит на Трой, чтобы присутствовать на свадебной церемонии.
El alto comisario va a acudir a la boda real.

Выполняя свои функции, Верховный комиссар призван решать четыре основных задачи:.
En el ejercicio de sus funciones, el Alto Comisario tiene cuatro tareas principales:.

Год- Верховный комиссар в Барбадосе и Белизе; Посол в Гватемале.
Hasta Alto Comisionado para Barbados y Belice; Embajador en Guatemala.

Принимая во внимание столь энергичную ратификацию договоров, Верховный комиссар опасается, что на применение рекомендаций достаточного внимания не хватит.
Se ha actuado con energía para impulsar la ratificación de tratados que el ACNUDH temía que no fueran objeto de una atención suficiente tras la formulación de recomendaciones.

Сильный Верховный комиссар может быть важным союзником в этих усилиях.
Un Alto Comisionado fuerte puede ser un aliado importante en ese esfuerzo.

Верховный комиссар многое может сделать, но у нас не должно быть иллюзий.
Es mucho lo que un Alto Comisionado podrá hacer, pero no debemos hacernos ilusiones.

Возглавляет его Верховный комиссар, заместителем которого является генеральный секретарь.
Está dirigida por un Alto Comisionado, asistido por un Secretario General.

Верховный комиссар по правам человека расценила это как серьезное поражение в борьбе с безнаказанностью.
Para la Alta Comisionada para los Derechos Humanos se trató de un grave revés en la lucha contra la impunidad.

Годы Посол в Италии и Турции; Верховный комиссар на Мальте; Постоянный представитель при Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций.
Embajador en Italia y Turquía; Alto Comisionado para Malta; Representante Permanente ante la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación.

Верховный комиссар по правам человека направила 20 апреля 1999 года министру иностранных дел Туниса письмо.
El 20 de abril de 1999 las Alta Comisionada para los Derechos Humanos escribió al Ministro de Relaciones Exteriores de Túnez.

Совещание открыл Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека г-н Хосе Айяла Лассо, который выступил перед председателями.
La reunión fue inaugurada por el Sr. José Ayala-Lasso, Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, quien formuló una declaración.

Верховный комиссар с сожалением отмечает значительные масштабы насилия, чинимого в отношении детей Колумбии, а также обстановку эксплуатации и маргинальные условия, в которых они находятся.
Deplora el alto grado de violencia ejercida contra los niños y niñas de Colombia así como la situación de explotación y marginalidad en la que muchos de ellos se encuentran.

В Белграде Верховный комиссар встретилась с президентом Милошевичем и другими высокопоставленными сотрудниками.
En Belgrado, la Alta Comisionada se reunión con el Presidente Milosevic y otras autoridades.

В 2014 году Верховный комиссар по правам человека рекомендовала правительству продолжать уважать независимость Бюро омбудсмена и содействовать осуществлению его резолюций и рекомендаций.
En 2014, la Alta Comisionada para los Derechos Humanos recomendó que el Gobierno siguiera respetando la independencia de la Defensoría del Pueblo y facilitara la implementación de las resoluciones y recomendaciones que esta formulara.